Каждый получает воспитание.
Мы учимся у родителей главным законам жизни, и иногда это главное не самое лучшее.
Я научилась сворачивать сигарету раньше, чем завязывать шнурки.
Наверное, в большинстве семей это считалось бы странным, но в нашей семье это было нормально.
Мой отец, Джед Харрисон, был президентом "Материнской хартии сыновей Сатаны".
Он был жестким, грубым человеком, который отсутствовал большую часть моего детства.
Моя сестра, Ким Харрисон, была высокой и светловолосой, и взгляд естественным образом притягивался к ней. Она обладала способностью привлечь внимание любого мужчины, и ей не нужно было прилагать много усилий, чтобы удержать его.
Она моя сестра-близнец.
У нас были общие черты - обе высокие, стройные и светловолосые, но если присмотреться, то между нами можно заметить различия. Для большинства людей эти различия были слишком малы.
Материнская Хартия, которую мы называли домом, располагалась в зарослях кустарника на десяти акрах земли на вершине большого холма.
Клубный дом не был традиционным.
Главный дом, где мы жили, гараж и бар были огорожены колючей проволокой, что ясно давало понять...
В баре стояли бильярдные столы, телевизоры висели на каждой стене, и комнаты располагались вниз по коридору, на случай если пары не могли вернуться в главный дом.
Мы с Ким были воспитаны на кодексе братства и понимали мир, который для большинства казался загадкой.
Мы знали разницу между клубными женщинами и "старухами".
Отец всегда говорил: "Старуха братства знает только то, что он ей говорит".
Мы никогда не должны были вмешиваться. Мы многое видели, но всегда держали язык за зубами.
Папа часто брал нас с собой в клубные поездки - неопасные. Он серьезно относился к нашей безопасности и не доверял ее никому.
Мама оставила нас, но сделала это не по своей воле.
Рак груди забрал ее, когда мы с Ким были еще маленькими, нам едва исполнилось десять лет.
Потерять ее было не просто больно, это разорвало нас на части.
Когда-то мы с Ким ладили, но после смерти мамы не могли находиться в одной комнате, не желая убить друг друга.
Папа делал все, что мог, но он не был прирожденным родителем, и, черт возьми, он никогда не хотел быть отцом.
Он должен был стать отцом на расстоянии, который появляется время от времени, говорит, что любит нас, а потом снова уезжает, но ему пришлось взять нас к себе насовсем, и это взорвало его представление о воспитании.
Так что мы росли в клубе: не лучшее место для воспитания двух подрастающих девочек, но парни тоже взяли нас под свое крыло и ни разу нас не обидели.
Мои лучшие воспоминания связаны с байкерами - татуированными, криминальными байкерами.
Ким с головой ушла в шопинг, флирт и макияж. Я бросилась в искусство и учебу, и отдалилась как можно дальше от людей.
Ким любила среднюю школу; я ее ненавидела.
Отцу, или "Таракану", как его называли в клубе, было все равно, чем мы занимаемся, лишь бы мы были счастливы, и, думаю, в своем извращенном понимании мы были счастливы.
Ким была счастлива, воруя сигареты из курток байкеров и убегая с парнями. Я была счастлива в своей комнате, рисуя в этюднике.
Годы медленно шли вперед, и вскоре мне исполнилось восемнадцать, или, лучше сказать, нам исполнилось.
Мои интересы остались прежними: я рисовала и ходила в школу.
За исключением ругани и случайных потасовок, я была примерной ученицей и дочерью, из-за которой у папы не раскалывалась голова каждые пять минут, в отличие от моей сестры.
Интерес Ким к мальчикам пропал. Сначала я думала, что она уже всех перетрахала.
Но настоящая причина была в том, что она запала на папиного вице-президента, Триггера.
Мой отец был слеп к открытому влечению Ким к Триггеру, но весь остальной мир видел это; по крайней мере, я видела.
Каждый раз, когда я поднимала глаза, казалось, что один из них бросает на другого многозначительные взгляды.
Что Ким нашла в нем, я не знала, и почему она захотела пойти туда, где уже побывало множество других женщин, было для меня загадкой.
Он был мужчиной, она - едва ли девушкой, и все же эти факторы, похоже, не останавливали их обоих.
Триггер был стереотипным байкером. Когда он не был занят моей сестрой, он либо вышибал кому-то мозги, либо чинил свой "Харлей".
У него был рост, который затмевал всех, накачанные мускулы, и он очень хорошо выглядел, когда выходил из себя.
Папа говорил мне, что Триггер был лучшим вице-президентом, которого он только мог пожелать. Он был из тех, кто не возражал "запачкать руки".
Лично меня он пугал до смерти, и если бы я могла избежать встреч с ним, я бы делала это любой ценой.
Воспитание в клубе означало две вещи: я знала, что такое секс, раньше других детей моего возраста, и стала барменом, как только смогла держать стакан и наливать крепкий напиток.
Что, в общем-то, и привело меня к этому моменту моей жизни: обслуживать пьяных ругающихся байкеров из-за барной стойки, пока Ким сидела в углу и взглядом говорила Триггеру "трахни меня".
Я налила Гитцу - настоящее имя Брэд - еще одну крепкую рюмку.
Он, в отличие от всех остальных, не участвовал в шумной вечеринке, которую отец устраивал для приезжей банды Хартии.
Он сидел в баре, и не переставая подталкивал ко мне свой пустой стакан.
Гитцу было около двадцати; он много матерился и спал со многими женщинами из клуба, но одна, по имени Лилли, всегда привлекала его внимание.
Она ушла на прошлой неделе - хотя Гитц голосовал против, отец разрешил ей покинуть клуб после семи лет работы.
Женщины клуба принадлежат клубу, и, как и байкеры, они принимают присягу.
Но в отличие от байкеров, их не уважают и обычно называют "клубными кисками".
Я догадалась, что именно поэтому Гитц так много пил и игнорировал вечеринку.
Он не хотел признаваться в этом вслух, но ему нравилась Лилли, и только глупая гордость мешала назвать ее своей старухой.
Судя по тому, что Лилли рассказывала мне, это было одной из причин ее ухода.
Работа барменом не была тем, к чему я стремилась, но я не сопротивлялась.
Не желая ввязываться в спор, я отошла в сторону и позволила другому парню, Тому, взять на себя ответственность.
Я похлопала отца по плечу и прошла мимо него. Когда отец пил, его жесткий внешний вид постепенно смягчался.
Это был один из редких моментов, когда он был похож на отца из моего детства, а не на того "Таракана", каким его все знали.
Я пробиралась сквозь толпу, пока моя рука не коснулась задней двери, и вышла на свежий воздух.
Между баром и главным домом находился тускло освещенный переулок.
Здесь мы хранили мусорные баки и не часто пользовались этой дверью, но этот выход был ближе всех.
Я уже направлялась по переулку к дому, когда услышала, как за моей спиной открылась задняя дверь и кто-то вышел.
Я обернулась. Никто больше не пользовался этой дверью, и я замерла, когда заглянула в его пьяные глаза.
Кровь застыла, и я сразу же поняла, что мне конец.
Мой отец воспитал меня в этом убеждении, и вот я, двадцатилетний, шатаясь, выхожу из задней двери клуба.
Я прислонился к мусорному баку, изо всех сил стараясь сдержать выпитое, когда услышал крик.
Оглядев затемненный задний двор, я не заметил ничего необычного.
Затем я снова услышал крик, за которым последовал тихий разговор.
Грохочущая музыка из клуба и громкий рев пьяных мужиков заглушали звуки, и я не мог быть уверен, что разум не играет со мной.
Положив одну руку на стену, я шел, пока не увидел ее...
Кричала и колотила своими крошечными кулачками по плечам мужчины, который схватил ее за бедра.
Я моргнул, отгоняя пьяный туман, который расползался передо мной, борясь с тем, чтобы не потерять сознание.
Чем больше она сопротивлялась, тем больше оказывалась в ловушке.
Он прижал ее к стене и стал тереться об нее.
Его не интересовало, что она говорит, и я знал, что в его голове крутится только одно.
Я сделал шаг назад и подумал, что надо бы совсем отступить - это не мое дело.
Но обнаружил, что направляюсь к ним.
Триггер получил свое имя потому, что он всегда первым нажимал на этот чертов курок. Он был полным мудаком, и мы не раз устраивали потасовки.
Хотя кодекс братьев гласил, что никогда нельзя вставать на пути члена другого брата, я сделал еще один шаг, предупредив его заранее.
Я не умел держать себя в руках, а алкоголь подстегивал мою ярость.
Я взглянул на девушку; она была в ужасе, слезы текли по ее щекам.
Она была слабой, маленькой, и, взглянув на нее еще раз, стало ясно, что она тоже молода.
Я предупреждал его, но Триггер не послушал.
Позволив своему характеру взять верх, я двинулся вперед и схватил его сзади за шею.
Я отбросил его назад, оторвав его грязные руки от девушки.
Он кипел от злости. Я почти видел пар, выходящий у него из ушей.
Я провоцировал его, желая, чтобы он набросился на меня. Ничто не сравнится с дракой из-за женщины - хотя, в данном случае, это могла быть и девушка.
Я смотрел, как, пошатываясь, этот ублюдок ВП уходит. Никогда не мог поверить, что През действительно уважал этого мелкого засранца.
Я обернулся, чтобы посмотреть на нее.
Она тяжело дышала, прислонившись к стене.
Наши глаза встретились, и все, она впала в ступор.
Ее слезы текли быстрее, не останавливаясь.
Я ненавидел плачущих женщин больше, чем этот чертов закон, но я не оставил ее.
Я не знал, какого черта я делаю. Просто стоял там, с каждой секундой становясь все более похожим на новичка.
Ее рыдания вскоре перешли в истерику, дыхание участилось.
Я пожалел, что не обратил больше внимания на долбаного доктора Фила или какую-нибудь другую дерьмовую дневную телепрограмму.
Я смахнул светлые волосы с ее гладкого белого лица.
Никогда не видел, чтобы кто-то плакал так сильно, как она.
Я был так далеко от всего этого; мне следовало просто остаться у чертова мусорного бака.
Она опустила голову мне на грудь, и я обнял ее, но она продолжала рыдать, вскоре пропитав слезами мою футболку.
Мое сердцебиение участилось.
Эта молодая девушка доверяла мне настолько, что позволила прикоснуться к себе. Она даже не знала меня, но цеплялась изо всех сил.
Ее маленькая фигурка идеально мне подходила. Я обхватил ее руками, чувствуя, что защищаю от всего проклятого мира.
Я уставился в ее кристально-голубые глаза, обрамленные красными припухшими кругами.
По ее щекам скатывались огромные слезы, но она продолжала смотреть в мои глаза.
Мои губы дернулись в ухмылке, и я не смог удержаться, чтобы не вытереть ее слезы тыльной стороной рукава.
Она кивнула: - Думаю, да.
Ее длинные ресницы затрепетали,когда она взглянула на меня.
Я мог сосчитать на пальцах одной руки, сколько людей называли меня Кейдом: моя мать, мой отец, мой брат, мой през, когда он был в ярости, и эта милая девушка.
Меня называли "Жнец" еще до того, как я занял пост вице-президента, потому что избавлял мир от мертвого груза.
Хотя, если подумать, я был далеко не в том состоянии, чтобы управлять каким-либо транспортным средством.
Как такая милая крошка оказалась здесь, я не знал, но, надеюсь, это научит ее держаться подальше от подобных мест и людей, которые в них обитают.
Я снова оглядел ее с ног до головы.
Она выглядела слишком молодой, чтобы быть клубной шлюхой или, как некоторые их называют, клубной собственностью.
Но она и не выглядела таковой.
Она не была похожа на девушку, которая должна болтаться по клубу, где полно грязных байкеров.
Она была из тех девушек, с которыми у такого парня, как я, никогда бы не было шансов.
Я положил руку на стену. Ее глаза, не отрываясь, смотрели на меня.
Она могла спросить меня прямо сейчас о чем угодно, и я бы ответил.
Я не мог поверить в ту власть, которую она внезапно обрела надо мной. Но у нее была такая красота, ради которой стоило идти на войну.
Я мог только представить, как она выглядит при свете солнца.
Я был уверен, что эти темные тени и ночное небо скрывают от меня большую часть ее красоты.
Я собирался задать ей оба вопроса, но остановился, когда кто-то позвал меня по имени.
"ЖНЕЦ!" прорычал Бандит. Его пьяная задница вышла из-за угла.
Я поспешил загородить ее от взгляда Бандита. - Что? - прорычал я на него.
Он сделал большой глоток пива и отшвырнул бутылку в сторону.
Я оглянулся на девушку, но она не смотрела на меня, она уставилась в землю.
Черная футболка Metallica, обтягивающая ее тело, задралась вверх, обнажив нежную кожу живота.
Какого черта меня волновало, в порядке эта девушка или нет?
Я поступил по-джентльменски - мой долг перед ней был выполнен.
Но я все равно не двигался.
Я не поверил ей, но Бандит окликнул меня, чтобы я поторопился.
Я с сожалением кивнул и поплелся обратно к бару.
Ее слова заставили меня остановиться, и я оглянулся.
Я сразу понял: это не то, что я когда-либо смогу забыть, и мне захотелось ударить себя за то, что признал это.
Я кивнул и улыбнулся ей, а затем пошел по аллее к Бандиту, который разглагольствовал о том, что я не тороплюсь.
Я не оглянулся на нее, но мне чертовски хотелось.
