Lüg mich an Buch 5: Captive Lies
Autor:in
Shala Mungroo
Gelesen
269K
Kapitel
51
Der Anfang vom Ende
Buch 5: Gefangene Lügen
KAIA
TEIL EINS
VOR FÜNF JAHREN (Kaia mit achtzehn Jahren)
„Kaia, beeil dich!“, rief Irina aus dem Flur.
Ich klappte hastig den Laptop zu und drehte mich um, als meine Schwester Irina ins Zimmer stürmte. Ihre Wangen waren gerötet und ihre Augen funkelten vor Aufregung.
Irina war vier Jahre jünger als ich. Mit vierzehn schoss sie gerade in die Höhe. Ihr blondes Haar, genauso wie meins, war zu zwei Zöpfen geflochten, die über ihre schmalen Schultern und den blauen Overall fielen.
Ihre blauen Augen waren groß und strahlten noch kindliche Unschuld aus, die ich längst verloren hatte. Sie sah genauso aus wie ich in ihrem Alter, oder besser gesagt, wie unsere Mutter Yana.
Wir waren froh, dass wir nicht nach dem Mann kamen, der unser Vater war. Akim Rostov war ein Vor, einer der engsten Vertrauten des Bosses.
Er neigte dazu, die Fäuste sprechen zu lassen, anstatt Dinge zu besprechen. Seine enge Freundschaft mit dem Boss verschaffte ihm einen Platz am Hohen Tisch, einem Zirkel der mächtigsten Männer Russlands.
Diese Position gab ihm mehr Macht, als gut für ihn war. Für uns war er der Mann, der uns nie wahrnahm. Er sah durch uns hindurch, als wären wir Luft, behielt uns aber in seiner Nähe, um uns unter Kontrolle zu haben.
Er benutzte uns, um Yana gefügig zu machen, falls sie je auf dumme Gedanken kommen sollte. Yana arbeitete seit ihrem sechzehnten Lebensjahr im Haus der Rostovs. Ihr blondes Haar und ihre kurvige Figur, die ich von ihr geerbt hatte, hatten Akims Aufmerksamkeit erregt, auch wenn sie das nicht wollte.
Als er sie in sein Zimmer bestellte, konnte sie nicht ablehnen, ohne ihren Job zu verlieren und ihre Familie zu blamieren. So kamen Irina und ich zur Welt.
Wir wurden heimlich geboren, ohne einen Vater, über den man sprechen durfte. Die einzige Verbindung zu unserem Erzeuger war sein Name auf unseren Geburtsurkunden. Das war das Einzige, worauf Yana bestanden hatte.
Sie hoffte, dass der Name Rostov uns eines Tages irgendwie schützen würde, auch wenn wir für alle anderen den Nachnamen unserer Mutter, Smirnova, trugen.
Akim Rostovs Frau wusste, dass ihr Mann Affären hatte, und entschied sich, ein Auge zuzudrücken. Ich konnte an ihren Blicken erkennen, dass sie ahnte, wer Irina und ich wirklich waren, aber sie behandelte uns nie schlecht.
Manchmal glaubte ich sogar, einen Hauch von Sehnsucht in ihren Augen zu sehen, wenn sie uns anschaute. Vielleicht weil sie selbst keine Kinder bekommen konnte. Sie starb bei der Geburt und Akim heiratete nie wieder.
Yana vermutete, der einzige Grund, warum er uns nicht beseitigen ließ, war, dass wir ein Teil von ihm waren. Er sagte ihr einmal, dass er schon einen Nutzen für uns finden würde.
Also gab er uns ein kleines Haus in der Nähe seiner Villa, wo wir im Verborgenen lebten, und meine Mutter arbeitete weiter für ihn. Wenn die Angestellten wussten, wer wir wirklich waren, ließen sie sich nichts anmerken.
Rostov war für sein Temperament berüchtigt, und jedes Gerede über Bastarde hätte ihn auf die Palme gebracht. Also taten wir, was nötig war, um zu überleben. Wir taten so, als existiere er auch für uns nicht.
Irina zerrte an meinem Arm und versuchte, mich vom Stuhl zu ziehen.
„Im Haus von Papa ist 'ne Party! Lass uns hingehen und gucken!“
Ich erstarrte und warf ihr meinen besten großschwesterlichen Blick zu, insgeheim froh, dass sie nicht fragte, was ich auf dem Laptop gemacht hatte, den ich mir vor ein paar Wochen gebraucht gekauft hatte, nachdem ich lange dafür gespart hatte.
„Wir sollen ihn nicht so nennen“, wies ich sie zurecht.
Sie ließ meinen Arm los und sah geknickt aus.
„Aber er ist es doch“, maulte sie und schob schmollend die Unterlippe vor.
Ich holte tief Luft und seufzte, als ich ihr störrisches Gesicht sah. Ich konnte schon erkennen, dass sie zu einer willensstarken Frau heranwachsen würde.
Wenn sie nur lernen könnte, ihren Dickkopf zu zügeln. Sie mochte es nicht, wenn man ihr Vorschriften machte, besonders wenn es ungerecht war. Ich mochte den Gedanken, dass sie das von mir hatte.
Ich legte meine Hand auf ihre Schulter und drückte sie sanft.
„Wenn jemand hört, wie du ihn so nennst, könntest du Mama in Teufels Küche bringen“, erklärte ich. „Ist es das, was du willst?“
Sie schüttelte hastig den Kopf und sah plötzlich besorgt aus.
„Gut.“ Ich richtete mich auf und hob eine Augenbraue. „Woher weißt du überhaupt von der Party im Haus? Hast du wieder mit Ilya rumgeschnüffelt?“
Ilya war der Sohn der Köchin der Rostovs, Ida, und in derselben Klasse wie Irina. Er lief ihr schon seit Kindertagen hinterher wie ein Hündchen, und seine Schwärmerei wurde mit zunehmendem Alter nur noch offensichtlicher.
Irinas Wangen röteten sich und sie wirkte plötzlich verlegen.
„Wir haben nur am See rumgehangen und gesehen, wie die Zelte aufgebaut wurden“, murmelte sie. „Ilya meinte, seine Mutter würde für hundert Leute kochen. Er sagte, Papa würde sich verloben.“
Ihre Worte ließen mich erstarren.
Es hatte schon seit unserer Kindheit Gerüchte gegeben, dass unser Vater wieder heiraten würde. Aber es war nie wirklich passiert, daher traf mich diese Nachricht wie ein Schlag.
„Na und?“, gab ich zurück. „Das ändert doch nichts für uns, oder?“
Irina spielte nervös mit dem Ende ihres Zopfes und kaute auf ihrer Unterlippe.
„Was, wenn sie Kinder bekommt? Was, wenn wir Geschwister bekommen—„
Ich zog ihre Hand von ihrem Zopf weg und sie zuckte zusammen, als ich sie fest hielt.
„Hör auf damit“, sagte ich bestimmt. „Wenn du ihn noch einmal Papa nennst, verpetze ich dich bei Mama.“
Irinas Augen wurden tellergroß. Sie hasste es, Mama zu verärgern, also nickte sie schnell.
Irina sehnte sich nach Mamas Aufmerksamkeit, aber ich glaubte, dass es Mama schwerfiel, uns anzusehen. So kam es, dass ich mich um Irina kümmerte, als wir aufwuchsen, während Mama ihre Zeit im Haus der Rostovs verbrachte.
„Okay, okay“, gab sie schließlich kleinlaut nach.
Ich atmete erleichtert aus, ein kleines Lächeln auf meinem Gesicht, als mir eine Idee kam, wie ich sie aufmuntern konnte.
„Lass uns nachsehen, ob Ilya uns etwas Medovik-Kuchen organisieren kann, bevor er alle ist.“
Wie erwartet hellte sich ihre Miene auf und sie nahm meine angebotene Hand.
Gemeinsam verließen wir das kleine Haus und gingen den Hügel hinauf zum Herrenhaus, wo schon reges Treiben herrschte.
Die Wachen kannten alle Kinder der Angestellten, also schlüpften wir unbemerkt durch den Dienstboteneingang.
Wir steuerten auf das kleine Zimmer zu, in dem sich Ilya oft zum Lesen verkroch. Die anderen Kinder hänselten ihn wegen seiner Vorliebe für Bücher, also verbrachte er die meiste Zeit dort.
Meistens fand ich Irina dort bei ihm, wie sie ihm andächtig lauschte, wenn er von seinen Büchern schwärmte.
Ich bemerkte zwei Wachen, die uns auf unangenehme Weise musterten, als wir vorbeigingen. Wir versuchten, sie so gut wie möglich zu ignorieren.
Das war der Grund, warum ich es hasste, hierher zu kommen, und es in letzter Zeit immer seltener tat. In den letzten Jahren hatte ich die lüsternen Blicke der Männer auf uns gespürt und fürchtete, dass ich eines Tages nicht mehr an ihnen vorbeikommen würde. Zum Glück hatten sie Angst davor, was Akim tun würde, wenn sie uns anrührten.
Jeder wusste, dass Yara einst Akims Lieblingsgeliebte gewesen war, was die Leute vermuten ließ, wir könnten seine Kinder sein. Niemand wagte es, es laut auszusprechen, aber es war das Einzige, was uns schützte.
„Ich möchte nicht, dass du ohne mich oder Ilya hier heraufkommst, kapiert?“, flüsterte ich Irina zu, die nur genervt mit den Augen rollte.
Ich zog an ihrer Hand, um ihre Aufmerksamkeit zu bekommen. „Versprich es mir, Irina.“
„Ja, ja“, murrte sie, als wir das kleine Zimmer erreichten.
Ilya hockte mit gekreuzten Beinen auf einem Bett und las ein Buch. Sein schwarzes Haar fiel ihm in die Augen. Für einen Vierzehnjährigen war er schon groß, seine Schultern wurden jeden Tag breiter.
Ich war mir sicher, dass die Mädchen bald anfangen würden, ihm schöne Augen zu machen. Vielleicht sogar Irina, nach der Art zu urteilen, wie sie ihn ansah.
Er blickte auf, als wir hereinkamen. „Hey, mishka.“ Ilyas grüne Augen funkelten, als Irina seine Hüfte anstieß und sich neben ihn aufs Bett plumpsen ließ.
„Kannst du uns etwas Medovik besorgen?“, fragte Irina und klimperte mit ihren dicken Wimpern. Ich verdrehte die Augen, als Ilyas Wangen sich röteten.
„Klar“, stimmte Ilya zu und stand schon auf.
BOOM!
Plötzlich erschütterte eine laute Explosion das Haus, gefolgt von heftigem Gewehrfeuer.
Ilya presste blitzschnell seine Hand auf Irinas Mund, als sie aufschreien wollte, und schüttelte den Kopf, um ihr zu bedeuten, still zu sein.
„Schnell, unter das Bett!“, zischte er eindringlich, und ich zögerte keine Sekunde. Ich packte Irinas Arm und zerrte sie mit mir auf den Boden.
Ilya bewegte sich bereits zur Tür, als Irinas panische Stimme ertönte. „Ilya, geh nicht!“
Er hielt inne und drehte sich um, um ihr ein beruhigendes Lächeln zu schenken. „Ich bin gleich zurück, mishka.“
Damit verschwand er durch die Tür und zog sie fest hinter sich zu.
Das Geräusch von Schüssen war jetzt näher und ließ mich bei jedem Knall zusammenzucken. Instinktiv bedeckte ich Irinas Kopf, als könnte ich sie so irgendwie schützen.
„Wir können nicht hier bleiben“, sagte ich ihr und wusste, dass wir in der Falle säßen, wenn wir blieben. „Wir müssen Mama finden!“
Bevor ich auch nur aufstehen konnte, war Ilya zurück, den Arm ausgestreckt und uns hektisch zuwinkend. „Kommt!“
Ohne nachzudenken folgten wir ihm.
„Wo ist Mama?“, fragte Irina mit zitternder Stimme.
Ilya schüttelte nur den Kopf und verlangsamte sein Tempo nicht, während wir uns an der Wand entlang schlichen.
Das Haus hallte wider vom Getrampel schwerer Schritte, als Wachen mit Maschinengewehren nach draußen stürmten. Ilya schob uns hastig in einen Besenschrank und wartete, bis die Wachen vorbei waren, bevor er uns zum Weinkeller führte, wo Akim seine teuren Weine und gepökelten Fleischsorten lagerte.
„Hier runter“, flüsterte Ilya und zeigte auf eine Tür im hinteren Teil. „Da ist ein Geheimgang. Folgt ihm etwa eine halbe Stunde lang und ihr erreicht das Dorf.“
Irinas Hand schoss vor und packte seinen Ärmel, als sie begriff, was er sagte. „Du kommst nicht mit uns?“
Ilyas Gesicht wurde weich, sein Lächeln wirkte etwas gequält. Er strich ihr sanft mit dem Finger über die Wange. „Ich komme gleich nach, mishka“, sagte er.
Er nickte mir kurz zu. Ich packte Irina um die Taille und zerrte sie von der Tür weg, gerade als Ilya sie zuschlug. Wir hörten das Klicken des Schlosses.
Irinas markerschütternder Schrei durchbrach die Stille. „Nein! Ilya!“
Aber ich hielt meinen Arm eisern um ihre Taille und schleifte sie mit mir, während sie um sich trat und schrie. Ihre Nägel gruben sich in meine Arme und Tränen strömten über ihr Gesicht.
Erst als wir das Dorf erreichten, bemerkte ich, dass auch mir die Tränen übers Gesicht liefen.
