Hell's Riders MC (Deutsch)

„Wann sagt mir endlich jemand, wo meine Tochter ist, verdammt noch mal?“, brüllte ich die Krankenschwester an.

„Sir, bitte beruhigen Sie sich und setzen Sie sich, oder ich lasse Sie hinausbegleiten.“

Diese Krankenschwester machte mich verrückt.

„Ich werde mich nicht beruhigen und mich auch nicht hinsetzen. Ich habe um zwei Uhr morgens einen Anruf bekommen, dass meine Mia hier ist. Würden Sie mir jetzt bitte zeigen, wo ich sie finden kann“, sagte ich.

„Wir haben Sie vor fast zwei Nächten angerufen, Sir.“ Sie setzte ihre Brille auf, schaute auf ein Blatt Papier und dann wieder zu mir.

„Lady, hören Sie mir zu. Ich bin gerade aus Südkalifornien hergefahren. Es war eine lange Fahrt hierher. Bitte sagen Sie mir jetzt, wo meine Tochter ist.“ Ich verlor langsam die Geduld.

„Gut. Nehmen Sie den Aufzug in den fünften Stock, dann erreichen Sie die Intensivstation. Wenn Sie dort angekommen sind, gehen Sie nach links und dann nach rechts. Ihre Zimmernummer ist 217A.“ Endlich gab sie mir die Wegbeschreibung.

„Danke“, sagte ich und lief in die Richtung, die mir die Krankenschwester beschrieben hatte.

Als ich endlich aus dem Aufzug stieg, befand ich mich oben auf der Intensivstation. Ich ging nach links und bog dann rechts ab, wie die Krankenschwester es mir gesagt hatte. Das Zimmer 217A tauchte vor mir auf.

Ich atmete tief durch und öffnete die Tür, um meine Prinzessin in einem Krankenhausbett liegen zu sehen, mit einem Sauerstoffschlauch in der Nase, einem Gips am Arm und einem zerschrammten Gesicht.

Ich setzte mich neben sie, nahm ihre Hand und weinte zum ersten Mal seit zehn Jahren.

„Sir, hallo, ich bin Dr. Taylor. Ich habe mich um Ihre Tochter gekümmert, während sie hier war.“ Ein junger, dünner Mann, der aussah, als gehöre er in ein wissenschaftliches Labor, betrat den Raum.

„Mein Name ist Bobby. Bitte, was ist mit meiner Tochter passiert?“, fragte ich und versuchte, nicht in Schluchzen auszubrechen.

„Freut mich, Sie kennenzulernen, Sir. Nun, sie wurde vor zwei Nächten hierher gebracht. Sie wurde fast zu Tode geprügelt. Vier gebrochene Rippen, kritischer Blutverlust durch die Schläge und eine große Schnittwunde auf der Brust.

Ihre rechte Hand ist an zwei Stellen gebrochen; sie muss wahrscheinlich später operiert werden. Aber das hängt davon ab, wie gut sie sich darum kümmert. Es tut mir leid, Ihnen das mitteilen zu müssen, aber wir haben einige innere Wunden gefunden. Wir glauben, dass sie auch vergewaltigt wurde. Es tut mir aufrichtig leid.“

Dr. Taylor las mir ihre Akte vor und erklärte mir, was mit meiner Tochter passiert war.

Ich konnte nicht glauben, dass jemand meine Prinzessin angefasst hatte. Ich versuchte, meine Wut zu kontrollieren, damit ich für sie da sein konnte.

„Danke, Doc, dass Sie sich um meine Prinzessin gekümmert haben.“ Ich stand auf und streckte ihm meine Hand entgegen.

„Das ist kein Problem, Sir. Es ist mein Job. Ich werde später wiederkommen, um nach ihr zu sehen; sie sollte bald aufwachen.“ Er schüttelte meine Hand und verließ den Raum.

„Prinzessin, es tut mir so leid, dass das passiert ist. Es tut mir leid, dass ich nicht da war, um dich zu beschützen. Jetzt bin ich da, Prinzessin. Dein alter Herr ist hier.“

Ich setzte mich wieder hin und nahm ihre Hand. Ich führte sie an meine Lippen, als eine einzelne Träne fiel.

Ich sprach über den Club und einige der Jungs, wie zum Beispiel Mason; er war meine rechte Hand, mein Vize-Präsident und Mias Onkel. Mia hatte nicht nur mich, sondern auch Mason seit dem Tag ihrer Geburt um den kleinen Finger gewickelt gehabt.

Ich hatte Mason vor über einer Stunde angerufen, um ihn über Mias Situation zu informieren; er hatte gesagt, er sei auf dem Weg.

„Ich liebe dich so sehr, Prinzessin. Es tut mir leid, dass ich nicht für dich da war, so wie früher. Weißt du, ich habe dir das nicht wirklich oft gesagt, als du aufgewachsen bist, nachdem deine Mutter gestorben war. Du siehst ihr so ähnlich. Mia, deine Mutter wäre so stolz auf dich. Und ich bin auch stolz auf dich, Prinzessin.“ Ich strich ihr die Haare aus dem Gesicht.

Ein paar Stunden später stürmte Mason keuchend ins Zimmer und erstarrte, als er unsere schlafende Prinzessin mit dem Gips am Arm, dem Sauerstoffschlauch in der Nase und dem zerschrammten Gesicht sah. Langsam ging er auf mich zu, ohne seinen Blick von ihr abzuwenden.

Ich konnte es ihm nicht verübeln. Seit ich hier angekommen war, hatte ich sie nicht aus den Augen gelassen.

„Bobby, was ist passiert?“ Mason setzte sich neben mich.

„Ich habe keine Ahnung. Sie ist noch nicht aufgewacht.

Der Arzt hat gesagt, dass sie fast zu Tode geprügelt wurde, ziemlich viel Blut verloren hat und irgendeine Schnittwunde auf der Brust hat. Möglicherweise muss ihre Hand operiert werden; sie ist an zwei Stellen gebrochen. Vier ihrer Rippen sind gebrochen. Außerdem sagte er...“, ich erzählte Mason, was der Arzt mir vorhin gesagt hatte.

„Wie bitte? Was hat er gesagt, Bobby?“, fragte Mason.

Ich atmete tief durch und schaute meine Prinzessin und dann wieder Mason an.

„Dieser kranke Wichser hat sie vergewaltigt.“ Ich konnte nicht glauben, dass ich diesen Satz überhaupt ausgesprochen hatte. Nach allem, was mit Angel passiert war, hatte ich mir geschworen, dass meiner Prinzessin nicht das Gleiche widerfahren würde.

„Wer zum Teufel war das?“ Masons Wut begann langsam zu brodeln.

„Ich bin mir nicht sicher. Aber ich schwöre, Mason, wir werden es herausfinden“, sagte ich zu ihm und sah meine Tochter an.