Work with Me (German)

RUBY

"Mr. Clarke versteht das. Er weiß, dass Sie nur das Beste wollen", erklärte ich einer potenziellen Kundin namens Mrs. Casey am Telefon.

"Deshalb sollten Sie sich unbedingt mit uns treffen. Ich verspreche Ihnen, dass unser Unternehmen auf jahrelange Erfahrung zurückblicken kann. Sie werden es nicht bereuen."

"Das mag gestimmt haben, als sein Vater Jonas auf dem Chefsessel saß, aber ich habe die Gerüchte gehört", kommentierte die Frau am anderen Ende der Leitung. "Sein Sohn hat jetzt das Sagen ... und er ist kein netter Mann."

Damit hatte sie recht ‒ Tobias war nicht gerade der herzlichste Mensch, aber in den letzten Tagen hatte ich es mir zur Aufgabe gemacht, einen Überblick über unsere Arbeit zu bekommen.

Tatsache war, dass Tobias das Unternehmen schon eine ganze Weile vor dem Tod seines Vaters geführt hatte. Aber jetzt war es offiziell. Abgesehen von seinem Auftreten war er großartig in seinem Job.

"Ich bestehe darauf, dass Sie Mr. Clarke eine Chance geben, Ihnen zu zeigen, was er für Sie geplant hat. Sie werden es nicht bereuen. Soll ich Sie für Freitag in einer Woche einplanen? Um 14 Uhr?"

Die Frau gluckste. "Nun, wenn er das Vertrauen von jemandem hat, der so willensstark ist, wie Sie klingen, kann ich ihm wohl eine Chance geben. Machen Sie den Termin fest, meine Liebe."

"Danke", antwortete ich, "Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen."

Ich beendete das Gespräch und notierte das neue Treffen im gemeinsamen Kalender. Ich war erst seit drei Tagen hier und hatte mich schon recht schnell in das System eingearbeitet. Ich war auf dem besten Weg, Mr. Clarke das Gegenteil zu beweisen.

Ich öffnete meine E-Mails und überflog sie. Es gab nichts Neues, also ging ich in den kleinen Pausenraum hinter meinem Büro, um mir einen Kaffee zu machen.

Bevor ich sehr weit kommen konnte, piepte mein Bildschirm. In der Taskleiste war ein kleines, blau blinkendes Feld zu sehen. Ich klickte es an.

Selbst im Text ließen mich seine Worte vor Angst erstarren. Er hatte meinen Job in der Hand; er konnte mich feuern, wenn er wollte, und dann wäre ich erledigt.

Ich stand auf und ging auf die Tür seines Büros zu. Das Milchglas erinnerte mich an Eis, was in Anbetracht seines kalten Charakters sehr passend war.

Ich klopfte einmal und wartete auf sein Grunzen, bevor ich die Tür aufstieß und eintrat.

"Weißt du, was du getan hast?", murmelte er und sah dann zu mir auf und starrte mit seinen funkelnden Augen durch mich hindurch.

"Ich führe hier ein Unternehmen, Ms. Moritz. Ich habe keine Zeit für Fehler, und ehrlich gesagt, lassen sie mich inkompetent aussehen ... wenn ich nicht die Ursache des Problems bin."

Ich runzelte die Stirn. Ich war mir nicht sicher, was ich getan hatte, und ich wusste, dass das bei Tobias nicht gut ankommen würde. Er wollte, dass ich einen Fehler zugebe.

"Sir, bitte, was habe ich getan?", fragte ich mit echter Sorge.

Tobias rollte mit den Augen und presste den Kiefer zusammen.

"Ich habe nächsten Freitag um halb zwei ein Treffen mit Mr. Harris von Harris Hills. Es ist ein Lunch-Meeting... Du hast es gestern arrangiert. Ich werde erst um Viertel nach zwei wieder im Büro sein."

Ich schluckte und erkannte sofort meinen Fehler. Das Treffen, das ich gerade mit Mrs. Casey gebucht hatte, war zu früh. Ich biss mir auf die Lippe und nickte.

"Es tut mir leid, Sir. Ich werde es in Ordnung bringen", versicherte ich ihm, was auch immer das wert war.

"In Ordnung bringen?", spottete er. "Wie kommen Sie darauf, dass du die Chance dazu bekommen? Denken Sie daran, dass ich kein Risiko eingehe, Ms. Moritz."

Mein Magen wirbelte vor Nervosität und ich zwang mich zu nicken. "Es war so oder so mein Fehler, Sir. Ich werde ihn beheben, ob Sie mich nun feuern oder nicht."

Tobias lehnte sich in seinem Stuhl zurück und sah mich mit demselben kalten Blick an, den er mir zuwarf, seit ich direkt für ihn arbeitete.

"Gut", antwortete er, sein Tonfall so kühl wie sein Auftreten. "Verschwinden Sie aus meinem Büro und bringen Sie es in Ordnung."

Ich nickte und ging hinaus in die Sicherheit meiner Höhle. Ich rief Mrs. Casey an und verschob ihren Termin auf 14:30 Uhr.

Nachdem ich aufgelegt hatte, nahm ich ein frühes Mittagessen ein, um weitere Konfrontationen mit dem Eiskönig zu vermeiden.

Ich verbrachte den Rest des Tages damit, auf die Uhr zu schauen. Fünf Uhr konnte nicht früh genug kommen. Nach meinem Fehler schien die Atmosphäre in dem ohnehin schon kühlen Büro zu kippen, obwohl wir durch eine Wand getrennt waren.

Bald konnte ich nach Hause in meine baufällige Wohnung gehen, zwei Busse und eine Zugfahrt entfernt.

Mein Computer piepte. Der blinkende blaue Kasten war wieder da. Ich schluckte und öffnete das Nachrichtenfeld.

Tobias Clarke hat das Fenster geschlossen.

Kurz vor fünf Uhr kam Jimmy, der Postbote, mit einer kleinen schwarzen Tasche in der Hand den Flur entlang und legte sie auf meinen Schreibtisch.

Ich lächelte ihn an. In den letzten drei Tagen hatte ich ihn mindestens zweimal am Tag gesehen. Es war schön, mal ein lächelndes Gesicht zu sehen.

Er war jung, hatte braune Haare, blaue Augen und ein freches Grinsen, das einen entspannte. Das war eine schöne Abwechslung zu meiner abweisenden Umgebung.

"Ich glaube, das ist ein höchst vertraulicher Bericht."

"Das ist er", antwortete ich. "Danke, Jimmy."

Jimmy nickte. "Das ist mein Job."

Er klopfte zweimal auf den Schreibtisch, drehte sich geschickt um und ging. Ich öffnete die Mappe und holte den zusammengestellten Bericht heraus.

Ich stand auf, ging zum Büro von Ice Man und klopfte diskret an.

Er antwortete nicht, aber ich wusste, dass er auf die Akte wartete, also stieß ich die Tür trotzdem auf.

"Ich glaube, das ist wirklich nicht nötig!" Tobias war am Telefon, aber nicht so wütend wie sonst. Er klang sogar fast verzweifelt. "Ja, ich weiß, dass ich dich angerufen habe, Gert, aber ich glaube nicht, dass ein Termin nötig ist."

Tobias saß über seinen Schreibtisch gebeugt, eine Hand hielt das Telefon an sein Ohr, während die andere ihm durch die Haare strich. Einen Moment lang sah er gar nicht mehr so groß aus.

Ich war überrascht, dass ich mir Sorgen um ihn machte. Ich machte mich auf den Weg, den Raum zu verlassen. Offensichtlich drängte ich mich in einen privaten Moment, der nicht für meine Augen bestimmt war.

Es spielte keine Rolle, ob ich dadurch meinen hoch angespannten Chef besser verstehen konnte; ich stahl ihm seine Privatsphäre.

Ich wandte meinen Blick ab, als ich mich zur Tür zurückzog. Dabei stieß ich gegen einen kleinen Beistelltisch, so dass ein kleines hölzernes Ausstellungsstück auf den Boden fiel.

Eilig sah ich zu Tobias auf. Er war jetzt kerzengerade, seine Augen auf mich gerichtet und sein Mund stand offen.

"Ich rufe dich zurück", murmelte er, bevor er das Telefon auf den Schreibtisch legte.

"Ich habe geklopft", stotterte ich und blieb wie erstarrt stehen.

"Ist das mein Bericht?", rief er und ignorierte die Tatsache, dass ich ihn ein bisschen verletzlich gesehen hatte.

Ich nickte und zwang mich, mich zu bewegen. Ich setzte einen Fuß vor den anderen, bis ich vor seinem Schreibtisch stand. Behutsam setzte ich ihn ab.

Ich hätte einfach gehen sollen. Ich hätte mich umdrehen und aus dem Büro gehen sollen, um es als Erfahrung abzuhaken. Aber das tat ich nicht.

Ich sah meinen Chef an und suchte in seinen trüben Augen nach etwas, das ich nicht einmal ansatzweise erklären konnte.

Er hob den Bericht auf, aber seine Augen blieben auf meine gerichtet.

"Danke, Ms. Moritz", sagte er und brach schließlich den Blickkontakt ab, um auf die Akte zu schauen.

"Nichts zu danken. Kann ich sonst noch etwas für Sie tun, Sir?", fragte ich leise.

Ich war mir nicht sicher, was das Angebot bedeutete. Ich war mir nicht sicher, warum ich es überhaupt gesagt hatte. Tobias Clarke war kein Mann, der sich zurückhalten würde, wenn er mich für etwas brauchte. Ich hatte trotzdem gefragt.

Er sah mich wieder an und schürzte seine Lippen. Er wollte gerade etwas sagen, aber dann schüttelte er den Kopf, sein Blick fiel zu Boden und er winkte mich weg.

"Nein, Sie können jetzt nach Hause gehen, Ms. Moritz. Wir sehen uns morgen früh."

Ich nickte und drehte mich um. Ich setzte mich wieder in Bewegung, ein Fuß folgte vorsichtig dem anderen, bis ich vor seinem Büro stand. Ich stieß einen Atemzug aus, von dem ich gar nicht gemerkt hatte, dass ich ihn angehalten hatte.

Tobias Clarke war also nicht hundertprozentig eiskalt. Tatsächlich hatte er etwas zu verbergen.

Ich verließ das Büro und reiste mit meinen üblichen Verkehrsmitteln, Bussen und einem Zug. Es war fast 19 Uhr, als ich vor meinem fast verfallenen Wohnhaus stand.

Es war alles andere als schön mit seinem rissigen Betonzaun und der Tatsache, dass mindestens fünf der Wohnungen Sperrholz als Fenster hatten. Aber es war mein Zuhause und das war es auch, seit ich vor allem weggelaufen war, was vor meinem Umzug hierher passiert war.

Der Tod meiner Mutter hatte mich erschüttert und ich hatte einige schlechte Entscheidungen getroffen.

Meine Mutter hatte ihr Bestes gegeben, um mir etwas zu hinterlassen, aber der Tod meines Vaters nur zwei Jahre zuvor hatte unsere Bankkonten so sehr strapaziert, dass ich einen kleinen Kredit aufnehmen musste, nur um eine Beerdigung zu bekommen.

Trotzdem war Geld für mich nie wichtig gewesen, zumindest nicht in dem Sinne, dass ich von allem das Beste brauchte. Ich wollte einfach nur überleben.

Ich ging in das Gebäude und die dunkle, kalte Treppe hinauf, bis ich in meinem Zimmer im vierten Stock war. Ich stieß die Tür auf und ging hinein.

Ich hatte mein Bestes getan, damit sich die Wohnung wie ein Zuhause anfühlte. Es war erstaunlich, was ein frischer Anstrich bewirken konnte.

Trotzdem war es kalt und zugig, mit drei kaputten Fenstern und Möbeln, für die ich mich zu sehr schämte, um sie zu zeigen ‒ nicht, dass ich jemanden hätte, dem ich sie zeigen könnte.

Eines Tages würde ich es hier rausschaffen und das Leben leben, das meine Eltern für mich gewollt hatten, aber bis dahin musste ich das Beste aus dem machen, was ich hatte.

Ich wärmte mir das Abendessen ‒ eine Tiefkühl-Lasagne ‒ in der Mikrowelle auf, kuschelte mich dann unter meine Decken und schaute Filme. Es war mein immer eintöniges Leben, aber es lag ein gewisser Frieden in der Vertrautheit.