Tempted by My Boss (Deutsch)

HAILEY

Mit neunzehn hatte Hailey ihr Studium in Harvard bereits abgeschlossen. Sie war früh eingeschult worden und hatte kaum Zeit für Freundschaften gehabt.

Das Leben hatte es ihr nicht leicht gemacht, doch sie war entschlossen, es zum Besseren zu wenden. Schon als Kind hatte sie sich vorgenommen, für ein gutes Leben hart zu arbeiten. Sie brauchte lediglich etwas Startkapital und Unterstützung.

Die jungen Männer fanden sie attraktiv, aber sie hatte kein Auge dafür. Bücher waren ihre große Leidenschaft und sie verbrachte die meiste Zeit mit Lesen. Verabredungen waren selten, da die Schule Vorrang hatte.

Erfolg war schon immer ihr Ziel gewesen und sie hoffte, dass dies ihre Chance war. Heute war ein wichtiger Tag und sie hatte Schmetterlinge im Bauch.

Am Empfang meldete sie sich: „Guten Morgen, Hailey Hartfield hier.“

„Wir haben Sie bereits erwartet“, erwiderte die Blondine am Tresen. Ihr Namensschild verriet, dass sie Clara hieß.

Jemand geleitete Hailey in ein Büro und bat sie, auf den Chef zu warten. Der Raum war geräumig und stilvoll eingerichtet. Es sah nach dem Büro eines Großverdieners aus. Hailey träumte davon, eines Tages auch so wohlhabend zu sein.

Heute war ihr erster Tag als Assistentin. Ihr Ziel war es, irgendwann CEO zu werden, und dies war der erste Schritt. Nun saß sie im großen Büro und wartete gespannt darauf, ihren neuen Chef kennenzulernen.

Sie hoffte, dass niemand versuchen würde, sich beim Chef einzuschmeicheln. Um einen guten ersten Eindruck zu machen, saß sie kerzengerade und versuchte, selbstsicher zu wirken.

Ein Mann in einem eleganten schwarzen Anzug betrat den Raum. Er hatte beeindruckendes Haar und attraktive blaue Augen. Er sah aus wie Ende zwanzig.

„Möchten Sie etwas trinken?“, fragte er.

„Nein, danke“, sagte Hailey. „Ich warte auf den Chef, also lassen Sie mich bitte in Ruhe.“

„Tatsächlich?“, sagte er, leicht amüsiert klingend.

„Ja“, antwortete sie etwas schroff. „Ich möchte keinen schlechten Eindruck machen.“

Er schmunzelte. „Sie wollen wirklich einen guten Eindruck machen, nicht wahr?“

Er ist wahrscheinlich nur ein neuer Mitarbeiter. Ich kann mit ihm reden, wie ich will.

„Ja, Sie Idiot, wie Sie sehen können.“

Dann betrat jemand anderes den Raum.

Vielleicht bringt er Tee. „Wissen Sie, ich mag Leute wie Sie wirklich nicht. Sie tun so, als wären Sie der Nabel der Welt, obwohl Sie es nicht sind.“

„Ist das so?“, sagte er überrascht. Hailey hätte fast gelacht – Leute wie er mussten wissen, wo der Hammer hängt.

„Sie sehen sogar unheimlich aus“, sagte sie. Bevor er antworten konnte, kam die hübsche Blondine von vorhin herein. Hailey erinnerte sich, dass sie Clara hieß.

Sie ist wahrscheinlich hier, um zu sagen, dass der Chef sich verspätet. Aber Hailey war wie vom Donner gerührt, als Clara den Mann im Anzug ansprach. „Sir, Sie haben in fünf Minuten ein Meeting.“

„Danke, Clara. Sie können jetzt gehen.“

Oh nein... Habe ich gerade meinen Chef einen Idioten genannt? ~Ich kann diesen Job wohl an den Nagel hängen.~ Hailey konnte nicht aufsehen. ~Wie kann ich das wieder ausbügeln?~

Wie kann er so jung sein und schon ein großes Unternehmen leiten? Ich dachte, es wäre ein alter Knacker, nicht er. Hailey fühlte sich, als würde der Boden unter ihr wegsacken.

Er saß nun auf der Kante des Schreibtisches vor ihr. „Also, wo waren wir stehen geblieben... Frau Hatfield? Ich bin“, sagte er lächelnd, „Herr Idiot, wie Sie mich genannt haben.“