My Girl (Deutsch)

SAVANNAH

Okay, vielleicht hatte ich Unrecht. Clubs sind gar nicht so übel.

Ich kann mich nicht erinnern, wann ich mich zuletzt so frei gefühlt habe. Vielleicht liegt es an der dröhnenden Musik. Vielleicht am Alkohol. Oder einfach daran, dass ich mit Erin tanze und weiß, dass Rosie eine schöne Zeit mit Mallory und Harry hat.

Sie war ganz glücklich damit, ohne mich zu übernachten. Ein Teil von mir war froh, dass es für sie in Ordnung war, aber ein anderer Teil fühlte sich ein bisschen traurig.

„Heiße Typen, hinter uns!“, brüllt Erin mir ins Ohr. Ich drehe mich um und verliere fast den Halt. Ich greife nach Erins Armen, um nicht umzukippen, aber sie gerät auch ins Wanken.

Wir sehen uns einen Moment lang mit großen Augen an, bevor wir in schallendes Gelächter ausbrechen.

„Lass uns noch was trinken!“, sage ich und deute zur Bar, mit dem Gefühl, dass ich noch einen Tequila vertragen könnte.

„Ich liebe dich, wenn du einen sitzen hast, Savannah!“, ruft Erin, während wir uns tanzend durch den Raum und die Menge schwitzender Menschen zur Bar schlängeln.

„Was darf's für die Damen sein?“, lallt ein angeheiterter Typ mit hellem Haar neben Erin.

Er kommt mir irgendwie bekannt vor, aber ich kann mich nicht erinnern, woher. Ich beuge mich vor und schaue genauer hin, um es herauszufinden.

„Tequila!“, strahlt Erin und hält zwei Finger hoch.

„Wie heißt du?“, frage ich, während ich mich auf die Bar stütze und um meine Freundin herumschaue, um den Typen besser zu sehen.

„Michael!“, antwortet er mit einem flirtenden Lächeln.

„Ich kenne dich nicht“, sage ich, was den Fremden und Erin zum Lachen bringt.

Wir kippen zwei Shots mit Michael, bevor er anbietet, uns noch einen Drink zu spendieren und uns einlädt, mit zu seinem Tisch und seinen „Kumpels“ zu kommen.

„Der ist ja sowas von heiß!“, flüstert Erin mir aufgeregt zu, während wir Händchen haltend Michael durch die schwitzende Menge folgen. Ich schenke ihr nur ein breites Grinsen und wackle mit den Augenbrauen, was sie wieder zum Kichern bringt.

Am Tisch angekommen, sitzen dort zwei weitere gutaussehende Typen, die mir ebenfalls bekannt vorkommen. Der Tequila muss wirklich meine Augen vernebeln.

„Das sind meine neuen Freundinnen“, stellt Michael Erin und mich halbherzig vor, bevor er sich setzt. „Wo ist der Hauptmann?“, fragt er den Typen, der ihm am nächsten sitzt.

„Auf dem Klo.“ Der Typ lacht. „Unser bester Kumpel ist gerade zurückgezogen, und wir feiern das“, erklärt Michael und beugt sich vor, den Blick auf Erins Ausschnitt gerichtet.

„Er glotzt auf deine Hupen“, flüstere ich Erin ins Ohr, sodass nur sie es hören kann. Irgendwie bringt sie das dazu, ihre Brust noch mehr rauszustrecken.

„Damals in der Highschool hat ihm ein Mädchen das Herz gebrochen, dann ist er abgehauen“, fügt er hinzu, was Erin und mich zum Lachen bringt. Wir kennen uns beide mit Typen aus, die die Biege machen.

„Jetzt ist sein Herz steinhart“, seufzt der schwarzhaarige Typ weiter weg und schüttelt traurig den Kopf.

„Geschieht ihm recht, dass er abgehauen ist. Männer sind Weicheier“, sagt Erin schroff und spricht offensichtlich von Tanner. „Ich schwöre bei Gott, wenn ich ihn jemals sehe, Sav, werde ich ihm wehtun“, sagt sie zu mir gewandt.

Die betrunkene, wütende Erin macht mir Angst, also stimme ich ihr einfach zu und trinke etwas von dem süßen Getränk vor mir.

„Wurde dir auch das Herz gebrochen?“, fragt Michael, lehnt sich zurück und legt seinen Arm um Erins Schultern.

„Oh nein, lass uns nicht über ihn reden, sonst dreht sie durch“, antworte ich kopfschüttelnd, was die anderen zum Lachen bringt.

„Ich bin Juddson, und das ist Tyler“, stellt der blonde Typ in der Mitte sich mit einem freundlichen Lächeln vor. Diese Namen kommen mir bekannt vor, aber ich bin zu dicht, um mich zu erinnern, woher ich sie kenne.

„Ich bin Daphne, und das ist Daisy“, verkündet Erin, was mich die Augenbrauen hochziehen lässt. Seit wann benutzen wir falsche Namen? Oder haben wir unsere Namen geändert?

„Wunderschöne Namen für wunderschöne Damen.“ Tyler lächelt und hebt sein Glas, was mich laut auflachen lässt, was wiederum Erin genauso zum Lachen bringt.

„Oh je, ich bin wohl aus der Übung beim Flirten.“ Tyler lacht. „Ich habe mich erst vor einer Woche von meiner Freundin getrennt“, erklärt er kopfschüttelnd.

„Hey, sie auch! Nicht Freundin. Freund“, sagt Erin aufgeregt und zeigt auf mich.

„Habe ich?“, frage ich verwirrt. Ich erinnere mich, Pete vor dem Clubbesuch geschrieben zu haben, aber ich kann mich nicht erinnern, mich von ihm getrennt zu haben.

„In meinen Träumen.“ Sie seufzt. „Egal, lass uns nicht über diesen Idioten reden.“ Sie winkt ab, als wäre es ihr schnuppe.

Wir unterhalten uns nur etwa zwei Minuten, bevor Erin und Michael heftig rumknutschen und ich peinlich berührt neben ihnen sitze.

Juddson schenkt mir ein freundliches Lächeln und zuckt leicht mit den Schultern, als wollte er sagen: „Was will man machen?“

„Hey, Mikey, hör auf, das Mädchen so abzuschlecken und rück mal rüber.“ Eine tiefe, sehr vertraute Stimme lacht von rechts. Ich drehe mich langsam in die Richtung, aus der die Stimme kam, und fühle mich augenblicklich wieder nüchtern.

Er ist es. Tanner.

Er sieht besser aus, als ich es mir hätte ausmalen können. Er scheint größer geworden zu sein und misst jetzt über 1,80 m.

Sein übliches dunkles, zerzaustes Haar ist jetzt kürzer, und er hat einen leichten Bartschatten am Kinn. Und diese Arme. Ich dachte, sie sähen in der Highschool schon zum Niederknien aus, aber wow, sie sind jetzt noch muskulöser.

Er ist definitiv ein erwachsener Mann geworden.

„Hmm?“, macht Michael ein Geräusch, bevor ich höre, wie seine und Erins Lippen sich voneinander lösen.

„Wow, du siehst Ro so ähnlich-“, beginnt Erin, bevor sie verstummt.

„Ro?“, fragt Tanner und hebt amüsiert eine Augenbraue.

„Warte. Mikey. Als in Mikey Clarke?“, hustet sie und rückt von ihm weg, näher zu mir.

Die Bewegung lässt Tanner zu mir blicken. Seine grünen Augen fixieren mich, das Lächeln verschwindet aus seinem Gesicht. Eine kleine Falte erscheint zwischen seinen Augenbrauen.

„Hey, kenne ich dich nicht?“, fragt er langsam und mustert mich genau.

„Nein. Noch nie im Leben gesehen.“ Ich schüttele den Kopf und schaue nach unten, sodass mein Haar mein Gesicht verdeckt, und wünsche mir, er würde zur Seite gehen, damit ich aufstehen und aus diesem blöden Club fliehen kann.

„Verpiss dich, Arschloch“, sagt Erin wütend und lehnt sich über mich.

„Wow. Du mochtest schon immer die Zornigen, Mikey.“ Tanner lacht, tut aber, was ihm gesagt wurde.

Sobald er genug Platz macht, stehe ich auf, bereit, direkt zur Tür zu rennen.

„Du kennst Mikey aber?“, sagt Tanner und stellt sich vor mich. Ich spüre Erins Körper, der sich gegen meinen Rücken drückt.

„Geh verdammt nochmal aus dem Weg, Tanner“, schreit sie.

„Du kennst mich doch.“ Er keucht auf, bevor er lacht. Es klingt so sehr nach Rosies Lachen, dass ich die Augen schließe und tief durchatme, um nicht zu weinen.

Ich wusste, dass es eine bescheuerte Idee war, in einen Club zu gehen. Aber ich hätte nie gedacht, dass ich auf Rosies Vater treffen würde.

„Bitte. Geh zur Seite“, bringe ich leise heraus, eine einzelne Träne läuft meine Wange hinunter.

„Oh Gott. Ich habe zu viel getrunken.“ Tanner stöhnt und setzt sich neben Tyler in die Sitzecke. „Das ist in New York nicht passiert“, sagt er leise und schüttelt den Kopf, bevor er ihn in die Hände stützt.

Ich nutze meine Chance und renne so schnell ich kann von der Sitzecke weg. Ich dränge mich durch all die Menschen und gehe direkt durch die Tür, durch die wir vor Stunden hereingekommen sind. Die frische Luft brennt in meinen Lungen, als ich tief einatme und versuche, mich zu beruhigen.

„Savannah“, sagt Erin sanft hinter mir. Ich sehe meine beste Freundin einmal an, bevor ich in Tränen ausbreche. Sofort schlingen sich ihre Arme um mich, und sie zieht meinen Kopf an ihre Brust.

„Schh. Alles wird gut“, flüstert sie und streichelt sanft mein Haar.

„E-er ist hier“, bringe ich stockend hervor.

„Ich weiß. Ich weiß.“