Kemora Archives (Deutsch)

Die Kanten dieses billigen Plastikstuhls graben sich in meine Haut, und es ist so verdammt schwül, dass ich genauso gut draußen im Monsun stehen könnte, um so durchnässt zu sein, wie ich es hier drin bin.

Bei all dem Geld, das er verdient, sollte man meinen, dass er sich eine anständige Einrichtung leisten kann.

"Und?" Ich versuche, ihn nicht anzuschreien.

"Das Mädchen ist schwanger, Zavyar… Aber..."

"Aber?"

"Es ist nicht von dir."

Ich lasse mich in den unbequemen Sessel fallen, als wäre er aus Plüsch. Mein schlimmster Albtraum ist gerade gestorben, bevor er mein Leben zerstörte.

Eine Fünf-Sterne-Luxus-Suite hätte keinen Zweck gehabt, wenn die Nachrichten anders wären. Also nein, ich werde mich nie wieder über Olivers schmuddeliges Büro beschweren.

"Ich bin der glücklichste Mensch der Welt", lache ich.

"Bist du das, Bruder?" Adam runzelt die Stirn und verschränkt die Arme vor der Brust. "Für wie lange? Bis zu deiner nächsten Indiskretion?

Hast du eine Vorstellung davon, wie viel Geld und Zeit wir investieren mussten, um dies von der Presse fernzuhalten? Ganz zu schweigen von der Menge an Geld und Zeit, die wir hätten investieren müssen, wenn die Nachricht wahr wäre."

"Aber es war nicht wahr." Ich kann mir ein Grinsen nicht verkneifen.

Ich habe die letzten vier Monate damit verbracht, auf heißen Kohlen zu laufen und diese abscheuliche Frau zu verhätscheln, seit sie durch die schweren Türen meines makellosen Büros bei Velshi Financials kam und behauptete, ich sei ihr Baby Daddy.

Ich erinnerte mich vage an die Details, aber ihre entschlossene Haltung – und einige schrecklich kompromittierende Fotos – taten das übrige und ließen mich an meinem eigenen Urteil über die Nacht, die wir verbracht hatten, zweifeln.

Das ist einfacher, wenn dein Ruf in Bezug auf hübsche Frauen nicht gerade rosig ist.

Aber das ist jetzt alles vorbei. Ich werde nicht aufhören, zu feiern, wenn ich kann.

"Mr. Velshi wäre sicher auch erleichtert", sagt Oliver, holt sein Handy heraus und drückt die Tasten, um Papa anzurufen.

"Es wird ihn freuen zu hören, dass der Privatdetektiv, den wir eingesetzt haben, sich entschlossen hat, dem Team dauerhaft beizutreten."

"Ja, das ist eine zusätzliche Ausgabe, die wir nicht hätten, wenn jemand seinen Schwanz in der Hose behalten könnte." Adam starrt mich an.

"Er hat ihren zwielichtigen Freund aufgefunden und wie sie mich beide betrogen haben. Sie ist nicht einmal im Zimmer geblieben, als ihre Arbeit erledigt war."

Ich biete die Erklärung an, um ihn zu beschwichtigen, obwohl er die Details wahrscheinlich besser kennt als ich. Adam ist so pingelig. "Ich war die ganze Nacht über so gut wie ohnmächtig. Es war alles inszeniert."

"Keiner hat dich dazu gebracht, dich zu betrinken. Das hast du ganz erstaunlich allein geschafft."

Der tadelnde Tonfall lässt mich zusammenzucken, und ich atme tief durch, um es nicht zu zeigen. "Ich will damit sagen, dass der Privatdetektiv ein Gewinn ist. Wir können so einen Mann gebrauchen."

Während Oliver sich abwendet, um Papa über den Ausgang meines Skandals zu informieren, nicke ich meinem Bruder zu, um ihn aufzuheitern. Er ist ein Jahr jünger, benimmt sich aber, als hätte er Jahrzehnte Vorsprung.

"Du tust so, als wäre es dir lieber, wenn das Kind von mir wäre", necke ich ihn.

"Mir wäre es lieber, du hättest einen Lebensstil, bei dem wir uns keine Sorgen machen müssten, dass du ein uneheliches Kind zeugst." Adam setzt sich auf den anderen beschissenen Plastikstuhl. "Das muss aufhören, Zav."

Natürlich mussten Oliver Blunt und sein Managementteam sofort in Bewegung gesetzt werden, um dieses Chaos zu beseitigen, und meinen Ruf zu bewahren.

Seitdem er Velshi Financials als einzigen Kunden gewonnen hat, ist sein Geschäft nur noch gewachsen. Dank mir gibt es in seinem Berufsleben keinen einzigen langweiligen Tag.

Ich nehme einen Schluck aus meiner Wasserflasche. "Ich weiß, du hast einen moralischen Kompass, der nie abweicht, aber der Rest von uns ist normal, Adam".

"Es ist nicht normal, dass man dafür bekannt ist, wie viele Frauen man knallt, und dass man jeden Monat Schlagzeilen in jedem einzelnen Boulevardblatt macht."

Er ist gerade voll und ganz im Vater-Modus. "Das ist unmoralisch. Das ist nicht das, wofür die Velshis bekannt sind."

Es war viel einfacher, als ich in England war – weit weg von Kemora – wo nicht jeder den jungen Spross einer der Gründerfamilien eines kleinen, aber wohlhabenden Inselstaates im Indischen Ozean kannte.

Ich war immer noch beliebt. Ich hatte immer noch die Mädchen. Solange ich Klassenbester war und im Verein Kricket spielte, interessierte es niemanden zu Hause, was ich sonst tat.

Jetzt, in Kemora, ist mein Ruf alles, was zählt.

"Ist dir jemals in den Sinn gekommen, dass das meiste davon unwahr sein könnte?" Es ist frustrierend, dass alle alles glauben, was sie lesen. Außerdem bin ich auch für meinen Geschäftssinn bekannt.

"Ich mag in der Öffentlichkeit lächeln und küssen, aber die meiste Zeit arbeite ich und gehe nach Feierabend nach Hause. Alleine."

"Und trotzdem hat die Baristatante nicht gelogen, als sie sagte, sie schlafe mit dir."

"Du hast sie in dein Zimmer gebracht. Daran erinnerst du dich ganz genau. Sie hätte also genauso gut die Nacht mit dir verbringen können wie die anderen Millionen Mädchen."

Ich seufze. "Ich bin keine Nonne, Adi."

"Was du nicht sagst."

"Was willst du von mir?" Ich breitete meine Arme aus und forderte ihn auf, loszulegen. "Den Frauen abschwören? Ein Zölibatsgelübde?"

"Können wir das schriftlich haben?"

"Du machst Witze."

Er schüttelt den Kopf, und mir wird klar, wie ernst sein Gesicht die ganze Zeit über gewesen ist.

"Du scherzest nicht?"

"Papa hat mir gesagt, wenn du das hier unbeschadet überstehst, lässt er dich einen Vertrag unterschreiben."

Bevor Adam irgendetwas davon bestätigen oder dementieren kann, kommt Oliver zu mir herüber und hält mir sein Handy hin. "Er will mit dir reden." Er drückt es mir in die Hand, bevor ich eine Ausrede finden kann, um die Moralpredigt abzuwenden.

Ich räuspere mich, drücke das Gerät an mein Ohr und spreche ein Gebet. "Papa?"

"Hast du Halsschmerzen?"

"Nein." Mein Hals fühlt sich aber wie Sandpapier an. "Also, du... wie geht es dir?"

"Papa, es tut mir leid." Tut es mir nicht, aber er kann mein Gesicht nicht sehen. "Du kannst mit dem Beschämen aufhören."

Mein Herz sinkt. "Ist das dein Ernst?"

"Wie das Geld, das ich gerade ausgegeben habe."

Ich wende mich an Adam, um Unterstützung zu erhalten, aber er zuckt nur mit den Schultern. "Sie hat gelogen. Nichts davon war wahr."

"Nun, mein Sohn, ich warte nicht, bis eine Frau hereinkommt und diesmal die Wahrheit über etwas so Ungeheuerliches wie ein uneheliches Enkelkind sagt. Ist Adam da? Mach den Lautsprecher an."

Ich drücke den Knopf und schaue meinen Bruder an. "Mach nur. Rede schlecht über mich, als wäre ich nicht hier."

"Hey Dad", sagt er ins Telefon und zwinkert mir zu. "Ich glaube, das mit der Zölibat ist in Ordnung."

"Nie im Leben..."

"Ich habe die Papiere fertig", unterbricht mich die Freisprecheinrichtung. "Du isst morgen mit mir zu Mittag, und wir besprechen das in meinem Büro."

"Sicher." Adam nickt. "Ich werde dir helfen, das Dokument zu überarbeiten. Ich kenne einige hervorragende Anwälte."

"Ich bin so stolz auf dich, mein Sohn." Papas Stimme trieft vor Bewunderung. "Ich hätte mir kein besseres Kind wünschen können."

"Wie bitte?" Ich mischte mich ein. "Ich bin auch dein Kind, weißt du."

"Du bist auch der Fluch meiner Existenz, der mich nachts wach hält und ich mich frage, warum ich damals kein Kondom benutzt habe."

Adam bricht in Gelächter aus, während Olivers Kinn vor Wasser trieft, das er auf den Tisch geprustet hat. Beiden Männern laufen Tränen über die Wangen, denn sie machen keine Anstalten, meinetwegen höflich zu sein.

"Subtil." Ich schaue stirnrunzelnd auf das Telefon. "Du küsst Mama mit diesem frechen Mund?"

"Adam, mach dir eine Notiz", ruft Papa. "Wir brauchen auch eine "Ich-bin-ein-Klugscheißer"-Klausel."

Ich werfe den Kopf zurück und stöhne, aber ich schweige.

"Wir sehen uns morgen, Dad", sagt Adam, und die Verbindung wird unterbrochen. Er dreht sich zu mir um. "Du ziehst besser deine Hose hoch und belässt es dabei."

Das könnte alles ein Witz sein. Aber wir reden hier über meinen Vater. Wie ich ihn kenne, könnte er durchaus versuchen, mich in eine Falle zu locken. Ich werde nicht wissen, in was ich hineingerate, bis ich schon drin bin.

Ich hoffe nur, dass ich in diesem Spiel besser bin als er.