Alpha's Unwilling Mate (Deutsch)

Wenn ein Wolf achtzehn wird, wird von ihm nicht nur erwartet, dass er den Eid ablegt und sich der Rudelverbindung anschließt, sondern er kann auch endlich seinen Gefährten spüren.

Ich zählte die Tage bis zu meinem achtzehnten Geburtstag und fragte mich hoffnungslos, wen die Mondgöttin als meinen perfekten Partner auswählen wird. Aber jetzt, fünf Jahre später, bin ich immer noch kein bisschen schlauer.

Es ist schwer, die Hoffnung nicht zu verlieren. Fast alle anderen Wölfe in meinem Alter haben sich inzwischen gepaart, und da ich bald vierundzwanzig werde, verliere ich langsam die Hoffnung.

Zuerst habe ich jedes Mal, wenn wir Besuch von einem der benachbarten Rudel oder ein Treffen im Sommer hatten, die Chance genutzt, ihn zu finden.

Jetzt ziehe ich es vor, mich in der Küche zu verstecken, um die Enttäuschung zu vermeiden.

Mein älterer Bruder Owen ist mit dieser Vorgehensweise mehr als zufrieden und geht in letzter Zeit sogar so weit, jeden zu bedrohen, der an mir Interesse zeigt.

Gott sei Dank ist das in letzter Zeit nicht mehr passiert, aber je größer die Spannung wird, desto beschützerischer wird er, und ich glaube nicht einmal, dass mein Schicksalsgefährte gut genug für ihn wäre.

Außerdem, was würde einen auserwählten Gefährten davon abhalten, mich zu verlassen und mir untreu zu sein, wenn er auf seine Schicksalsgefährtin trifft?

Ist es denn so schlimm, die Einzige für ihn sein zu wollen? Jemanden zu wollen, der für einen und nur für einen selbst bestimmt ist? Warum ist das bei so vielen anderen der Fall, wird bei mir aber immer unwahrscheinlicher?

Ich meine, es gibt Fälle, in denen jemand seinen Verlobten erst mit sechzig Jahren findet, aber die Vorstellung man lebt sein Leben allein, nur um zu wissen, dass er die ganze Zeit da draußen war und man so viel Zeit verloren hat, ist grausam.

Trotzdem würde ich lieber einen Tag mit dem mir vom Schicksal Bestimmten verbringen, als gar keinen. Wer bettelt, darf nicht wählerisch sein.

Da ich so viel freie Zeit habe, konnte ich meine Fähigkeiten in der Küche verfeinern und in eine kulinarische Ausbildung investieren.

Mein Alpha hat mich sehr unterstützt (wahrscheinlich, weil meine verstorbene Mutter die beste Köchin war, die er je hatte) und mir nach und nach die Leitung der Rudelküche überlassen, als ich selbstbewusster wurde.

Ich bin nur dankbar, dass es die Aufgabe des Betas ist, Lebensmittel zu bestellen. Ich brauche keinen Abschluss, um zu wissen, dass mein Vater, der Beta, eine Schwäche für Hundeblicke hat.

Das war etwas, was meine Mutter mir gerne beigebracht hat, bevor sie starb.

"Emma!" Die Stimme meines Alphas dröhnt hinter mir, und ich zucke am Herd zusammen, über den ich mich gebeugt habe.

Ich versuche, "Happy Birthday" mit Karamell zu schreiben, weil ich weiß, dass unsere Luna nächste Woche Geburtstag hat und diese Leckerei ihr absolutes Lieblingsdessert ist.

"Ja, Alpha?" Ich neige den Kopf und akzeptiere die Tatsache, dass ich noch einmal von vorn anfangen muss, da meine Konzentration nun erschöpft ist.

Karamell ist zwar keine Raketentechnik, aber ich würde gerne sehen, wie die NASA versucht, das zwischen der Zubereitung von Mahlzeiten für dreihundert hungrige Wölfe hinzubekommen.

"Wir haben morgen Gäste – einen anderen Alpha. Ich möchte einen starken Eindruck hinterlassen und erwarte nur das Beste. Ich weiß, es ist sehr kurzfristig, aber hast du genug Zeit für fünfzehn mehr?"

Mir bleibt der Mund offen stehen. Ein Abendessen morgen Abend für zwei Alphas und dreizehn weitere Leute?

Das letzte Mal, als ein anderes Rudel zu Besuch war, hatte ich zwei Wochen Vorlauf und einen Probelauf gehabt, ganz zu schweigen davon, dass Betty, die Haushälterin, zurzeit krank ist und ich ausgeholfen habe, wo ich nur kann.

"Ja, Alpha. Ich werde sofort eine Bestellung aufgeben und mit den Vorbereitungen beginnen."

Was soll ich sonst sagen? Er ist mein Alpha und was er sagt, wird gemacht. Nach allem, was er getan hat, um mich hierherzubringen, möchte ich ihn nicht enttäuschen.

"Ich lasse die anderen kommen, um dir zu helfen."

Er wendet sich zum Gehen, hält aber kurz inne, als ob er noch etwas hinzufügen wollte, und das tut er auch. "Oh, und Emma? Scheu keine Kosten. Es ist wichtig, dass wir morgen stark auftreten."

Er geht so schnell, wie er gekommen ist, und ich habe ihn noch nie so besorgt über eine Mahlzeit grübeln gesehen, geschweige denn so förmlich.

Meistens kommt er hierher, um Kuchen zu naschen, während Luna nicht da ist, und sagt Dinge wie: "Ich erwarte nur das Beste." Wer sind diese Leute, die ihn so beunruhigen?

Ich merke, dass diese Gedanken nicht sehr produktiv sind und verdränge sie.

Ich brauche alle Zeit, die ich kriegen kann, um das Essen zu planen, damit ich meinen Vater dazu bringen kann, das zu bestellen, was wir nicht in der Speisekammer haben.

Kaviar? Das wäre viel zu klischeehaft, und um ehrlich zu sein, war ich noch nie ein Fan davon.

Wenn ich die Möglichkeit habe, etwas Besonderes zu kochen, werde ich meine Gäste mit der Crème de la Crème meiner Fähigkeiten beeindrucken.

Aber was mich schon immer an der gehobenen Küche gestört hat, ist, dass man nach dem Essen sofort wieder Hunger hat.

Mein persönlicher Ansatz – und den werde ich auch morgen noch verfolgen – ist es, hochwertige Zutaten und eine ansprechende Präsentation mit herzhaften Speisen zu kombinieren. Ich möchte, dass sie sich satt fühlen, aber trotzdem im siebten Himmel schweben.

Jetzt, da ich eine Art Plan habe, kann ich mit meinem Ritual beginnen, die ganze Küche zu putzen.

Ich muss mit einer sauberen Arbeitsfläche beginnen, wenn ich so etwas mache; es kann leicht passieren, dass sich Töpfe und Pfannen auftürmen, sobald ich loslege.

Es gibt mir auch die Möglichkeit, über meine Mahlzeiten nachzudenken und darüber, welche Geräte am besten geeignet sind, um sie zuzubereiten.

Ich bete zur Mondgöttin, dass ich das wirklich durchziehen kann.