Her Furry Lover (Deutsch)

VALERY

Ich werfe einen Blick ins Wohnzimmer, bevor ich in die Küche gehe, um Frühstück zu machen. Er schläft noch. Das ist gut. Er braucht Schlaf, um gesund zu werden. Ich frage mich, was ihm zugestoßen ist.

Nachdem ich das Frühstück zubereitet habe, richte ich zwei Teller an. Ich gehe zu ihm und stelle einen Teller neben ihn auf den Boden. Dann setze ich mich auf die Couch und warte darauf, dass er aufwacht.

Ich schaue auf die Uhr und sehe, dass mir die Zeit davonläuft. Leise stehe ich auf. Er kann essen, wenn er aufwacht.

Ich gehe zur Tür, aber plötzlich wird mir schwindelig. Ich halte mich an der Wand fest, um nicht zu fallen. Ich warte ein paar Sekunden und schließe die Augen. Langsam richte ich mich wieder auf und atme tief durch. Meine Gesundheit lässt wieder zu wünschen übrig. Von der Grippe letzte Woche habe ich mich noch nicht erholt. Normalerweise werde ich schnell gesund, aber dieses Mal hat es mich richtig erwischt.

Ich ziehe meine Schuhe und meinen Mantel an und mache mich auf den Weg zur Schule. Ich bin froh, dass mein Hausgast nicht wach ist und mich nicht mit Fragen löchert, warum ich gehe.

Herr Lamberg spricht mich sofort an, als ich das Klassenzimmer betrete.

„Guten Morgen, Valery. Wie lief es gestern?“

Ich bleibe vor seinem Schreibtisch stehen und lächle schwach. Ich versuche, meine Kopfschmerzen und den Schwindel zu verbergen, indem ich mich am Schreibtisch festhalte.

„Guten Morgen. Es lief gut. Seine Wunde sieht viel besser aus, und ich denke, er kann bald aufstehen.“

Er lächelt, runzelt dann aber die Stirn.

„Du hast dich wieder übernommen, nicht wahr?“

Meine Augen weiten sich, und ich neige den Kopf. Er seufzt und holt einige Papiere aus seiner Tasche und reicht sie mir.

„Das ist die Arbeit für heute. Du kannst sie dir zu Hause ansehen. Die Buchseiten sind auch notiert.“

Ich nehme die Papiere und schaue ihn an. Er deutet zur Tür.

„Geh heute nach Hause und ruh dich aus, Valery. Ich möchte nicht, dass du wieder zusammenbrichst wie letzte Woche. Erhole dich übers Wochenende.“

Ich runzle die Stirn, nicke aber. Er hat recht. Letzte Woche habe ich mich zur Schule geschleppt und bin im Schafstall zusammengebrochen.

„Es tut mir leid.“ Ich mag es nicht, mich schwach zu fühlen, aber er schüttelt den Kopf und lächelt. „Sei nicht albern. Geh einfach und ruh dich aus. Soll ich jemanden bitten, dich nach Hause zu begleiten?“

Ich schüttle den Kopf und stecke die Papiere in meine Tasche.

„Es geht schon. Es ist nicht weit. Danke.“

Er nickt, und ich verlasse das Klassenzimmer, das Gebäude und die Schule. Mein Kopf dreht sich, und das grelle Sonnenlicht verschlimmert den Schmerz. Ich bin erleichtert, als ich zu Hause ankomme und die Tür aufschließe.

Nachdem ich die Tür leise geschlossen habe, gehe ich in die Küche, um etwas zu trinken. Ich werfe einen Blick ins Wohnzimmer.

Ich halte plötzlich inne.

Er ist nicht auf dem Teppich. Er hat diesen Raum die ganze Zeit, die er hier war, nicht verlassen. Ich lächle und denke, dass es ihm vielleicht besser geht, runzle dann aber die Stirn. Wenn er nicht hier ist, wo ist er dann?

Ich schaue mich um, sehe ihn aber nicht. Die einzigen Orte, zu denen er gehen kann, sind das Wohnzimmer und die Küche, also—

Ein plötzliches Geräusch von oben lässt mich nach Luft schnappen, und mein Körper verkrampft sich. Ist jemand in mein Haus eingebrochen? Ich habe Angst und versuche, mich zu beruhigen, während mir schwindelig wird.

„Vorsicht!“, ruft jemand.

Ich werde von starken, muskulösen Armen aufgefangen. Es dauert ein paar Sekunden, bis ich begreife, was passiert, aber dann versuche ich, die Arme wegzuschieben. Ich habe Angst.

„Hey! Hör auf! Du wirst dich verletzen!“

Ich merke, dass ich zu schwach bin, um mich zu wehren, und gebe auf. Mein Kopf schmerzt, mein Körper zittert, und ich fühle mich, als würde ich ohnmächtig werden.

Wer auch immer mich hält, seufzt. „Warum bist du so früh zurück? Ich habe nicht erwartet...“

Ich werde hochgezogen, um zu stehen.

„Na gut, zumindest hast du dich beruhigt. Braves Mädchen.“

Die Hände lassen meine Arme los und berühren meinen Kopf. Ich denke an meinen Hausgast. Ich öffne die Augen und schaue mich im Raum um, bevor ich zu dem Mann vor mir aufblicke. Seine dunkelblauen Augen schauen in meine und verändern sich dann zu einem vertrauten Goldton.

„Nein... Das kann nicht sein.“ Ich lasse mich auf den Boden sinken und lehne mich gegen die Wand. „D-du bist... Du bist...?“

Er lächelt und nickt. „Danke, dass du dich um mich gekümmert hast, als ich verletzt war. Ich fühle mich jetzt viel besser.“

„A-aber... Wie ist das möglich?“

Mein Kopf beginnt sich wieder zu drehen, und ich schließe die Augen. Der Mann setzt sich neben mich.

„Ich wollte nicht, dass du es so herausfindest...“ Er schüttelt den Kopf und murmelt leise etwas. „Hör zu. Zunächst einmal, glaub mir einfach, wenn ich sage, dass ich dir nicht wehtun werde.“ Er hebt die Hände, um zu zeigen, dass er keine bösen Absichten hat. „Aber ich bin – ich bin ein Werwolf.“

Ich starre ihn ungläubig an. Vielleicht bin ich kränker, als ich dachte. Ich muss Halluzinationen haben. Ich versuche aufzustehen, aber ich bin immer noch zu schwach.

Er seufzt und zeigt auf seinen nackten Bauch. „Das ist die Wunde.“

Der Verband ist weg, aber das ist die Wunde, die der Wolf hatte, und seine Augen...

Ich schaue wieder in sie und sehe, wie sie sich erneut golden verfärben.

„Du bist... wirklich er.“

Er nickt mit einem Lächeln. „Mein Name ist Alvarius.“

Ich spüre, wie meine Wangen heiß werden, und schaue nach unten. „V-Valery.“

Ich höre ein tiefes Grollen von ihm. „Valery.“

Meinen Namen von seinen Lippen zu hören, lässt mein Herz schneller schlagen.

„Also...“, ich will das Thema wechseln, um dieses unangenehme Gefühl loszuwerden. „Ich schätze, das erklärt, warum dir das Hundefutter nicht geschmeckt hat.“

Alvarius lacht. „Ja. Wir essen normales menschliches Essen. Ich mag wirklich Gemüse.“

Ich nicke und schaue auf seinen Bauch. Die Wunde sieht viel besser aus als vorher. Das ist erstaunlich. Ich wusste, dass es besser wurde, als ich es letzte Nacht ansah, aber das ist unglaublich.

Er bemerkt meinen Blick und spricht. „Werwölfe heilen schnell. Es schmerzt kaum noch. Aber wenn du mir nicht geholfen hättest, glaube ich nicht, dass ich es geschafft hätte. Also, danke.“

Ich erröte bei seinen Worten und schüttle den Kopf. „Kein Grund, mir zu danken. Ich kann es einfach nicht ertragen, Tiere verletzt zu sehen. I-Ich meine, nicht dass du ein... Du bist nicht... Ich meine, du warst, aber, ähm...“

Er lacht. „Mach dir keine Sorgen. Ich nehme keines von beiden als Beleidigung. Ich bin schließlich halb Tier.“

Ich nicke, erleichtert, dass er von meiner Bemerkung nicht beleidigt ist. Jetzt, da die plötzliche Panik vorbei ist und ich mich ein wenig beruhigt habe, wird mir bewusst, dass seine Arme immer noch um mich liegen. Ich schiebe ihn weg, bevor ich versuche aufzustehen. Er ist ein Werwolf. Ein Werwolf! Das ist zu viel für mich.

„Valery! Vorsicht!“

Meine plötzliche Bewegung überrascht ihn, und er lässt mich los, aber da ich mich immer noch benommen von meiner Krankheit und seiner Enthüllung fühle, falle ich zurück gegen die Wand und sacke zur Seite.

Alvarius richtet mich wieder auf und sieht besorgt aus. „Göttin, was ist los mit dir?“

Er berührt meine Stirn mit seiner Hand und seufzt. „Du bist krank, oder? Komm schon. Du wirst dich hinlegen.“ Er nimmt meine Hand, aber ich ziehe sie weg.

„Mir geht es gut. Mach dir keine Sorgen um mich.“ Es war eine Sache, dass er mich als Wolf berührte, aber jetzt, da ich weiß, dass er nicht nur ein Wolf ist, ändert das alles.

Er schaut zurück zu mir und knurrt, seine Augen verfärben sich golden. „Zwing mich nicht, mich zu wiederholen, sonst gibt es Ärger.“

Ich ignoriere ihn und stehe auf, schiebe ihn weg, als er versucht zu helfen. Ich lehne mich einen Moment gegen die Wand und überlege, was ich tun soll. Soll ich ihn bitten zu gehen? Soll ich warten, bis seine Wunde vollständig verheilt ist? Mein Kopf schmerzt so sehr, dass ich kaum klar denken kann.

Alvarius knurrt lauter und greift nach meiner Taille, hebt mich über seine Schulter.

„Was machst du!? Lass mich runter!“ Ich bin verlegen, und meine Wangen werden rot. Ich schlage auf seinen Rücken, aber es bewirkt nichts.

„Ruhe.“

Seine bestimmte Stimme lässt mich aufhören zu kämpfen. Er lacht, während er zu meinem Schlafzimmer geht. Sobald er die Tür öffnet, legt er mich auf das Bett und beginnt, meine Kleider auszuziehen.

„Das kann ich selbst machen!“ Ich schiebe ihn weg, aber er greift meine Handgelenke und hält sie mit einer Hand über meinem Kopf. Er öffnet die Knöpfe meines Hemdes mit der anderen Hand und lächelt.

„Warum plötzlich so schüchtern? Du hattest kein Problem damit, im BH vor mir herumzulaufen, als wir uns das erste Mal trafen. Oder nur mit einem Handtuch danach...“

Die sanfte Berührung seiner Hand auf meiner Haut lässt einen leisen Laut aus meiner Kehle entweichen.

„D-das war etwas anderes. Ich wusste nicht, dass du...“

Er lacht und legt seine Lippen neben mein Ohr. „Ein Mann? Nun, ich bin ein Mann. Ein Mann, der immer bekommt, was er will, also hör auf, dich zu wehren. Du wirst verlieren.“