Michelle Torlot
GEORGIE
Tout ce que j'entendais, c'était ce bip. Ça me rendait folle. J'ai ouvert les yeux et j'ai regardé l'écran. La dernière fois que je m’étais réveillée, j'étais trop faible pour lever un bras.
Je me sentais toujours faible, mais j'en avais assez d'avoir tous ces fils et ces tubes attachés à moi. Je ne faisais pas confiance à ces gens, si on pouvait les appeler ainsi.
Ils essayaient probablement de m'empoisonner, c'est pour ça que je me sentais si faible.
Au moins, il n'était pas là. L'alpha. C'est celui en qui j'avais le moins confiance. Ils me manipulaient, ils manipulaient Ash. Qu'avaient-ils fait de Ash ? C'était le seul ici en qui j'avais confiance.
C’était quoi le dicton ? L'ennemi de ton ennemi est ton ami. C'est lui qui s'était interposé quand ils voulaient me faire du mal. Ils avaient même pris mes vêtements.
J'ai passé la main sous la blouse que je portais, elle ne descendait qu'à mi-cuisse, et j'ai retiré les adhésifs de ma poitrine.
Le bip est devenu un bip continu. Puis j'ai arraché le tube qui était connecté au dos de ma main. Ça a commencé à saigner, mais je m'en fichais.
J'étais sur le point de m'asseoir quand le médecin et les infirmières se sont précipités vers moi.
« Que faites-vous ? » a crié l'une des infirmières, paniquée.
Le médecin est resté calme.
Je lui ai lancé un regard furieux. « Vous pensez que je vais rester allongée ici pendant que vous m'empoisonnez ? » ai-je craché.
Il m'a regardé et ses yeux sont devenus noirs. Avant que je m'en rende compte, deux des infirmières me maintenaient au sol. Elles étaient fortes, et malgré mes efforts, je ne pouvais pas me libérer.
Le médecin a rattaché la perfusion qui était sur ma main, puis un grand homme est apparu.
Il avait à peu près la même taille que les gardes de la prison, sauf qu'il était habillé d'une blouse blanche. Il a attaché une sangle à chaque poignet, puis les a fixées au lit.
« Vous ne pouvez pas faire ça ! » ai-je crié, en tirant sur les liens.
Le docteur a posé sa main sur ma tête. J'ai essayé de m'éloigner, mais il la tenait trop fermement.
« Georgie, s'il te plaît, calme-toi. C'est pour ton bien », a-t-il dit pour m’apaiser.
Des larmes ont commencé à couler sur mes joues.
« Laissez-moi partir ! » ai-je sangloté.
Le docteur a tourné la tête et a regardé l'aide-soignant.
« Donne-moi un sédatif », a-t-il exigé.
L'aide-soignant a hoché la tête et a quitté la pièce.
« Je veux voir Ash », ai-je crié.
Le docteur a froncé les sourcils et a secoué la tête. Il a commencé à replacer les électrodes sur ma poitrine.
Lorsque la machine a recommencé à émettre des bips, ils étaient beaucoup plus rapides qu'avant.
Le médecin avait l'air inquiet et j'ai réalisé que le bip était en phase avec mon rythme cardiaque qui, après le récent traumatisme, battait fort dans ma poitrine.
« Appelez-moi Ash », ai-je crié, « ou... ». J'ai retenu mon souffle.
Quand j'étais à l'école, avant d'être obligée de partir, j'étais une bonne nageuse.
J'avais reçu des certificats pour le temps pendant lequel je pouvais retenir ma respiration sous l'eau. Bien sûr, retenir sa respiration fait augmenter le rythme cardiaque, mais c'est sur cela que je comptais.
J'ai pris une inspiration et je l'ai retenue.
Après quelques secondes, le signal sonore a commencé à augmenter. Je pouvais sentir mon cœur battre la chamade et la sensation urgente de vouloir prendre une autre respiration alors que l'oxygène dans mon sang diminuait.
« Georgie ! » a grogné le docteur. « Arrête ça tout de suite ! »
Je lui ai lancé un regard noir et j'ai secoué la tête. La fréquence des bips commençait à augmenter. À mesure qu'elle augmentait, je commençais à me sentir étourdie.
Quand l'aide-soignant est réapparu, il lui a crié dessus.
« Va dans les cellules, va chercher le prisonnier Ash, ramène-le ici ! » a-t-il exigé.
Le médecin s'est rapidement retourné pour me regarder.
« S'il te plaît, Georgie, il arrive, respire », m'a-t-il suppliée.
J'ai pris une bouffée d'air. Je pouvais presque sentir mon cœur battre dans mes oreilles.
J'ai pris une autre inspiration.
« N… Ne pensez même pas à me donner un sédatif », ai-je sifflé.
Il ne l'a pas fait, et je n'ai plus lutté contre les liens. Ce n'était pas la peine.
Peu de temps après, la porte de l'infirmerie s'est ouverte. J'ai regardé bouche bée, choquée, voyant Ash escorté par deux gardes loups-garous.
Son visage était tuméfié et couvert d'ecchymoses. Ses poignets étaient menottés, mais au moins ils étaient devant lui, pas derrière.
« Tu as cinq minutes », grogna l'un des gardes avant de sortir de la pièce.
« Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ? » ai-je hurlé.
Ash a secoué la tête. « Rien que je ne méritais pas », a-t-il chuchoté. « Il ne t'a pas fait de mal, au moins ? »
Il a porté ses mains à mon visage et a essuyé les larmes.
« Je pense qu'ils m'empoisonnent. Je me sens si faible. Je ne me sentais pas aussi faible dans la cellule, » ai-je soupiré.
Ash a de nouveau secoué la tête, « Non, Georgie. Ils ne t'empoisonnent pas, ils te soignent… mais écoute. » Il a hésité et a regardé autour de lui pour s'assurer que personne n'écoutait.
« Il faut que tu sortes d'ici... Pas encore, quand tu seras plus forte. L'alpha, son nom est Xavier. Il veut une compagne.
« Quand tu auras dix-neuf ans, tu commenceras à dégager une certaine odeur. Seuls les loups-garous peuvent la détecter. Les humaines peuvent parfois être la compagne d'un loup-garou. Il ne faut pas que tu sois ici quand ça arrivera. Tu ne dois pas laisser Xavier te réclamer. »
J'ai froncé les sourcils. « Il me déteste de toute façon, il déteste tous les humains. Et toi alors ? »
Ash a ricané et a secoué la tête. « Il ne déteste pas les humains, mais tu mérites mieux que lui, mieux que moi. Tu mérites de vivre une vie humaine, pas d'être liée à un monstre à moitié humain ! »
J'ai essayé de tendre la main vers Ash, mais les liens m'en empêchaient.
« Tu n'es pas un monstre, Ash. Tu es la seule personne, à part mes parents, qui m'ait montré de la gentillesse. »
Ash a roulé des yeux.
« Je ne l'ai jamais fait, mais je vais t'aider maintenant. Une fois que tu seras guérie et que tu te sentiras plus forte, tu devras partir d'ici. Va à la prochaine ville, à environ quatre-vingt kilomètres. Vole une voiture ici.
« Quand tu y seras, va à la gare, demande Joe. Dis-lui que Ash t'envoie. Tu dois lui dire, 'Le croissant de lune est perdu'. Il te donnera de l'argent, une adresse, et un billet pour New York. Tu pourras prendre un nouveau départ. »
Ash a attrapé ma main. « Tu es une brave fille, Georgie, tu mérites une chance. »
J'ai serré sa main. « Et toi ? Que va-t-il te faire ? »
Ash a haussé les épaules. « Il va sans doute me tuer, mais je le mérite probablement. »
J'ai senti des larmes s'accumuler dans mes yeux, et les larmes ont commencé à couler sur mes joues.
« J'aimerais que nous puissions nous échapper ensemble. Je me fiche de ce que tu as fait », ai-je dit en pleurant.
Ash a doucement pressé ses lèvres sur mon front.
« Tu t'en soucierais si tu savais. Si tu entends dire que j'ai fait quelque chose de vraiment mauvais, souviens-toi que ce n'était pas mon intention. Tu dois juste leur faire croire que tu vas faire ce qu'ils veulent. Une fois qu'ils te feront confiance, il sera plus facile de t'enfuir. »
J'ai hoché la tête. Avant qu'aucun de nous n'ait pu dire quoi que ce soit, les gardes sont revenus et l'ont emmené.
« Quoi que tu aies fait, je te pardonne, Ash ! » ai-je crié vers lui.
Ash m'a regardée, avec un sourire forcé, et a murmuré les mots « Bonne chance ».
Ma vue s'est troublée et mes yeux se sont remplis de larmes. Ne pouvant les essuyer, je les ai laissées couler sur mes joues et sur l'oreiller.
Le médecin est entré pour venir à côté du lit.
« Tu vas bien, Georgie ? », a-t-il demandé doucement.
J'ai détourné la tête et fermé les yeux, en l'ignorant.
Je n'étais pas sûre de pouvoir faire ce que Ash avait suggéré et faire ce qu'ils voulaient. Je leur faisais encore moins confiance après avoir vu ce qu'ils avaient fait à Ash.
Il avait peut-être raison de dire qu'ils ne m'avaient pas empoisonnée, mais je n'en étais toujours pas sûre. Comment pouvait-il savoir ?
Tout ce qu'ils semblaient vouloir faire, c'était me soumettre. Si c'est ce qu'ils voulaient, c'est ce qu'ils obtiendraient.
Chaque fois que quelqu'un venait vérifier mon état ou me demander si j'allais bien, je détournais la tête et les ignorais.
Quand ils me touchaient, je ne bronchais pas et ne résistais pas. Je laissais simplement mon esprit vagabonder pour être ailleurs.
Je laissais mon esprit dériver. Parfois, j'étais consciente de ce qui se passait, principalement à cause des bips incessants.
D'autres fois, je m'assoupissais, rêvant un peu à des jours meilleurs, lorsque j'étais plus jeune et que mes parents étaient tous deux en bonne santé.
Nous n'avions pas grand-chose, mais nous pouvions encore profiter des journées d'été avec le soleil nous réchauffant le dos.
Puis je me réveillais brutalement, la prise de conscience de ma situation actuelle me frappant de plein fouet, et je sentais les larmes couler à nouveau sur mes joues.
J'ai été tirée d'un de ces rêves agréables par la voix de mon principal tourmenteur. L'avertissement de Ash était au premier plan de mon esprit. Tu ne dois pas laisser Xavier te réclamer.~
« Pourquoi diable est-elle attachée ? » a demandé Xavier l’alpha.
Je n'ai pas ouvert les yeux, et ma tête était détournée de lui. J'ai reconnu la voix du médecin qui a répondu.
« Elle a arraché l'intraveineuse et le moniteur cardiaque. Elle a prétendu que nous l'empoisonnions... »
Il a hésité quelques instants avant de poursuivre : « Je pense qu'elle se ferme psychologiquement. Nous n'avons pas été en mesure d'obtenir une réponse de sa part. »
J'ai entendu quelqu'un soupirer, j'ai supposé que c'était l'alpha. Puis j'ai senti qu'on enlevait les sangles.
« Je ne pense pas que ce soit raisonnable, Alpha », a prévenu le docteur.
J'ai senti une main se poser doucement sur mon front.
« Georgie... ouvre les yeux », a insisté Xavier.
J'ai ignoré la demande, fermé mes oreilles et essayé de laisser mon esprit vagabonder, en me concentrant sur l'écoute des battements de mon cœur.
Une chose que je ne pouvais pas arrêter, c'était les larmes silencieuses qui s'échappaient de mes yeux. Elles n'avaient pas cessé depuis le départ de Ash.
J'ai senti le pouce de Xavier sur ma joue, qui les a essuyées, mais d'autres les ont remplacées.
« Retire la perfusion et le moniteur », a demandé Xavier.
« Je ne suis pas sûr que... » a commencé le docteur.
J'ai dit : « Retire-les, putain ! » a grogné Xavier.
J'ai senti le médecin débrancher la perfusion, puis retirer délicatement la canule du dos de ma main. Même si c'était difficile, je n'ai pas bougé.
Je n'ai même pas tressailli lorsqu'il a mis sa main à l'intérieur de la blouse d'hôpital pour retirer les électrodes du moniteur cardiaque sur ma poitrine.
« Elle devra continuer à prendre des antibiotiques, soit par injection quotidienne, soit par voie orale, et elle devra manger », a conseillé le médecin. « Je ne pense toujours pas que ce soit raisonnable », a-t-il ajouté.
J'ai senti qu'on enlevait la couverture qui me couvrait, puis quelqu’un a placé un bras sous mon dos et un autre sous mes jambes pour me soulever du lit.
Normalement, j'aurais crié ou ouvert les yeux, mais je ne l'ai pas fait. Est-ce que je m'étais éteinte ? Peut-être, parce que je n'en avais plus rien à faire.
Malgré tout ce que Ash avait dit, je réalisais maintenant que ma vie ne m'appartenait plus et je n'étais pas sûre de la retrouver un jour.
C'est Xavier qui m'a soulevée et m'a portée comme une mariée hors de l'hôpital.
J'étais pleinement consciente du peu de vêtements que je portais. Ses mains se sont pressées contre ma peau nue par endroits alors qu'il me tenait fermement contre sa poitrine.
« C'est bon, petite, je vais m'occuper de toi maintenant », m'a-t-il chuchoté à l'oreille en me portant vers on ne sait où.