Frères de la Mafia 4 : Héritage et Désir
L'entreprise familiale des Volkov est maintenant sous la direction d'Anton, le fils unique de Max, Kyle et Dimitri. En assumant son nouveau rôle, Anton fait face au défi de maintenir l'héritage de sa famille tout en poursuivant la femme qu'il a toujours désirée.
Chapitre Un
Anton
Je suis las d'entendre toujours la même rengaine. Depuis qu'Evie, ma sœur, a refusé de reprendre l'entreprise familiale, mes pères me préparent à cette tâche. Je ne lui en veux pas ; elle tient de notre mère, trop douce pour faire ce qui s'impose.
« Inutile d'insister. Je connais mon devoir et tu peux compter sur moi. »
« Il te faut des gens prêts à te soutenir envers et contre tout », renchérit mon père Dimitri.
« On ne pourrait pas changer de sujet ? »
« Que veux-tu faire pour tes vingt et un ans ? » demande ma mère en entrant. Même après plus de deux décennies, elle est toujours aussi éprise de mes deux pères.
« Rien d'extraordinaire. »
Je n'avais vraiment rien prévu de spécial. Mes projets se limitaient à sortir avec des amis, boire un verre, trouver une jolie fille pour la nuit, et profiter de la soirée.
« Tu en es sûr ? » insiste ma mère.
« Oui. Je compte juste sortir avec des amis. »
« J'ai retenu la leçon. Les fauteurs de troubles ne font plus partie de mes fréquentations. »
« Tant mieux, car tu dois t'entourer de personnes fiables puisque tu vas prendre les rênes. »
Notre conversation s'interrompt lorsque Lev fait son entrée.
« J'arrive au mauvais moment, non ? »
« On avait terminé », dis-je sèchement.
Lev est mon meilleur ami. Nos parents nous ont poussés à devenir amis, mais il est sympa, et mes parents ont eu de la chance. J'apprécie Lev et sa famille. Ses parents, Anatoli et Violet, ont toujours été là pour nous. Peu importe de qui tu étais l'enfant, ils te traitaient comme le leur.
« T'es prêt pour ce soir ? » demande Lev. « Ça va être la fête du siècle. »
Je me lève, lui donne une tape dans le dos et l'entraîne hors de la cuisine.
« Ils te faisaient la morale, pas vrai ? »
« Ouais, à propos de ce soir et de ce qui doit être fait avec l'entreprise familiale. »
« Tu prends la relève ? »
J'acquiesce. « Ils en parlent tous les jours maintenant. »
« Merde, ça veut dire que Papa va commencer à me casser les pieds avec ça aussi. »
« Au moins je ne serai pas le seul. Alors, qui vient ce soir ? »
« Les habitués, moi, certains de tes frères et sœurs, quelques-uns des miens. Maddie sera là, ce qui veut dire que je vais passer un super moment. »
Je secoue la tête. Maddie est la fille avec qui il couche en ce moment, et il utilise clairement ma fête comme prétexte pour avoir du sexe. Je ne peux pas lui en vouloir ; j'ai prévu de faire la même chose.
« Le roi de la fête est arrivé ! » s'écrie Lev, et tout le monde applaudit.
« Il y a trop de monde ici », je me plains.
« Ça a dérapé ; les gens ont commencé à inviter d'autres personnes. »
« S'il se passe quoi que ce soit, tu en assumeras les conséquences. »
« Arrête de t'inquiéter ; profite. On n'a vingt et un ans qu'une fois », dit Lev.
Il a raison. Je n'ai pas besoin de me faire du mouron pour ce qui pourrait arriver.
« Voilà Maddie. On se voit plus tard. »
« Amuse-toi bien. »
« C'est bien mon intention. »
À peine Lev s'éloigne-t-il que Myra s'approche de moi. « Joyeux anniversaire, Anton. Je t'ai apporté une bière. »
« Merci, mais je préfère me servir moi-même. » Franchement, je ne voulais rien avoir à faire avec Myra. J'ai couché avec elle une fois, et depuis elle essaie de faire de moi son petit ami.
Je m'éloigne d'elle et me dirige vers le bar. Au moment où je vais prendre une bière, quelqu'un me bouscule.
« Désolée, Anton. Je ne l'ai pas fait exprès. J'ai trébuché. » Je savais qui c'était avant même de la regarder.
Sofiya est l'une des sœurs cadettes de Lev. Elle a deux ans de moins que moi.
« Qu'est-ce que tu fais ici ? » je demande.
« Tu crois que je raterais une occasion de sortir de la maison et de me saouler ? »
Je hausse un sourcil.
« Je plaisante. C'est ton anniversaire, et je suis venue avec des amis. »
J'ai toujours trouvé Sofiya jolie, mais ce soir, il y a quelque chose de différent chez elle. Elle porte une robe bleue moulante avec des escarpins noirs. Ses cheveux sont détachés, laissant voir ses boucles naturelles.
« J'ai quelque chose sur le visage ? » demande Sofiya.
« Quoi ? »
« Tu me fixais — j'ai quelque chose sur le visage ? » demande-t-elle à nouveau.
« Non. J'étais dans la lune, désolé. Avec qui es-tu venue ? »
« Peter et Elizabeth. »
Je bois une gorgée de ma bière et hoche la tête.
« Tu es de nouveau avec Peter ? »
« Pas question. C'est un connard. Je suis juste venue avec lui pour qu'il me fiche la paix. »
« Tu veux que je m'en occupe ? »
« Je n'ai pas besoin que tu joues les chevaliers servants. »
Je lève les mains. « Je dis juste que s'il t'embête, je m'en chargerai. »
Elle lève les yeux au ciel. « Joyeux anniversaire, et à plus tard. »
Je la regarde rejoindre ma sœur et le crétin qu'elle appelle Peter. Je ne l'ai jamais porté dans mon cœur. Il est méchant et a trompé Sofiya plusieurs fois. Je suis content d'apprendre qu'elle n'est plus avec lui, mais je n'aime pas qu'il soit encore dans les parages. Ça veut dire qu'il mijote quelque chose, et je ne laisserai pas ce salaud la toucher.
J'attendais cette fête avec impatience toute la semaine, mais maintenant je n'aime pas être ici. La plupart des gens présents sont faux, et seuls quelques-uns sont de vrais amis et de la famille. Je pense que c'est un signe pour arrêter de faire la fête ; peut-être que mes pères avaient raison — il est temps que je prenne les choses au sérieux.
« Hé, je vais quitter la fête maintenant », dit Lev en faisant un signe de tête vers Maddie.
Maddie est une fille bien et n'a pas besoin d'être impliquée avec Lev, et bien qu'il dise qu'ils ne sont que des amis qui couchent ensemble, elle l'a enroulé autour de son petit doigt. Il ne couche avec personne d'autre, même s'il fait croire le contraire aux autres.
« Prends soin d'elle », dis-je en lui tapant l'épaule.
Je le regarde passer son bras autour d'elle et la conduire hors de la maison. Il est vraiment mordu ; il ne le sait juste pas encore.
« Hé, tu as vu Sofiya ? »
Je me retourne pour voir Elizabeth derrière moi.
« Non. La dernière fois que je l'ai vue, elle retournait vers toi et l'autre abruti. »
Elle pousse un grand soupir. « Elle est partie aux toilettes, et quelques minutes plus tard, Peter s'est éclipsé. J'ai peur qu'il n'essaie de la faire revenir avec lui, et il s'énerve facilement... »
« Du calme, Beth. On va la retrouver. Où as-tu cherché ? »
« Dehors et à l'étage, mais je ne l'ai pas trouvée. »
« Tu as vérifié toutes les pièces ? »
« Pas toutes. Certaines portes étaient fermées à clé. »
« Attends ici, je vais vérifier les chambres. »
Je monte les escaliers quatre à quatre. Je savais ce que Beth sous-entendait, et je m'étais juré que je tuerais ce connard s'il la touchait.
Je frappe à la première porte. Comme personne ne répond, je crie : « Si vous n'ouvrez pas cette fichue porte, je vais la défoncer. »
Quelques secondes plus tard, le verrou clique et la porte s'ouvre.
« C'est quoi ton problème, Anton ? »
« Désolé. Vous avez vu Sofiya et Peter ? »
« Ouais, ils entraient dans la chambre au bout du couloir quand on est montés ici. »
« Merci. »
Je cours jusqu'au bout du couloir et frappe fort à la porte. Comme elle ne s'ouvre pas, je l'enfonce à coups de pied. Ce que je vois me met hors de moi. Tout autour de moi devient rouge, et je ne pense plus qu'à tuer ce salaud.
J'arrache Peter de sur elle et le jette au sol, commençant à le frapper. Je le cogne au visage encore et encore. Je suis tellement en colère que je ne peux pas penser clairement.
« Anton, arrête. Tu vas le tuer. »
Je m'en fiche. Je veux qu'il crève.
« S'il te plaît, arrête. » Sofiya pose sa main sur mon épaule, et je m'arrête net.
« Il n'en vaut pas la peine, Anton. »
« Pas la peine ? Bon sang, Sof, il a failli... Il allait... » Je ne peux même pas finir la phrase.
« Mais tu es venu, et c'est tout ce qui compte. »
« Prends ça. » Je lui donne ma chemise parce que la sienne a été déchirée, et je ne veux pas la voir comme ça.
Elle a déjà un bleu qui se forme sur sa joue et son cou.
« Que s'est-il passé ? »
Elle détourne le regard et fixe le sol.
« Je sortais des toilettes, et il m'a frappée. Je ne savais pas ce qui se passait jusqu'à ce qu'il soit trop tard. Je suis désolée d'avoir gâché ton anniversaire. »
Je lui relève le menton pour qu'elle me regarde.
« Tu n'as rien gâché du tout. J'en avais marre de cette fête dès que je suis arrivé. Tu ne peux pas rentrer chez toi dans cet état. Tu peux rester chez moi, et je demanderai à Beth de t'apporter des vêtements et du maquillage. »
« Merci. Si Papa voit ça, il va tuer Peter. »
« Il mérite de mourir. »
« Comme je l'ai dit, il n'en vaut pas la peine, Anton. »
Je lui donne les clés de ma voiture et lui dis de m'attendre là-bas. Je dois dire à Beth ce qui s'est passé. Ce sera la dernière fois que ce connard s'en prend à elle.
