Son chaton

ROSIE

Mes yeux étaient lourds, mais j'étais consciente de mon environnement. Enfin, en quelque sorte. Assez consciente pour savoir que je ne voulais pas ouvrir les yeux.

Je pouvais sentir un tissu dans ma bouche, maintenu en place.

Des cordes s'enfonçaient dans mes poignets, coincés derrière mon dos pour que je ne puisse pas les bouger. De même pour mes chevilles. La corde mordait dans ma chair, irritant ma peau. J'étais couchée sur quelque chose de doux, cependant, pas sur le sol.

J'ai forcé mes yeux à s'ouvrir, puis j'ai paniqué.

J'étais dans une pièce. La lumière brillait à travers une grande fenêtre. J'étais sur un canapé. Mais ce n'est pas ce qui m'a fait paniquer.

Dans la pièce se tenaient deux grands hommes, habillés de façon similaire à ceux qui m'avaient attrapée. En voyant la lumière du jour passer par la fenêtre, j'ai supposé que c'était la nuit dernière.

Je me suis débattue contre les liens et j'ai essayé de crier à travers le bâillon, mais ce n'était qu'un gémissement.

Dès qu'ils m'ont entendu, un des hommes a regardé dans ma direction. Ils étaient différents des hommes de la nuit dernière. Qui étaient-ils ? Combien d'entre eux étaient là ?

« Sembra che la nostra piccola puttana si sia finalmente svegliata. » Il s'est moqué. [~On dirait que notre petite pute s'est finalement réveillée~.]

Il a commencé à marcher vers moi, ce qui m'a fait paniquer davantage.

J'ai senti des larmes couler sur mon visage. Je n'avais même pas réalisé que je pleurais alors que je me débattais contre les liens et que je couinais à travers le bâillon.

Sa main s'est enroulée autour de ma gorge. Assez serrée pour être une menace, mais j'étais encore capable de respirer.

« Tu seras une bonne fille, oui ? » a-t-il demandé, son anglais basique, son accent fort.

J'ai rapidement acquiescé, en gémissant à travers le bâillon.

Il s'est léché les lèvres et a regardé l'autre homme en face, en souriant. L'autre homme a levé les yeux au ciel.

« Sbrigati, Marco. Voglio scoparla prima che ritorni anche il vecchio! » [~Dépêche-toi, Marco. Je veux la baiser aussi avant que le vieux revienne!~]

L'homme qui me tenait à la gorge a gloussé.

« Pazienza, amico mio. C'è un sacco di tempo. » [Patience, mon ami, on a le temps.]

Puis j'ai senti sa main... glisser sous mon T-shirt, ses doigts ont glissé sur la peau de mon ventre.

J'ai crié et cambré mon dos, essayant de m'éloigner de lui. Sa prise autour de mon cou a changé et il a attrapé mes cheveux, me tirant la tête en arrière.

« Stai zitto, puttana ! » a-t-il grogné. [~Ta gueule, salope~.]

Je pouvais dire que c'était une sorte d'insulte. Je n'avais jamais été une hurleuse ou une crieuse, mais maintenant je ne pouvais pas m'en empêcher et je sanglotais à travers le bâillon, et des larmes coulaient sur mes joues.

Sa main s'est déplacée vers ma poitrine et l'a serrée d'un coup sec.

« Così reattivo. » Il a souri. [Très réactive.]

J'ai crié à nouveau, entre deux sanglots. Sa main a lâché mes cheveux. « Ho detto di stare zitto ! », a-t-il grogné. [~J'ai dit, tais-toi !]~

Avec chaque syllabe, sa main a claqué sur la peau nue du haut de ma cuisse.

Ça faisait si mal. Tout ce que j'entendais, c'était le bruit de mon cœur battant contre ma cage thoracique et le bruit de mes sanglots à travers le bâillon. J'ai fermé les yeux, essayant d'effacer ce qui se passait. Sachant que cela ne ferait qu'empirer.

Une troisième voix a envahi mes sens. Elle était profonde, dominante et autoritaire.

« Stacca le mani da quel bambino, pezzo di merda » a-t-elle grogné. [Enlève tes mains de cette gamine, espèce de merde !]

J'ai senti ses mains quitter mon corps et il s'est éloigné de moi. Puis j'ai entendu une forte détonation et un bruit sourd. Je savais ce qu'était la détonation car elle a résonné dans la pièce. C'était un coup de feu.

J'ai sangloté encore plus fort, et tout mon corps s'est mis à trembler. S'il n'y avait pas eu le bâillon, j'aurais été malade.

« Chiunque altro la toccherà, avranno lo stesso destino di quel pezzo di merda », a-t-il grogné. [~Quiconque la touche, aura le même sort que ce morceau de merde.~]

J'ai entendu plusieurs voix répondre, « Sì, Don Marchesi. » [Oui, Don Marchesi.]

J'ai senti la bile monter dans ma gorge quand j'ai réalisé qui étaient ces gens. Ils parlaient italien... ils l'appelaient Don. C'était la Mafia. La Mafia italienne.

J'ai senti le canapé s'incliner lorsque quelqu'un s'est assis dessus. Je voulais arrêter de pleurer, mais je ne pouvais pas.

J'ai senti une main toucher doucement ma tête. J'ai tressailli et essayé de m'éloigner en sanglotant un peu plus fort.

« Chuuut, piccolo. Tu es en sécurité maintenant», a-t-il chuchoté en retirant le bâillon.

Son accent n'était pas aussi fort, pas comme les autres, mais il était toujours là.

Au moins, je pouvais comprendre ce qu'il disait.

J'ai ouvert les yeux. Tout était flou car les larmes obscurcissaient ma vision.

Son pouce a caressé ma joue.

« Così bello, così innocente », a-t-il chuchoté. [Si belle, si innocente.]

Puis je l'ai entendu claquer des doigts.

« Tu, taglia queste maledette corde e ripulisci questo casino. » [Toi, coupe ces maudites cordes et nettoie ce bordel.]

J'ai entendu des bruits de pas puis quelque chose a tiré sur les cordes. Les cordes sont tombées, et mes mains et mes chevilles ont été libérées.

Avant que je puisse faire quoi que ce soit, j'ai senti un bras puissant s'enrouler autour de ma taille et un autre glisser sous mes genoux alors que j'étais soulevée du canapé.

J'ai ressenti l'envie de me débattre et de me battre, mais cet homme m'avait sauvé. Il avait tué l'homme qui était sur le point de me violer, j'en étais sûre.

Au lieu de cela, j'ai continué à pleurer. Je ne pouvais pas m'en empêcher. J'ai réalisé que j'étais entre les mains de la mafia italienne, et que je n'avais aucun contrôle sur mon avenir.

Était-ce l'œuvre de mon père ? Était-ce pour qui il travaillait ? La raison pour laquelle je devais me cacher dans ma chambre lorsqu'il recevait des associés en affaires ?

Puis j'ai de nouveau entendu sa voix. Son ton profond m'a apaisé alors qu'il aurait dû m'effrayer.

« Détends-toi, Gattina. Sei mia ora », a-t-il chuchoté. [Chaton. Tu es à moi maintenant.]

Quand il me parlait, c'était principalement en anglais. Parfois, un mot étrange était lancé, que je supposais être de l'italien.

Mais les mots n'étaient jamais prononcés avec dureté. Pas comme les autres avaient parlé. J'avais deviné que leurs mots étaient des malédictions ou des insultes.

Il m'a porté en haut des escaliers de ce qui semblait être un manoir. Même l'escalier était deux fois plus grand qu'un escalier normal.

Puis il m'a emmené dans une chambre. J'ai immédiatement paniqué. J’étais peut-être passée de mal en pis.

Il m'a allongé doucement sur le lit. J'ai regardé pendant qu'il a enlevé sa veste et l’a jeté sur une chaise.

Il a soigneusement retiré les boutons de manchette de sa chemise, ils étaient en or avec une pièce centrale en diamant. Il les a placés sur une coiffeuse, puis il a soigneusement retroussé ses manches.

« S'il te plaît... ne fais pas ça... », ai-je gémi.

Il a froncé les sourcils, puis il a doucement caressé mon visage.

« Je suis désolé, piccolo. Les hommes en bas... ils devraient mieux le savoir. Je ne ferais jamais ça... », m’a-t-il apaisé.

***

J'avais maintenant la possibilité de regarder non seulement mon ravisseur mais aussi mon sauveur. Son visage m'était vaguement familier, mais je n'arrivais pas à le situer. Pourquoi l’aurais-je fait ?

C'était un chef de la mafia italienne, je ne l'avais jamais vu auparavant. J'ai chassé cette pensée de mon esprit.

Pour un chef de la Mafia, il n'était pas vieux. Probablement le même âge que mon père. Il était beaucoup plus musclé que mon père, cependant.

Son teint était aussi plus foncé. Ses cheveux étaient marron foncé, presque noirs et ses yeux étaient marron foncé. Il portait une barbe bien taillée, qui ne cachait pas sa mâchoire pointue ni la cicatrice qui traversait sa joue.

Il était habillé de la même façon que les autres hommes. Je dis « de la même façon » parce que ses vêtements étaient clairement de marque, alors que les leurs étaient ordinaires.

Il ne portait pas non plus de cravate, juste une chemise blanche impeccable dont les boutons supérieurs étaient défaits. Une chaîne en or ornait son cou. Ses avant-bras portaient un grand tatouage, dont je ne pouvais que supposer qu'il continuait jusqu'à son biceps.

« Pourquoi... pourquoi suis-je ici ? » ai-je chuchoté, ma voix se brisant.

Son pouce a effleuré ma joue.

« Chaque chose en son temps, Gattina. Pour l'instant, je pense que nous devons te trouver des vêtements de rechange. »

Il s'est levé et a traversé la pièce. Il a ouvert un ensemble de doubles portes, qui cachaient un dressing.

Quand il est revenu, il portait une chemise et un caleçon. Il les a posés sur le lit et a indiqué une autre porte.

« C'est la salle de bain, Gattina. Tu veux probablement te nettoyer. Je reviendrai dans vingt minutes, puis tu pourras manger quelque chose. Est-ce que ça te convient ? » a-t-il demandé.

J'avais envie de crier : « Non, je veux rentrer à la maison. » Mais ce n'était pas vraiment une option. La maison était probablement encore pleine de flics, et mon père n'y serait pas. J'ai soudain réalisé que je devais appeler l'oncle Daniel.

« Tu as mon téléphone ? J'étais censée appeler mon oncle. »

Il a gloussé. « Bien sûr que tu devais, Gattina. »

J'ai soudain réalisé à quel point ça avait l'air nul. C'est probablement ce que toutes les personnes kidnappées disent, ma famille va me chercher.

J'ai baissé les yeux vers le sol et j'ai soupiré. J'avais perdu toute combativité après cette journée.

« Je vais te laisser te nettoyer, Gattina. » Il a gloussé en faisant un signe de tête vers la salle de bain.

Alors qu'il se dirigeait vers la porte, j'ai levé les yeux et je lui ai répondu. « Je m'appelle Rosie. »

Il m'a regardée et a souri. « Oh, je sais exactement qui tu es, Gattina. »

Je l'ai regardé ouvrir la porte et partir, la confusion sur mon visage.

Comment avait-il su qui j'étais ? Je n'avais toujours aucune idée de qui il était.

J'ai ramassé les vêtements et me suis dirigée vers la salle de bain. Elle était énorme. Plus grande que ma chambre à la maison.

Il y avait une énorme douche, une grande baignoire d'angle avec des jets, et deux lavabos avec des miroirs au-dessus de chacun. Il y avait un grand porte-serviettes chauffant sur un mur, rempli de serviettes blanches duveteuses.

J'ai fermé la porte et l'ai verrouillée.

Je me sentais sale. Tout ce à quoi je pouvais penser, c'était aux mains de ce sale bâtard sur moi.

Était-ce mal que je ne sois pas désolée qu'il soit mort ? J'ai frissonné. Pas seulement à cette pensée, mais aussi parce que la personne qui m'avait sauvé n'avait pas hésité à l'abattre.

Même si je pensais à m'échapper, la peur d'être attrapée était dix fois pire. Il m'aurait probablement tiré dessus aussi. J'aurais juste voulu savoir pourquoi on m'avait enlevé. C'était pour plus que le fait de squatter cette maison.

Je me suis déshabillée et j'ai regardé entre la baignoire et la douche. Une douche serait plus rapide, mais un bain pourrait m'aider à évacuer le stress et la douleur dans les muscles de mes épaules.

Je ne savais pas combien de temps j'avais été attachée, mais c'était assez long pour que mes muscles soient douloureux.

J'ai commencé à faire couler le bain, la vapeur a commencé à remplir la pièce. Je suis entrée dans la baignoire remplie d'eau chaude. En m'asseyant, j'ai grimacé et jeté un coup d'œil au haut de ma jambe. Elle était encore rouge de l'endroit où le mort m'avait frappé.

Je me suis adossée dans la baignoire, laissant l'eau chaude me détendre. J'ai fermé les yeux, essayant d'imaginer que j'étais ailleurs qu'ici.