Sein Kätzchen

ROSIE

Meine Augen waren schwer, aber ich war mir meiner Umgebung bewusst. Na ja, irgendwie schon. Bewusst genug, um zu wissen, dass ich meine Augen nicht öffnen wollte.

Ich spürte ein Tuch in meinem Mund, das festgebunden war.

Die Seile gruben sich in meine Handgelenke, die hinter meinem Rücken festgebunden waren, sodass ich sie nicht bewegen konnte. Genauso wie meine Knöchel. Das Seil biss in mein Fleisch und scheuerte meine Haut auf. Ich lag aber nicht auf dem Boden, sondern auf etwas Weichem.

Ich zwang mich, die Augen zu öffnen, dann geriet ich in Panik.

Ich war in einem Zimmer. Licht schien durch ein großes Fenster. Ich saß auf einem Sofa. Aber das war es nicht, was mich in Panik versetzt hat.

In dem Raum standen zwei große Männer, die ähnlich gekleidet waren wie die, die mich gepackt hatten. Als ich sah, wie das Tageslicht durch das Fenster strömte, nahm ich an, dass das letzte Nacht gewesen war.

Ich wehrte mich gegen die Fesseln und versuchte, durch den Knebel zu schreien, aber es kam nur ein Wimmern heraus.

Sobald sie mich hörten, schaute einer der Männer in meine Richtung. Es waren andere als die Männer gestern Abend. Wer waren sie? Wie viele von ihnen waren dort?

„Sembra che la nostra piccola puttana si sia finalmente svegliata.”, spottete er. [Es sieht so aus, als ob unsere kleine Hure endlich aufgewacht ist. ]

Er begann auf mich zuzugehen, was mich noch mehr in Panik versetzte.

Ich spürte, wie mir die Tränen über das Gesicht liefen. Ich hatte gar nicht bemerkt, dass ich weinte, als ich mich gegen die Fesseln stemmte und durch den Knebel quietschte.

Seine Hand legte sich um meine Kehle. Eng genug, um eine Bedrohung darzustellen, aber ich konnte trotzdem atmen.

„Du wirst ein braves Mädchen sein, ja?”, fragte er kurzangebunden, sein Englisch hatte eines starken Akzent.

Ich nickte schnell und wimmerte durch den Knebel.

Er leckte sich über die Lippen und sah grinsend zu dem anderen Mann hinüber. Der andere Mann rollte seiner Augen.

„Sbrigati, Marco. Voglio scoparla prima che ritorni anche il vecchio!” [~ Beeil dich, Marco. Ich will sie auch ficken, bevor der Alte zurückkommt! ~]~

Der Mann, der meine Kehle umklammert, kicherte.

„Pazienza, amico mio. C'è un sacco di tempo.” [~Geduld, mein Freund, wir haben viel Zeit.~]

Dann spürte ich seine Hand... sie glitt unter mein T-Shirt und seine Finger glitten über die Haut meines Bauches.

Ich schrie und wölbte meinen Rücken und versuchte, mich von ihm loszureißen. Sein Griff um meinen Hals veränderte sich, als er mich an den Haaren packte und meinen Kopf nach hinten riss.

„Stai zitto, puttana!”, knurrte er. [Halt die Klappe, Schlampe.]

Ich verstand, dass es eine Art Beleidigung war. Ich hatte noch nie geschrien oder geweint, aber jetzt konnte ich nicht anders, als durch den Knebel zu schluchzen, und die Tränen liefen mir über die Wangen.

Seine Hand wanderte zu meiner Brust und drückte sie fest.

„Così reattivo.” Er grinste.[So ansprechend.]

Ich schrie wieder, und schluchzte. Seine Hand ließ mein Haar los. „Ho detto di stare zitto!”, knurrte er. [Ich sagte, halt die Klappe!]

Mit jeder Silbe schlug seine Hand auf die nackte Haut meines Oberschenkels nieder.

Es tat so weh. Alles, was ich hörte, war das Klopfen meines Herzens gegen meinen Brustkorb und das Geräusch meines Schluchzens durch den Knebel. Ich kniff die Augen zusammen und versuchte, das Geschehen auszublenden. Ich wusste, dass es nur noch schlimmer werden würde.

Eine dritte Stimme drang in meine Sinne ein. Sie war tief, dominant und autoritär.

„Stacca le mani da quel bambino, pezzo di merda,”, knurrte er. [~Nimm deine Hände von dem Kind, du Stück Scheiße! ]~

Ich spürte, wie die Hände meinen Körper losließen, als er sich von mir entfernte. Dann hörte ich einen lauten Knall und einen Aufprall. Ich wusste, was der Knall war, als er durch den Raum hallte. Es war ein Schuss.

Ich schluchzte noch heftiger und mein ganzer Körper begann zu zittern. Wenn der Knebel nicht gewesen wäre, wäre mir schlecht geworden.

„Chiunque altro la toccherà, avranno lo stesso destino di quel pezzo di merda”, knurrte er.[Jeder, der sie anfasst, wird das gleiche Schicksal erleiden wie dieses Stück Scheiße.]

Ich hörte mehrere Stimmen antworten: „Sì, Don Marchesi” [Ja, Don Marchesi.]

Ich spürte, wie mir die Galle hochkam, als mir klar wurde, wer diese Leute waren. Sie sprachen italienisch... Sie nannten ihn Don. Das war der Mob. Die italienische Mafia.

Ich spürte, wie sich das Sofa senkte, als sich jemand darauf setzte. Ich wollte aufhören zu weinen, aber ich konnte nicht.

Ich spürte, wie eine Hand sanft meinen Kopf berührte. Ich zuckte zurück und versuchte, mich loszureißen, während ich noch mehr schluchzte.

„Pssst, Piccolo. Du bist jetzt in Sicherheit”, flüsterte er, als er den Knebel entfernte.

Sein Akzent war nicht so stark, nicht wie bei den anderen, aber er hatte einen.

Wenigstens konnte ich verstehen, was er sagte.

Ich öffnete meine Augen. Alles war verschwommen, denn Tränen trübten meine Sicht.

Sein Daumen strich über meine Wange.

„Così bello, così innocente”, flüsterte er. [So schön, so unschuldig.]

Dann hörte ich ihn mit den Fingern schnippen.

„Tu, taglia queste maledette corde e ripulisci questo casino.” [Du, schneide diese verdammten Seile durch und räume hier auf.]

Ich hörte Schritte, dann zog etwas an den Seilen. Die Seile fielen ab, und meine Hände und Knöchel waren frei.

Bevor ich etwas tun konnte, spürte ich, wie sich ein starker Arm um meine Taille legte und ein anderer unter meine Knie glitt, als ich vom Sofa hochgehoben wurde.

Ich spürte den Drang, mich zu wehren, aber dieser Mann hatte mich gerettet. Er hatte den Mann getötet, der mich vergewaltigen wollte - da war ich mir sicher.

Stattdessen habe ich einfach weiter geweint. Ich konnte mir nicht helfen. Mir wurde klar, dass ich mich in den Händen der italienischen Mafia befand und ich keine Kontrolle über meine Zukunft hatte.

War es das Werk meines Vaters? War das derjenige, für den er arbeitete? Der Grund, warum ich mich in meinem Zimmer verstecken musste, wenn er Geschäftspartner zu Besuch hatte?

Dann höre ich wieder seine Stimme. Sein tiefer Ton beruhigt mich, obwohl er mich eigentlich erschrecken sollte.

„Entspann dich, gattina. Sei mia ora,”flüsterte er ”[~Kätzchen. Du gehörst mir jetzt.~]

Wenn er mit mir sprach, war es meistens auf Englisch. Manchmal wurde ein seltsames Wort eingeworfen, von dem ich annahm, dass es italienisch war.

Die Worte waren jedoch nie hart gesprochen. Nicht so, wie die anderen gesprochen hatten. Ich vermutete, dass ihre Worte Flüche oder Beleidigungen waren.

Er trug mich die Treppe eines Hauses hinauf, das wie eine Villa aussah. Sogar die Treppe war doppelt so groß wie eine normale Treppe.

Dann führte er mich in ein Schlafzimmer. Ich geriet sofort in Panik. Vielleicht war ich vom Regen in die Traufe gekommen.

Er legte mich sanft auf das Bett. Ich sah zu, wie er seine Jacke auszog und sie auf einen Stuhl warf.

Er nahm vorsichtig die Manschettenknöpfe von seinem Hemd ab; sie waren aus Gold und hatten einen Diamanten in der Mitte. Er legte sie auf einen Schminktisch, dann krempelte er vorsichtig seine Ärmel hoch.

„Bitte... nicht...”, wimmerte ich.

Er runzelte die Stirn, dann strich er mir sanft über das Gesicht.

„Es tut mir leid, Piccolo. Die Männer unten... sie sollten es besser wissen. Ich würde nie...”, beschwichtigte er.

***

Jetzt hatte ich die Chance, nicht nur meinen Fänger, sondern auch meinen Retter zu sehen. Sein Gesicht kam mir vage bekannt vor, aber ich konnte es nicht zuordnen. Warum sollte ich?

Er war ein italienischer Mafiaboss; ich hatte ihn noch nie gesehen. Ich verdrängte den Gedanken aus meinem Kopf.

Für einen Mafia-Boss ist er nicht alt. Vielleicht ist er so alt wie mein Vater. Er war aber viel muskulöser als mein Vater.

Auch sein Teint war dunkler. Sein Haar war dunkelbraun, fast schwarz und seine Augen waren dunkelbraun. Er trug einen ordentlich gestutzten Bart, der weder seine scharfe Kieferlinie noch die Narbe auf seiner Wange verbergen konnte.

Er war ähnlich gekleidet wie die anderen Männer. Ich sage „ähnlich”, weil seine Kleidung eindeutig von einem Designer stammte, während ihre Kleidung von der Stange war.

Er trug auch keine Krawatte, sondern nur ein knackiges weißes Hemd, bei dem die obersten Knöpfe offen waren. Eine goldene Kette schmückte seinen Hals. Auf seinen Unterarmen befand sich eine große Tätowierung, von der ich nur annehmen konnte, dass sie sich bis zu seinem Arm fortsetzte.

„Warum... warum bin ich hier?”, flüsterte ich mit brüchiger Stimme.

Sein Daumen strich über meine Wange.

„Alles zu seiner Zeit, gattina. Ich denke, wir sollten dir erst ~einmal~etwas zum Anziehen suchen.”

Er stand auf und ging quer durch den Raum. Er öffnete eine Doppeltür, hinter der sich ein begehbarer Kleiderschrank verbarg.

Als er zurückkam, hatte er ein Hemd und ein Paar Boxershorts dabei. Er legte sie auf dem Bett ab und zeigte auf eine andere Tür.

„Das ist das Badezimmer, gattina. Du willst dich wahrscheinlich sauber machen. Ich bin in zwanzig Minuten zurück, dann bringe ich dir etwas zu essen. Klingt das gut?”, fragte er.

Ich wollte schreien: „Nein, ich will nach Hause.” Aber das war wirklich keine Option. Zu Hause wimmelte es wahrscheinlich immer noch von Polizisten, und mein Vater würde nicht da sein. Mir wurde plötzlich klar, dass ich Onkel Daniel anrufen sollte.

„Hast du mein Handy? Ich sollte meinen Onkel anrufen.”

Er gluckste. „Natürlich warst du das, gattina.”

Mir wurde plötzlich klar, wie lahm das klang. Das sagt wahrscheinlich jede entführte Person - meine Familie wird nach mir suchen.

Ich schaute auf den Boden und seufzte. Nach dem heutigen Tag hatte ich meinen ganzen Kampf verloren.

„Ich lasse dich jetzt allein, damit du dich waschen kannst, gattina”, kicherte er und nickte in Richtung Badezimmer.

Als er zur Tür ging, sah ich auf und rief ihm nach. „Mein Name ist Rosie.”

Er sah mich an und lächelte. „Oh, ich weiß genau, wer du bist, gattina.”

Ich sah ihm nach, als er die Tür öffnete und ging, mit einem verwirrten Gesichtsausdruck.

Woher wusste er, wer ich war? Ich hatte immer noch keine Ahnung, wer er war.

Ich hob die Kleidung auf und ging ins Bad. Es war riesig. Größer als mein Schlafzimmer zu Hause.

Es gab eine riesige Dusche, eine große Eckbadewanne mit Düsen und zwei Waschbecken mit Spiegeln über jedem. An einer Wand gab es einen großen beheizten Handtuchhalter, gefüllt mit flauschigen weißen Handtüchern.

Ich schloss die Tür und verriegelte sie.

Ich fühlte mich schmutzig. Alles, woran ich denken konnte, war, dass dieser dreckige Bastard seine Hände überall auf mir hatte.

War es falsch, dass ich nicht traurig war, dass er tot war? Ich erschauderte. Nicht nur bei dem Gedanken, sondern auch, weil die Person, die mich gerettet hatte, nicht gezögert hatte, ihn zu erschießen.

Selbst wenn ich daran dachte zu fliehen, war die Angst, erwischt zu werden, zehnmal schlimmer. Er würde mich wahrscheinlich auch erschießen. Ich wünschte nur, ich wüsste, warum man mich entführt hatte. Es ging um mehr als nur das Hocken in diesem Haus.

Ich zog mich aus und schaute zwischen der Badewanne und der Dusche hin und her. Eine Dusche ginge schneller, aber ein Bad könnte mir helfen, den Stress und den Schmerz in meinen Schultermuskeln wegzuwischen.

Ich wusste nicht, wie lange ich gefesselt gewesen war, aber es war lange genug, dass meine Muskeln schmerzten.

Ich fing an, das Bad laufen zu lassen; der Dampf begann den Raum zu füllen. Ich stieg in die mit heißem Wasser gefüllte Wanne. Als ich mich setzte, zuckte ich zusammen und schaute auf die Oberseite meines Beins. Sie war noch rot von der Stelle, an der mich der tote Mann getroffen hatte.

Ich lehnte mich in der Badewanne zurück und ließ das heiße Wasser auf mich einwirken. Ich schloss meine Augen und versuchte, mir vorzustellen, dass ich irgendwo anders war als hier.