Un bacio è... Libro 1: Un bacio è solo un bacio
Autore
Selena Ellis
Letto da
16,0K
Capitoli
36
Swanson University
JULIO
«Julio, ¡date prisa! ¡Vas a llegar tarde! (Julio, sbrigati! Farai tardi!)» chiamò mia madre dal piano di sotto.
Rimasi in piedi davanti allo specchio della mia camera per quella che mi sembrò un'eternità. Era il mio primo giorno di università. Quale modo migliore e più intelligente di iniziare, se non andandoci subito dopo il liceo?
Era stata una mia decisione quella di andare all'università il prima possibile. Non mi ero reso conto, però, che l'avrei fatto da solo per i primi mesi. Tutti i miei amici più stretti avevano deciso di aspettare. Volevano passare più tempo con le loro famiglie, e non fatico a capirli.
«Julio,» chiamò di nuovo mia madre. «Andiamo.»
«¡Está bien, mamá, ya voy! (Va bene, mamma, arrivo!)»
Ok, ho mentito. Non è stata una mia decisione quella di andare subito all'università dopo il liceo. È stata un'idea di mia madre. Come avrete capito, non mi vuole tra i piedi. Fin dal mio primo giorno dell'ultimo anno di liceo, mi ha detto...
ULTIMO ANNO DI LICEO
Mia madre era al posto di guida mentre andavamo a scuola. Non so perché lo facesse, dato che avevo già la patente, ma di solito aveva qualcosa da dire.
«Non sto scherzando, Julio,» disse, costringendomi a guardarla. «Quando scenderai da quel palco con il diploma, farai bene a essere pronto per l'università.»
«Lo so, mamma,» sospirai.
«Perché il tuo papá e io non ti tratteremo più come un bambino.» Svoltò nel parcheggio della scuola. «Ormai sei un adulto.»
«Allora perché continui ad accompagnarmi a scuola in macchina?»
«Non posso più accompagnare mio figlio a scuola adesso?» chiese, guardandomi.
«Ormai sono un adulto, mamá,» la scimmiottai.
«Bada a come parli,» disse, e finalmente si infilò in un parcheggio.
Mi tolsi la cintura di sicurezza e allungai una mano verso il sedile posteriore per prendere lo zaino. Me lo misi sulle gambe e poi aprii la portiera del passeggero.
«Lio,» disse mia madre con tono dolce.
Mi voltai a guardarla. «Sì, mamá,» dissi, non volendo sentire quello che aveva da dire.
«Te amo. (Ti voglio bene).»
«Yo también te amo. (Anche io ti voglio bene).»
La guardai negli occhi e capii subito che voleva un bacio sulla guancia. E, beh, essendo fatto così, non posso mentire: voglio davvero bene a mia madre. Così, mi sporsi verso di lei e le baciai la guancia prima di scendere dall'auto.
PRESENTE
Corsi di sotto, rendendomi conto che non avrei potuto evitare il mio primo giorno di università. Trovai mia madre che aspettava con impazienza vicino alla porta.
«Finalmente (Finalmente),» sibilò, per poi spalancare la porta. «Hai preso tutto?»
«Tutto tranne Gloria e Miguel,» scherzai.
«Non fa ridere, Lio.»
Ridacchiai mentre la seguivo fuori e chiudevo la porta dietro di me. Mi lanciò le chiavi del mio pick-up F-150 nero e salì dal lato del passeggero non appena sbloccai le portiere.
Gloria e Miguel sono i miei amici più stretti. Ci conosciamo dalla seconda elementare. Anzi, per l'esattezza, Miguel e io ci conosciamo da quando abbiamo imparato a camminare.
Abbiamo conosciuto Gloria in seconda elementare. Miguel e mia madre sono amici, il che ci ha costretti a esserlo a nostra volta, ma siamo andati subito d'accordo. Ora probabilmente vi starete chiedendo: «Ma allora Miguel non dovrebbe venire all'università con te subito dopo il liceo?» E mi dispiace dirvelo, ma no.
Sua madre lo ama troppo e non sopporta di vivere senza di lui. Gloria è figlia unica, quindi la risposta è ovvia: i suoi genitori vogliono passare ogni secondo con lei prima che se ne vada. E io... io sono il più piccolo di sei figli. Devo davvero aggiungere altro?
«Gira a sinistra,» disse mia madre, senza alzare lo sguardo dal GPS sul telefono.
«Lo so, mamma, l'ho sentito,» dissi, svoltando a sinistra.
«Hai saltato le ultime due svolte,» precisò.
Sospirai, senza la forza di litigare con lei.
«Gira a destra,» disse mia madre seguendo il GPS.
«¡Mamá!» sbottai.
«Cuida tu tono, Lio (Bada a come parli, Lio),» ribatté lei.
Svoltai a destra mentre il GPS diceva: «La tua destinazione è sulla destra.» Ed eccola lì.
La Swanson University.
Mi infilai nel parcheggio più vicino all'università e spensi il motore.
«Va bene,» disse mia madre con entusiasmo, slacciandosi la cintura di sicurezza. Mi guardò e i nostri sguardi si incrociarono. «Andiamo a sistemare le tue cose.»
Distolse lo sguardo e scese dall'auto. Quando chiuse la portiera, mormorai a mezza voce: «Non vedo l'ora.»
***
«G duecentotrenta,» ripeté mia madre per la sesta volta mentre camminavamo lungo il corridoio del dormitorio. «G duecentotrenta. G duecentotrenta.»
«È qui,» dissi, avvicinandomi a passo svelto alla porta.
«Oh. Fantastico.»
Mi porse la chiave della stanza. La infilai nella serratura, sbloccai la porta e la aprii. La stanza era pulita. Era già arredata, proprio come volevo.
Un bel tavolino da caffè stava al centro della zona soggiorno. L'ambiente era un open space che includeva la cucina. Un divano era appoggiato alla parete da un lato del tavolo. Dall'altro c'era un mobile per la TV con quello che sembrava uno schermo piatto da cinquantacinque pollici.
«Al menos está limpio (Almeno è pulito),» sentii dire a mia madre tra sé e sé.
Mi seguì mentre entravamo. C'era un frigorifero in cucina. Era incastrato tra un mobile grande abbastanza da nasconderci un cadavere e il muro vicino alla porta d'ingresso.
Mi spostai in cucina, aprendo e chiudendo ogni cassetto e sportello per vedere cosa ci fosse. Trovai forchette, cucchiai e coltelli da burro nei cassetti, e piatti, ciotole e bicchieri nei mobiletti.
Mi voltai verso le porte delle due camere da letto proprio mentre una si apriva. Rimasi senza parole quando un ragazzo molto abbronzato e dal fisico scolpito uscì dalla sua stanza.
Indossava solo un asciugamano intorno alla vita. I suoi capelli erano fradici, il che ovviamente significava che aveva appena fatto la doccia. Stava guardando il telefono, ma alzò subito lo sguardo quando mia madre si schiarì la voce.
«Chiedo scusa,» disse il ragazzo con un sorrisetto. «Se avessi saputo che arrivavate oggi, mi sarei reso più presentabile.»
«Eres bastante presentable para mí (Sei abbastanza presentabile per me),» sentii dire a mia madre dietro di me.
«Mamma,» sbottai, voltandomi a guardarla.
«Gracias, señora (Grazie, signora),» disse il ragazzo, facendomi voltare di nuovo verso di lui. «Y puedo decir que usted y su hijo están igual de presentables. (E mi permetta di dire che lei e suo figlio siete altrettanto presentabili).»
«Sai lo spagnolo?» chiesi, confuso.
Lui ridacchiò. «Sorpreso?»
«Un po', sì.»
«Lo sono tutti,» rispose con nonchalance.
Lo guardai dirigersi verso il soggiorno e sedersi sul divano. La sua attenzione tornò subito sul telefono.
«Lio,» disse mia madre, e io mi voltai verso di lei. Inclinò la testa in direzione della porta. La seguii, dopo aver lasciato cadere la mia roba sul pavimento.
Chiusi la porta e mi appoggiai al muro vicino alla mia stanza, aspettando che parlasse. «So che non ci credi, ma mi mancherai davvero,» disse con un tono dolce.
«Lo so, mamá,» dissi facendo spallucce. «Vuoi solo il meglio per me, e il meglio è l'università. Non potrei essere più d'accordo.»
Non potei fare a meno di notare le lacrime che le riempivano gli occhi. In quel momento capii che le sarei mancato per davvero.
«Mamá, no llores (Mamma, non piangere),» dissi, avvicinandomi per abbracciarla.
«Lo siento. Lo siento (Mi dispiace. Mi dispiace),» singhiozzò contro la mia felpa.
Trattenni le mie stesse lacrime mentre la stringevo. Quando María, la mia sorella maggiore, era andata all'università, mia madre non aveva pianto.
Poi Javier, il mio secondo fratello maggiore, era partito per il Texas con la sua ragazza. I gemelli, Owen e Diego, si erano arruolati nell'esercito. E Taylor, la mia sorella preferita, era andata in un'università completamente diversa in California. Immagino che, in un certo senso, adesso stesse piangendo perché io sono il più piccolo.
«Sarai sempre il mio bambino, Lio,» mi disse quando sciogliemmo l'abbraccio e lei smise di piangere.
«Lo so, mamma,» risposi con un sorriso.
Fece un respiro profondo, poi espirò. Alzò le braccia e si stampò un bel sorriso in faccia. «Ok,» disse con un gran sorriso. «Ok. Adesso tolgo il disturbo.»
La guardai incamminarsi lungo il corridoio, ma la fermai chiamandola: «Mamá!» Aspettai che si voltasse verso di me.
Sorrisi mentre le lacrime mi riempivano gli occhi. Mi faceva male il petto a furia di trattenerle, ma alla fine le lasciai scorrere sul viso.
«Yo... (Io...)» Mi fermai, cercando di non farmi sopraffare dal pianto. «Te amo. (Ti voglio bene).»
Mi mandò un bacio con la mano. «Yo también te amo. (Anche io ti voglio bene).»
Con la vista appannata dalle lacrime, la guardai allontanarsi nel corridoio mentre si asciugava il viso. Quando girò l'angolo e sparì dalla mia vista, lasciai scorrere liberamente il resto delle mie lacrime.
