Ich gehe unruhig im Wartezimmer von Docs Klinik auf und ab. Ständig hoffe ich auf Neuigkeiten.
Doc stand draußen, als wir ankamen. Er und sein Team brachten Sidney und Angelo schnell auf Tragen hinein. Die Türen fielen zu und haben sich seitdem nicht mehr geöffnet.
Theo beendet ein Telefonat und kommt zu mir. „Das Diner hat keine Kameras. Aber Isaac schaut sich gerade andere Videos aus der Umgebung an.“
Ich nicke. „Wie geht's Angelo?“
„Noch keine Nachricht von Doc, aber er sah besser aus als das Mädchen. Jemand hat ihn von hinten erwischt.“
Ich überlege, meinem Vater Bescheid zu geben, lasse es aber bleiben. Wenn er so kurz nachdem er mir die Zügel in die Hand gegeben hat aus dem Urlaub zurückkommen muss, wird er mich nicht mehr ernst nehmen.
Ich höre, wie sich eine Tür öffnet und sehe Doc herauskommen.
„Sie ist wach. Sie hat eine üble Kopfverletzung, ein paar Stiche und zwei angeknackste Rippen, aber sie wird wieder.“
Mir fällt ein Stein vom Herzen. „Und mein Bruder?“
„Dem geht's gut. Hat auch eine Beule am Kopf.“
„Beide müssen zur Sicherheit die nächsten 24 Stunden wach bleiben. Wir behalten die Frau heute Nacht hier zur Beobachtung, aber dein Bruder kann nach Hause.“
„Ich muss zu ihr.“
Doc hält mir die Tür auf.
Ich sage zu Theo: „Find raus, wer dahintersteckt.“
„Machen wir.“
Ich folge Doc den Flur entlang. Es ist dunkel und still, nur ein paar Lichter brennen.
Er bringt mich in ein Zimmer. Es ist dunkel bis auf eine kleine Lampe am Bett. Ich kann Sidneys Gesicht und Körper sehen.
Durchs Fenster sehe ich, wie die Sonne aufgeht. Draußen zwitschern die Vögel.
Ich setze mich an ihr Bett, nehme ihre Hand und streiche ihr die Haare aus dem Gesicht. Ihre linke Wange ist dick angeschwollen. Sie hat drei Stiche nahe dem Haaransatz. Getrocknetes Blut klebt in ihrem Gesicht und in den Haaren.
Sie atmet langsam, aber gleichmäßig.
„Sie sollte nicht schlafen.“
Doc will sie wecken, aber ich halte ihn zurück.
„Nein, Doc, lass sie schlafen.“
„Aber ihre Kopfverletzung—„
„Du hast sie untersucht, oder? Gibt's innere Blutungen?“
Er schüttelt den Kopf.
„Dann übernehme ich die Verantwortung, falls was passiert. Bitte, Doc. Sie hatte einen harten Tag. Sie braucht jetzt vor allem Ruhe.“
Doc sieht unzufrieden aus, widerspricht aber nicht. „Ich schau nach deinem Bruder. Drück den roten Knopf, wenn du was brauchst.“
Ich rücke einen Stuhl ans Bett und halte ihre Hand. „Es tut mir so leid, Schatz“, flüstere ich und küsse ihre Finger. Dieses kleine, blauäugige Mädchen hat es geschafft, dass ich mich in sie verliebt habe.
Ich wache auf, als Theo meine Schulter berührt. Die Vorhänge sind offen und die Sonne steht hoch am Himmel.
„Wie spät ist es?“, frage ich und sehe zu Sidney.
Sie schläft immer noch.
„Später Vormittag. Wusstest du, dass Angelo draußen sitzt? Doc hat ihm vor Stunden gesagt, er soll nach Hause gehen, aber er will nicht.“
„Versucht er zu zeigen, dass es ihm leid tut wegen gestern Nacht?“
Theo zuckt mit den Schultern, als ich den Kaffee nehme, den er mir reicht. „Oder vielleicht weiß er, dass er Mist gebaut hat und will sie jetzt beschützen. Ist sie schon aufgewacht?“
„Nicht seit gestern Nacht. Doc sagt, es geht ihr gut und sie braucht nur Schlaf. Ich will hier sein, wenn sie aufwacht.“
Er setzt sich auf die andere Seite des Bettes. „Isaac hat was gefunden. Sieht aus, als wär's Carlos gewesen. Eine Kamera an der Tankstelle an der Autobahn hat sein Auto kommen und gehen sehen, nur 15 Minuten auseinander.“
„Carlos? Was? Der sollte es eigentlich besser wissen, als sich mit mir anzulegen.“
„Du hast ihn gestern gefeuert, oder? Vielleicht will er sich an dir rächen?“ Theo sieht Sidney an. „Oder vielleicht mag er sie immer noch, und jetzt, wo keiner von beiden mehr für dich arbeitet, denkt er, er könne sie haben?“
Ich balle unbewusst die Fäuste. Die Kaffeetasse zerbricht in meiner Hand und heißer Kaffee ergießt sich über mich. „Verdammt!“ Ich stehe auf und versuche, mich abzuwischen.
Theo bietet mir seine Tasse an, aber ich lehne ab.
„Mach dir keine Sorgen, ich bin sowieso nicht müde. Wer sucht nach ihm?“
„Frank und Dallas. Sie haben angerufen, bevor ich reinkam. Carlos ist nicht zu Hause. Er war schlau genug zu wissen, dass wir hinter ihm her sein würden. Aber sein Helfer—„
„Dieser Mistkerl hat einen Helfer?“
Theo zuckt mit den Schultern. „So ein kleiner Typ namens Olan. Sie haben ihn erwischt, als er Carlos' Wohnung ausräumte. Sie bringen ihn jetzt zu deinem Haus.“
Ich sehe wieder zu Sidney. Ihr Auge sieht schlimmer aus als gestern Nacht. Es ist gelb und schwarz und größer als zuvor.
„Nein, nicht ins Haus. Ich bringe sie später dorthin. Lasst sie ihn in einen der Clubs bringen. Ich treffe sie dort, sobald ich kann.“
„Okay“, sagt Theo leise.
Er zögert. „Und Boss, ich habe mit Angelo gesprochen. Er fühlt sich hundeelend. Er weiß, dass dies sein größter Fehler war. Er sagt, er wird jede Strafe akzeptieren, die du ihm aufbrummst.“
„Sag ihm, er soll reinkommen. Stell sicher, dass Dallas und Frank mir Bescheid geben, in welchen Club sie diesen Typen bringen.“
Er nickt und geht zur Tür. Ich höre, wie er leise mit meinem Bruder spricht.
Angelo stürmt einen Moment später ins Zimmer. „Vinny, es tut mir so leid. Ich werde jede Strafe akzeptieren, die du willst—„
Ich hebe die Hand, um ihn zu stoppen. „Angelo, beruhige dich. Natürlich bin ich sauer, aber ich weiß, du hättest es verhindert, wenn du gekonnt hättest. Du wirst eine Weile den Laufburschen spielen müssen.“
Er nickt. „Ich mach's.“
„Geh und ruh dich aus.“
Er ist kaum zur Tür hinaus, als ich spüre, wie sich Sidneys Hand in meiner bewegt. Ich stehe auf und beuge mich zu ihr. „Schöne?“
„Vinny?“ Ihre Stimme ist rau.
„Ich bin hier“, sage ich und gebe ihr etwas Wasser. „Trink das. Ich hole Doc.“ Ich drücke den roten Knopf an der Wand. „Wie fühlst du dich?“
„Als hätte mich jemand durch den Fleischwolf gedreht.“ Sie öffnet langsam die Augen, zuckt dann zusammen und berührt vorsichtig ihr verletztes Auge. „Vinny, es war—„
„Carlos, ich weiß, Sid. Wir kümmern uns schon darum. Meine Leute suchen nach ihm, und wir haben den Typen, der ihm geholfen hat.“
Ich berühre ihren Kopf und streiche ihr die Haare aus dem Gesicht. Als sie sich in meine Hand lehnt, spüre ich ein seltsames warmes Gefühl in meiner Brust.
„Ruh dich einfach aus, Schatz. Der Arzt wird gleich hier sein, dann bringe ich dich nach Hause.“
Ich erwache in einem prächtigen Schlafzimmer. Die Laken fühlen sich angenehm auf meinem schmerzenden Körper an, und die große Decke ist herrlich weich. Am liebsten würde ich gar nicht aufstehen.
Draußen ist es stockfinster. Nach dem Arztbesuch muss ich wohl wieder eingeschlafen sein. Ich glaube nicht, dass ich je zuvor so viel an einem Tag geschlummert habe.
Ich versuche, mich im Zimmer umzusehen, aber meine Brust schmerzt. Der Arzt meinte, ich hätte gebrochene Rippen.
Als ich mich daran erinnere, wie Carlos mich getreten hat, wird mir speiübel.
„Du bist ja wach!“
Ich drehe mich langsam um, weil es wehtut. Das Schlafzimmer ist größer als meine frühere Bude. Die Wände sind grau gemustert und die Möbel dunkel. Es sieht aus wie das Zimmer eines Mannes.
„Vinny“, flüstere ich, „bist du das?“ Ich kann mich nicht ganz zur Tür drehen. Es schmerzt und die Bandagen um meinen Körper schränken meine Bewegungen ein. Ich versuche, sie zu berühren.
„Nein, Finger weg.“ Vinny kommt näher. „Der Arzt sagt, sie müssen noch ein paar Tage dranbleiben, also bleiben sie dran.“
„Aber ich muss mich waschen.“
„Ein heißes Bad könnte Wunder wirken.“ Ich versuche aufzusitzen, aber es tut weh. „Gibt es jemanden, der mir helfen kann?“
Vinny schüttelt den Kopf. „Lucinda ist weg, aber ich kann dir zur Hand gehen.“
„Ähm, nein, lieber nicht. Es ist schon seltsam genug, in deinem Haus aufzuwachen.“
Er hebt die Hand zum Schwur. „Ich benehme mich, Ehrenwort.“ Flink kommt er, um mir aufzuhelfen.
Als ich stehe, kann ich das ganze Zimmer überblicken. Der rote Teppich auf dem Holzboden sticht aus den sonst dunklen Farben heraus. Die schweren grauen Vorhänge machen mich wieder ganz schläfrig.
Das Badezimmer ist fast so groß wie das Schlafzimmer. Der Boden ist angenehm warm und das Waschbecken geht um die Ecke. In der Mitte steht eine riesige Badewanne, aber er führt mich zur Dusche.
„Ich habe dich schon verletzt, indem ich dich hierher gebracht habe. Du kannst meine Wanne heute nicht benutzen. Aber später darfst du sie gerne nehmen.“
„Moment mal, das ist dein Badezimmer? Das war dein Bett, in dem ich aufgewacht bin?“
„Ja“, sagt er und dreht das Wasser auf.
„Hast du kein Gästezimmer, in dem ich bleiben kann?“
Er schüttelt den Kopf. „Ich weiß, du hörst es nicht gerne, Sidney, aber du gehörst zu mir. Der beste Ort, um dich zu versorgen, ist genau hier. Komm, lass uns deine Klamotten ausziehen.“
Ich weiß nicht warum, aber ich lasse ihn mir helfen. Seine behutsame Art lässt mich ihm vertrauen.
Ich kann mein Shirt selbst ausziehen, aber Vinny muss mir mit dem Verband, dem BH und beim Ausziehen von Hose und Unterwäsche helfen.
Er hilft mir in die Dusche, und ich spüre wieder Schmerzen.
„Ist es zu heiß?“
„Nein, es ist genau richtig. Ich bin nur sehr wund.“
„Soll ich dich allein lassen?“
„Könntest ... könntest du mir beim Haarewaschen helfen?“ Er hat mich ohnehin schon nackt gesehen. Wenigstens habe ich gerade keine Tage. Das wäre der Gipfel der Peinlichkeit.
Er holt mein Shampoo. „Klar.“ Er gibt etwas auf seine Hand und beginnt, meine Haare zu waschen.
Es kribbelt. Wir werden beide still, als wir sehen, wie das Wasser rot wird, während es über meine Haare und meinen Körper läuft.
Er bleibt die ganze Zeit hinter mir. Er schaut mich nicht auf eine Weise an, die mir unangenehm ist. Als ich sauber bin, dreht er das Wasser ab und wickelt mich in ein Handtuch.
„Lass uns den Verband wieder anlegen.“ Er führt mich aus der Dusche. „Meine Schwester hat uns einen Schlafanzug für dich geliehen.“
„Ich habe Schlafanzüge mitgebracht. Wo sind meine Sachen?“
Er zeigt ins Schlafzimmer. „Im Schrank, wie ich sagte. Aber dieser ist aus Satin. Der wird dir besser gefallen.“
Nachdem er den Verband um meinen Körper gelegt hat, geht er kurz weg. Ich betrachte mich im Spiegel. Sofort fange ich an zu weinen.
Ich sehe schlimmer aus als jemand, der in einer Schlägerei verprügelt wurde. Mein linkes Auge ist dunkelviolett und gelb, meine Wange ist geschwollen, ich habe Stiche am Kopf und überall auf der Brust sind Kratzer.
„Hey, shh“, sagt Vinny und kommt mit dem weichen Schlafanzug zurück. Er umarmt mich von hinten. „Du bist wunderschön.“
Er bringt mich zurück ins Schlafzimmer und hilft mir, mich hinzulegen. „Es tut mir leid, dass dir das passiert ist, Sidney. Ich habe gesagt, ich würde auf dich aufpassen, und ich habe gleich am ersten Tag versagt.
Aber das ist das einzige Mal, dass ich dich enttäuschen werde. Dieses Zuhause ist jetzt dein Zuhause, dein sicherer Hafen, deine Burg. Du bist hier sicher. Ich bin hier und ich werde dich beschützen.“
Ich sehe ihn traurig an. „Warum bist du so nett zu mir? Ich verstehe das nicht. Du bist einer der gefürchtetsten Männer in ganz Vegas, mein Vater schuldet dir Geld und du kennst mich kaum ...
Ist ... ist das alles nur ein fieser Trick?“
Vinny beugt sich vor und küsst meine Stirn. „Das ist kein Trick, Schöne. Ich bin mir selbst nicht sicher, ob ich es verstehe. Aber ich will dich hier haben. Ich brauche dich hier.“
