Valentine's Mate (Deutsch)

Ich öffnete die Tür zu meiner kleinen Wohnung und trat ein. Nachdem ich sie hinter mir geschlossen hatte, ließ ich meinen Blick durch den winzigen Raum schweifen, der mein Zuhause sein sollte. Doch so richtig heimisch fühlte es sich nicht an.

Vor etwa einem halben Jahr war ich in dieser Kleinstadt gelandet. Ich war auf der Suche nach einem Ort, den ich Heimat nennen konnte, nachdem der Krieg die meisten Wolfsrudel, auch mein eigenes, zerstört hatte.

Der Krieg tobte zwischen drei grausamen Alphas, die nach Macht gierten. Sie bekämpften sich gegenseitig und viele Unschuldige mussten dafür mit ihrem Leben bezahlen. Angeblich brachten sich alle drei Alphas am Ende gegenseitig um, aber ich bin mir da nicht sicher. Ich weiß nur, dass ich in diesem Kampf alle verloren habe, die mir lieb und teuer waren - meine Familie und Freunde. Ich überlebte nur, weil mein Vater mir befahl zu fliehen. Ich war kampfbereit und hätte mein Leben gegeben, aber mein Vater hatte andere Pläne. Meine beiden älteren Brüder hielten die Wölfe in Schach, während mein Vater mich in Sicherheit brachte.

Als wir den Rand unseres Gebiets erreichten, sah mein Vater traurig und verängstigt aus. So ein Leben hatte er sich für uns nie gewünscht. Unser Alpha war der Schlimmste von allen, er nahm anderen alles weg und scherte sich einen Dreck um sein Volk.

Mein Vater umarmte mich zum Abschied und betrachtete mich einen Moment lang. Er gab mir eine Halskette - ein Medaillon. Es gehörte meiner Mutter und er trug es immer bei sich. Er sagte mir, ich solle es behalten, denn meine Mutter sei ein Teil von mir, ebenso wie er und meine Brüder. Er küsste meinen Kopf und kehrte in den Kampf zurück.

Ich stand noch einen Augenblick wie angewurzelt da, bis ich ein lautes Heulen hörte. Dann spürte ich, wie meine Verbindung zu meiner Familie zerbrach, was nur eines bedeuten konnte - sie waren alle tot.

Mit Tränen in den Augen rannte ich davon.

Tagelang lief ich, aber ich hatte rein gar nichts - kein Geld, nichts. Das Schlimmste war, dass ich über Nacht zu einem einsamen Wolf wurde. Das war besonders hart, weil ich immer in einem Rudel gelebt hatte, auch wenn es dort nicht immer einfach war.

Ich spürte eine Bewegung in meinem Kopf, was bedeutete, dass Nyla, meine Wölfin, wach war. Ich sah sie nicht an, da sie den größten Teil des Abends geschlafen hatte, während ich arbeitete.

Seit dem Krieg waren es nur noch Nyla und ich.

Ich versuchte, die traurigen Gedanken beiseite zu schieben und ging in die Küche, um mir etwas zu essen zu machen. Seit drei Stunden knurrte mir der Magen.

In einer Bar zu arbeiten ist ganz okay, vor allem weil man dort am besten Bargeld verdienen kann. In den letzten Monaten habe ich in einigen Bars gearbeitet. Ich achte immer darauf, genug Geld zusammenzukratzen, bevor ich weiterziehe.

Nyla kam näher, während ich einen Apfel aus der Schüssel nahm. Ich musste dringend einkaufen gehen, aber das musste bis morgen warten.

„Haben wir Fleisch?“, fragte Nyla leise, unzufrieden damit, dass es nicht viel zu essen gab.

„Nein“, sagte ich sanft und sah sie an. Ihre gelben Augen blickten mich an, aber sie gab ein unzufriedenes Geräusch von sich. „Ich hasse Obst.“

Ich sagte nichts und wollte mich gerade wieder abwenden, als sie mich mit ihren nächsten Worten aufhielt. „Können wir laufen gehen?“, fragte sie und ich sah sie mit großen Augen an. Ich lasse Nyla laufen, wenn wir aufbrechen. Ich habe nur wenige wichtige Dinge, im Grunde eine Tasche, aus der ich lebe und die sie trägt, wenn wir in die nächste Stadt ziehen.

Mit Menschen zu leben war einfach. Wir meiden Orte, an denen andere einsame Wölfe sind, da wir die Regeln nicht kennen, wenn man einer ist. Wir haben uns meist für uns gehalten, ohne zu wissen, ob wir in der Nähe anderer sein konnten.

Als ich jünger war, erzählte mir mein Vater Geschichten darüber, wie gemein manche einsame Wölfe sein können und dass sie manchmal verrückt werden, wenn sie lange nicht in einem Rudel waren. Das wollte ich nicht für mich, aber beim Umherziehen gab es nicht viele Wolfsrudel, was mich fragen lässt, ob der Krieg auch andere Orte erreicht hat.

Ich schüttelte den Kopf und sah Nyla an. Ich wusste, dass sie es nicht mochte, wenn sie nicht laufen konnte, obwohl sie es könnte. Außerdem könnte sie bei einem Lauf etwas zu essen finden und wir hätten einen vollen Magen.

„Ja“, sagte ich schnell, was Nyla aufhorchen ließ. „Aber nur, wenn du im Wald bleibst. Wir wollen nicht, dass jemand denkt, wir wären hier, um jemandem zu schaden.“

Nyla nickte.

„Wir können uns die Zelte auf dem Feld ansehen“, sagte sie leise, was mich die Stirn runzeln ließ.

„Ich denke nicht-“, begann ich, aber sie unterbrach mich mit einem Geräusch. Ihre Augen blieben auf mir, bevor sie wieder sprach. „Skye“, sagte sie und neigte den Kopf zur Seite. „Hab etwas Spaß. Wir sind seit Monaten auf der Flucht und niemand sucht nach uns. Wir können länger hier bleiben, wenn du willst, aber es ist immer deine Entscheidung.“

Ich sagte nichts, aber ich wusste, dass sie Recht hatte. Niemand jagte uns, und ehrlich gesagt glaubte ich nicht, dass es jemand tun würde, da alle damit beschäftigt waren, den Alpha zu töten.

Mein Herz wurde schwer, als ich nur an all die Menschen dachte, die gestorben waren. Ich sah Nylas Gesicht, das weicher wurde, als sie merkte, woran ich dachte. „Es gab keine Möglichkeit, es zu wissen“, sagte sie leise. „Es war alles die Schuld dieses Verrückten, der wollte, was er nicht haben konnte. Er hat das Rudel mit sich in den Untergang gerissen. Du warst erst neunzehn, du hast dein ganzes Leben noch vor dir und Papa wollte, dass du es für sie lebst.“

Ich war traurig, aber ich wusste, dass ich nicht an meine Familie denken konnte. Meine Hand wanderte zu dem Medaillon, das ich jeden Tag trug, seit mein Vater es mir gegeben hatte. Meine Mutter trug es, als mein Vater es ihr schenkte. Es waren bereits Fotos darin. Auf der einen Seite war eines von den beiden und auf der anderen Seite eines von ihren drei Kindern - mir und meinen Brüdern.

„Skye“, sagte Nyla leise und holte mich aus meinen traurigen Gedanken zurück. „Ein Lauf wird uns beiden gut tun.“

Ich wusste, dass sie Recht hatte.

Ohne etwas zu sagen, sah ich zurück und warf den Apfel in den Müll. Es hatte keinen Sinn, ihn zu essen. Ich musste zugeben, dass ich es leid war, diese Dinge zu essen.

Ich verließ die Küche und ging zum Tisch neben der kleinen Couch. Ich nahm mein Medaillon ab und zog meine Brieftasche aus der Tasche, legte beides in eine Box auf dem Tisch, um sie sicher aufzubewahren. Die Wohnung war sicher, aber ich traute trotzdem niemandem.

Ich sah mich in der Wohnung um und zog schnell etwas an, das leichter an- und auszuziehen war - ein Kleid.

Bei der Arbeit trage ich Jeans und ein T-Shirt mit Turnschuhen. Ich glaube, ich besitze nur zwei Jeans, ein paar Oberteile, zwei Leggings und ein Paar Schuhe - meine Turnschuhe, und auch ein Kleid. Das ist alles, was in eine Tasche zum Tragen passt.

Nachdem ich mich umgezogen hatte, ging ich zurück zur Tür und trat hinaus, nur um auf meine Nachbarin und Vermieterin Olga zu treffen. Sie sah mich an und lächelte. „Skye“, sagte sie und musterte mich. „Ich dachte, du wärst gerade von deiner Schicht zurückgekommen. Hast du etwas vergessen?“

Da Olga ein Mensch war, zog sich Nyla etwas zurück und stellte sicher, dass sie sie nicht sah. Ich blieb ruhig und lächelte. „Ich gehe nur kurz in den Laden“, sagte ich. „Ich habe Hunger.“

Olga nickte.

„Ist dir warm?“, fragte sie und sah auf mein Kleid.

Meine Wangen wurden etwas rot und ich fühlte mich wie ein ungezogenes Kind. „Ja“, sagte ich. „In der Bar war es sehr heiß. Jed dachte, die Heizung den ganzen Abend anzulassen wäre die Lösung, aber ich hielt es nicht aus.“

Olga nickte, aber ich konnte nicht sagen, ob sie mir glaubte. Ich selbst tat es jedenfalls nicht. Nyla lachte, während Olga weitersprach.

„Okay“, sagte sie und drehte sich um, hielt aber inne. „Oh, ich habe vergessen, dir zu sagen. Es ist ein kleiner Jahrmarkt in die Stadt gekommen. Er wird auf dem Feld sein und bleibt für ein paar Tage.“

Ich sah sie an.

Nun, das beantwortet die Frage, die Nyla und ich eben hatten.

„Sie haben morgen Abend einen Rabatt“, sagte sie, was mich die Stirn runzeln ließ.

Was war morgen?

Nyla wollte gerade sprechen, aber Olga musste meine Gedanken gelesen haben und sagte: „An deinem Gesicht sehe ich, dass du nicht weißt, was morgen ist“, sagte sie etwas verwirrt. „Es ist der Tag, den alle in deinem Alter gerne den Liebestag nennen.“

Ich sagte nichts, was sie seufzen ließ.

„Valentinstag“, sagte sie, was mich erstarren ließ.

Verdammt, den hatte ich vergessen. Aber für mich war es nicht nur Valentinstag; es war auch mein Geburtstag, und das würde ich Olga nicht erzählen. Kannst du dir vorstellen, was sie tun würde? Diese Dame liebt es, aus allem eine große Sache zu machen, und in den letzten Monaten, seit ich hier wohne, hat sie jedes große Ereignis mit jemandem, den sie kennt, gefeiert und dabei immer alles aufgefahren.

Ich räusperte mich und da ich wusste, wie hungrig Nyla und ich wurden, musste ich los.

„Valentinstag“, sagte ich. „Das ist nett.“

Olga lächelte und wollte gerade etwas sagen, aber ich sprach weiter. „Olga, es tut mir leid“, sagte ich, sah zur Haustür und dann mit einem Lächeln wieder zu ihr. „Ich muss los und etwas zu essen holen, bevor der Laden schließt. Ich habe Hunger.“

Olga sah mich an und nickte.

„Oh, es tut mir so leid, Liebes“, sagte sie. „Ich lasse dich jetzt gehen.“

Ich lächelte und wandte mich zur Tür, die aus dem Gebäude führte.

Ohne mich noch einmal zu Olga umzudrehen, ging ich hinaus und zum Waldrand.

Nyla kam näher und seufzte.

„Ich habe großen Hunger“, sagte sie leise, während ich in den Wald trat und zu einem nahen Baum ging. Ich zog schnell mein Kleid aus, faltete es zusammen und legte es in ein kleines Loch, damit es niemand sehen konnte. Ich stand auf und ließ Nyla die Kontrolle übernehmen.

Sobald sie sich in einen Wolf verwandelt und ihr Fell geschüttelt hatte, entfernte sich Nyla und ging tiefer in den Wald, um unsere nächste Mahlzeit zu jagen.