. . Ich halte meinen Baseballschläger mit beiden Händen auf der Schulter. Meine Augen sind weit geöffnet und wachsam. Ich schalte meine sternförmige Lampe neben dem Bett ein und stehe auf.
Leise schleiche ich über den Boden in Richtung Küche, wo ich ein Geräusch höre. Vielleicht sind es wieder die alten Rohre oder jemand bricht ein.
Das Geräusch wird lauter und ich umklammere den Schläger fester.
„Miau“, höre ich ein sanftes Miauen. Ich mache das Licht an und eine flauschige orangefarbene Katze läuft auf mich zu und kratzt an meinen Füßen. Ich bin erleichtert, obwohl die Krallen der Katze mich bluten lassen. Ich hebe sie hoch und lasse sie durch die Hintertür hinaus.
Sie muss durch das kaputte Fenster gekommen sein, das ich letzte Woche notdürftig mit Pappe abgedeckt habe. Ich befestige die Pappe wieder am Fenster, um die kalte Nachtluft draußen zu halten.
Als die Morgensonne durch die Vorhänge scheint und mein Gesicht wärmt, stehe ich auf.
Ich ziehe mein blaugrünes Kellnerinnenkleid an und flechte zwei Zöpfe vorne in mein Haar. Vorsichtig öffne ich die Haustür, da meine Nachbarn unberechenbar sind.
In der Wohnung links wohnt eine Tänzerin, die jeden Tag einen anderen Mann mit nach Hause bringt. Durch die dünnen Wände höre ich ihr lautes Stöhnen.
Das Knarzen ihres Bettes verursacht mir Kopfschmerzen. Alle zwei Wochen nehme ich viele Schmerzmittel. Ich habe Angst, mehr zu nehmen, weil ich süchtig werden könnte.
Plötzlich packt mich jemand am Arm und zieht mich in die Wohnung rechts. Er dreht mich um und drückt mich gegen die Wand mit der abblätternden Tapete.
„Belle“, flüstert er mit einem leichten Lächeln. Seine Hände wandern unter meinen Rock und berühren meinen Po. Ich atme scharf ein und rieche seinen schlechten Atem. Grob zieht er meine Unterwäsche herunter und beginnt seinen Gürtel zu öffnen.
„Kannst du aufhören?“, frage ich sehr leise. Ich hasse, wie schwach ich klinge. Er lacht gehässig, holt sein steifes Glied heraus und reibt es. „Ich muss zur Arbeit.“ Er lacht wieder und sieht mich verwirrt grinsend an.
Er packt mein Kinn und starrt mich an. „Ich komme später wieder“, sage ich und versuche unschuldig und nicht ängstlich zu klingen.
Meine Brust hebt und senkt sich, während er in meine Augen blickt und sein Glied gegen meinen Rock presst. Ich berühre seine Wange und er lehnt sich in meine Hand.
„Wo arbeitest du?“, fragt er.
„Ich bin Kellnerin im Café in der 50. Straße“, lüge ich und hoffe, er glaubt mir. Ich plane nach der Arbeit umzuziehen. Ich brauche nur das, was in meiner Tasche ist – meinen Ausweis, Geldbeutel und das billige Handy.
Ich schniefe und sehe ihm in die Augen. Ich wäre ängstlicher, wenn dies das erste Mal wäre. Aber die Sorge und Panik, die ich schon früher gefühlt habe, bleiben monatelang.
Ich zittere und kratze mit meinen Nägeln über meine Haut. Oft kratze ich an Dingen, wenn ich kurz davor bin zusammenzubrechen.
Dann lässt er mich los. Er nimmt seinen Arm von der Tür und ich renne hinaus, die Treppe hinunter und aus dem Gebäude.
Ich versuche nicht zu weinen, während ich zur Arbeit eile, noch immer aufgewühlt von dem Vorfall. Er wohnt erst seit zwei Wochen dort und ich muss zum fünften Mal in diesem Jahr umziehen.
Es wird wieder eine heruntergekommene Wohnung sein, die ich mir kaum leisten kann. Und irgendetwas wird mich wieder vertreiben, ob es die Nachbarn sind, eine Überschwemmung oder die Polizei.
All das ist schon passiert.
Ich hoffte, mein Leben würde besser werden, und in mancher Hinsicht ist es das. Ich lebe freier. Vielleicht ist es besser. Besser als vorher.
Ich ertrank, kontrolliert von meinem Vater. Und jetzt bin ich aus dem Wasser, ich atme wieder. Aber gerade so.
Als ich das Diner betrete, begrüßt mich J's freundliches Gesicht. Ich versuche alles zu vergessen, was letzte Nacht und heute Morgen passiert ist.
„Morgen, Baby Belle“, sagt er und umarmt mich. Eine Träne fällt und dann folgen mehr. Als er die Nässe auf seinem Hemd spürt, zieht er sich zurück und sieht mich mit großen Augen an.
Er führt mich in den Lagerraum und hält meine Schultern, während er sich hinkniet, um auf Augenhöhe zu sein. „Belle, was ist los?“ Ich schüttele den Kopf und wische mir die Tränen aus dem Gesicht. „Belle?“
„Nichts ist los. Ich bin nur müde“, schluchze ich und bedecke mein Gesicht mit den Händen. Ich schniefe und er nimmt meine Hände und zieht sie von meinem Gesicht weg.
„Belle, sag mir was los ist. Ich weiß, dass etwas passiert ist“, sagt er mit fester, aber freundlicher Stimme.
„I-ich muss u-umziehen“, stottere ich und sehe ihn nicht an.
„Warum?“
„Mein N-Nachbar, er... er... hat mich in s-seine Wohnung gezogen u-und...“ Ich versuche weiterzusprechen und normal zu atmen.
„Er was, Belle? Hat er dich angefasst? Vergewaltigt?“, fragt er leise.
„E-er... hat mich angefasst und-und ich sagte ihm, dass ich n-nach der Arbeit zurückkomme. E-er fragte, wo ich arbeite und i-ich log. Ich k-kann nicht zurück. Er wird...“ Er steht auf und umarmt mich, streichelt mein Haar. Ich weine in sein Hemd, bevor ich beschließe, dass es genug ist. Keine Tränen mehr. Er hat noch nichts getan und ich sollte dankbar sein, dass er es nicht tat, dass er mich gehen ließ. Ich löse mich von J und atme durch, verdränge es wie schon so oft zuvor. Das ist nichts Neues.
„Du kannst bei mir bleiben, okay? Ich kann zu dir gehen und deine Sachen holen“, sagt er und berührt meine Lippen mit seinen. „Du musst heute nicht arbeiten.“
„Ich kann eine neue Bleibe finden, du musst mich nicht aufnehmen. Ich komme schon klar.“
„Bis du diese neue Bleibe gefunden hast, bleibst du bei mir“, sagt er bestimmt und sieht mich an, als sollte ich nicht widersprechen.
„Okay, aber ich gehe arbeiten“, sage ich und reiße mich zusammen. Ich nicke und schenke ihm ein gezwungenes Lächeln. Ich verlasse den Raum und er folgt mir, bis sein Vater ihn zu sich ruft.
„Wow, ich wusste gar nicht, dass du das kannst“, neckt Katie mich und wackelt mit den Augenbrauen. „Du und J? Ich wusste, du bist gar nicht so unschuldig.“
„Es ist nichts passiert“, sage ich leise und gehe weg, um meinen ersten Tisch zu bedienen.
Als die Nachtschicht beginnt, arbeite ich schon seit vierzehn Stunden am Stück und der Vorfall am Morgen ist fast vergessen.
J und Harry, der Besitzer, hatten versucht mich zu einer Pause zu überreden, gaben aber nach neun Stunden auf.
Als es Zeit ist zu schließen, sind nur noch J, Harry und ich im Diner. Ich putze die Tische, während die beiden sich über die Kasse streiten.
„Wie sollen wir so viel auftreiben?“, schreit J seinen Vater an und schlägt mit der Faust auf den Tisch.
„10.000 Euro, das ist einfach nicht möglich“, sagt Harry und schüttelt ungläubig den Kopf.
Die Glocken an der Dinertür klingeln und ich sehe auf. Fünf große Männer in Schwarz, Grau und Dunkelblau kommen herein.
Sie haben viele Tattoos, einige haben Narben im Gesicht und die meisten haben dunkle Züge.
Ein Mann fällt mir besonders auf und ich kann den Blick nicht abwenden.
Seine hellen honigfarbenen Augen und das zerzauste schwarze Haar passen nicht zu seiner düsteren Ausstrahlung. Sein Bart und das fiese Lächeln lassen ihn bedrohlich, aber auch attraktiv wirken.
Er könnte ein Model sein, wenn er nicht so finster wirken würde. Als einziger trägt er einen Anzug, schwarz mit schwarzem Hemd.
Er hat mich noch nicht bemerkt, er sieht zu J und Harry. Er strahlt eine enorme Autorität aus, als müsste jeder seinen Befehlen gehorchen.
Harry sieht sehr verängstigt aus, seine Knie zittern leicht und er klammert sich an den Tresen.
J wirkt weniger eingeschüchtert, aber sein Gesicht zuckt, als wäre er genervt von der Anwesenheit der Männer.
Die Männer setzen sich an einen Tisch, der Mann im Anzug lehnt sich in seinem Stuhl zurück und fordert Harry auf, sich zu ihnen zu gesellen.
„Lasst uns einen Drink nehmen, oder?“, sagt der Mann im Anzug mit tiefer, samtiger Stimme, die trotzdem wie ein Befehl klingt.
