Keily (Deutsch)

„W-was?“, stotterte ich überrascht. Ein kalter Schauer lief mir über den Rücken und mein Magen kribbelte seltsam, weil er so nah war.

„Du bist wohl nicht die Hellste“, meinte er. Er ließ meinen Rucksack los und ich wäre fast hingefallen. „Hat Lucas dich nicht zum Eisessen eingeladen?“ Er betonte Eis, als wäre es das Bescheuertste auf der Welt.

Ich wollte fragen, ob er wirklich wollte, dass ich mitkomme, wollte ihm aber nicht die Genugtuung geben und ließ es bleiben. „Ich gehe nicht mit“, sagte ich stattdessen.

Ohne einen weiteren Blick versuchte ich wegzugehen, aber er zog erneut an meinem Rucksack. James zog diesmal stärker daran und ich stolperte rückwärts gegen ihn, mein Rucksack prallte gegen seine Brust.

Er schlang direkt seinen Arm um mich, damit ich nicht hinfiel. Mein Kopf lag an seiner Schulter.

Wir sahen einander mit großen Augen an.

Mein Magen machte nicht nur einen Sprung; es schlug Purzelbäume und meine Haut kribbelte. Ich spürte jede Stelle, an der sich unsere Körper berührten.

Gibt es einen Blickwinkel, aus dem er nicht perfekt aussieht?

Als hätte er meine Gedanken gelesen, wurden James’ Augen wieder normal und er grinste frech.

„Willst du mich umbringen, Schweinchen?“, fragte er. Seine Finger bewegten sich auf meinem Bauch und mir wurde bewusst, dass er meinen Speck spüren konnte.

Ich funkelte ihn wütend an und ignorierte den fiesen Spitznamen. „Du hast mich gezogen.“

„Du bist so schwer, du solltest eigentlich ein wenig Gezerre standhalten können. Ich bin zu jung, um von dir zu Tode plattgedrückt zu werden.“

„Sehr erwachsen“, schoss ich zurück und zog mich schnell von ihm weg, bevor ich direkt vor ihm stand. Die Welt würde untergehen, wenn nicht jeder Satz aus seinem Mund mich beleidigen würde. Mein Gesicht glühte, aber diesmal nicht aus Verlegenheit.

„Lass mich einfach in Ruhe“, forderte ich.

Seine dunklen Augen musterten mich so intensiv, dass meine Knie weich wurden. Mir fiel auf, wie viel größer er war, als ich den Kopf nach hinten neigen musste.

„Das geht nicht“, sagte er.

„Warum?“

„Weil es Spaß macht“, antwortete er grinsend. „Du bist wie mein kleines Haustier, das ich nicht in Ruhe lassen kann.“

Ich starrte ihn fassungslos an. Einfach unglaublich.

„Außerdem kommst du jetzt mit uns Eis essen. Ich will nicht, dass Lucas sauer auf mich deinetwegen ist, wenn wir in zwei Wochen ein Spiel haben.“

Ich ballte die Hände zu Fäusten. „Habe ich eine Wahl?“

„Nein“, sagte James. Er griff nach meiner Hand und zog mich zu den Schultüren, als wäre es das Normalste der Welt. Ich versuchte meine Hand wegzuziehen, aber er war stärker. Natürlich.

„Ernsthaft?!“, protestierte ich, stemmte meine Füße in den Boden und versuchte, mein Gewicht ~zu meinem Vorteil zu benutzen, um ihn aufzuhalten. Ich versuchte nicht daran zu denken, wie warm sich seine Hand anfühlte.

Aber ich war nicht stark genug. James war Footballspieler und sein Training bestätigte, dass er ohne Mühe weiterging, als würde ich gar nicht erst versuchen, ihn aufzuhalten.

Als wir den Parkplatz erreichten, waren Lucas und sein Auto verschwunden. Genau wie die anderen.

Ich seufzte erleichtert, aber James fluchte.

„Der Arsch ist ohne mich losgefahren“, stellte James fest.

„Gut“, murmelte ich leise und versuchte erneut meine Hand wegzuziehen, aber er hielt sie nur fester.

Er sah mich an. „Sieht so aus, als würde Loverboy sich einen Dreck um dich scheren“, sagte er. Er lächelte, aber seine Augen funkelten gemein. „Aber ich schon. Lass uns gehen.“

Er zog wieder an meiner Hand und ich wurde erneut hinterhergezogen. Wir gingen zu einem schicken schwarzen Auto auf der anderen Seite des Parkplatzes.

Ich wusste nicht viel über James’ Familie, aber sie mussten ziemlich reich sein, um sich so eine teure Karre leisten zu können.

Ich umklammerte mein Handy. „Du musst mich nicht mitnehmen“, sagte ich.

„Verschwende keine Zeit“, erwiderte er. Er klang genervt, als wäre alles meine Schuld.

Ich funkelte ihn wütend an. „Ich sagte, du musst mich nicht mitnehmen.“

Aber er hatte bereits die Beifahrertür geöffnet und hob die Augenbrauen, um mir zu bedeuten einzusteigen.

Ich stieg ins Auto, nicht weil ich aufgegeben hatte, sondern weil es sinnlos war, mit James zu diskutieren.

Als der Wagen startete, starrte ich auf mein Handy, um ihn nicht ansehen zu müssen. Ich schickte Addison schnell eine Nachricht, dass sie nicht auf mich warten sollte.

„Also, sag mir, Schweinchen“, begann James. „Magst du ihn?“

„Was?“ Mein Handy fiel in meinen Schoß.

„Stell dich nicht dumm. Du weißt genau, was ich meine.“

„Warum interessiert dich das?“, fragte ich gereizt und sah ihn an.

Seine Augen waren verengt und auf die Straße gerichtet. Seine Hände umklammerten das Lenkrad. Er war nicht unbedingt das Paradebeispiel einer glücklichen Person..

„Du brauchst dir keine Sorgen zu machen“, sagte ich tonlos. „Lucas hat das alles nur gesagt, weil er sauer auf dich war. Ich bin sicher, er meinte es nicht ernst.“

„Das habe ich nicht gefragt“, erwiderte er. Er fuhr schneller und wir überholten andere Autos.

„Warum ist es wichtig, ob ich ihn mag?“

Das Auto beschleunigte noch mehr und alles außerhalb verschwamm. Er ist verrückt, dachte ich. Ich schluckte schwer. Ich war zu jung, um wegen eines durchgeknallten Teenagers zu sterben.

„N-nein!“, würgte ich ängstlich hervor.

James sah mich mit stechenden Augen an, wurde aber nicht langsamer.

„Ich mag ihn nicht auf diese Weise“, betonte ich. „Wirklich, mach dir keine Sorgen um deinen Freund. Er wird mich ohnehin nie mögen.“

„Gut“, sagte er. Er blickte wieder auf die Straße und das Auto fuhr langsam wieder mit normaler Geschwindigkeit.

Ich atmete erleichtert aus.

Danach sprachen wir nicht mehr und eine unangenehme Anspannung breitete sich zwischen uns aus. Zumindest für mich; James schien es egal zu sein.

Als wir bei Riche’s Parlor ankamen, wollte ich am liebsten aus dem Auto flüchten. Aber ich sah Lucas’ und Lolas Autos neben James’ geparkt.

Ich wurde wieder nervös, als wir auf die Glastüren zugingen. Meine Nerven würden sich heute wohl nicht mehr beruhigen.

Als wir eintraten, sah ich Lucas, Sadhvi, Matt und Lola in einer Nische sitzen, reden und Eis essen.

Matt bemerkte uns zuerst und grinste, während er winkte. Ich lächelte unbeholfen zurück, als die anderen auch aufsahen.

Lucas wirkte am überraschtesten, uns zu sehen – besonders, da James und ich zusammen aufkreuzten. Ich konnte es ihm nicht verübeln; ich wäre auch überrascht gewesen.

„Komm“, sagte James und ging zur Theke. Ich verdrehte die Augen, folgte ihm aber. „Welche Sorte möchtest du?“ Wir standen vor der Glasvitrine mit den vielen Eissorten.

„Blaubeere.“

„Und …“

Ich sah ihn genervt an. „Eine Kugel Blaubeere reicht.“

James verdrehte fast die Augen. „Du bekommst zwei Kugeln. Willst du beides Mal Blaubeere?“

„Nein, ich will nur eine Kugel Blaubeere.“ Ich hatte nichts gegen zwei Kugeln, aber ich wollte James keinen weiteren Grund geben, über mein Essverhalten herzuziehen.

„Wen willst du hier verarschen?“ James schüttelte den Kopf, bevor er den Mann hinter der Theke ansprach. „Zwei Kugeln Chocolate Chip und Rocky Road, und noch einmal zwei Kugeln Blaubeere.“

„Mach daraus Blaubeere und Minze“, sagte ich schnell. James würde ohnehin nicht auf mich hören, also konnte ich auch bekommen, was ich mochte.

„Seltsamer Geschmack“, murmelte James, aber ich sah ein kleines Lächeln auf seinen Lippen. Als ich sah, wie er seinen Geldbeutel hervorholte, kramte ich auch in meiner Tasche nach Geld.

Heute trug ich ein knielanges Sommerkleid ohne Taschen. Mein Rucksack enthielt daher alles von meinem Handy bis zu meinem Geld.

Ich trug immer noch einen Pullover, um meine dicken Arme zu verbergen, aber heute Morgen hatte ich mich mutig gefühlt und keine Leggings angezogen. Vielleicht beeinflussten mich James’ ständige Kommentare darüber, dass ich mich immer verhüllte, doch.

„Lass stecken. Das geht auf mich“, hörte ich ihn sagen, als er dem Mann das Geld gab.

„Aber …“

„Genieß einfach dein Eis, Schweinchen.“ Er reichte mir meinen Becher und ging mit seinem Rocky Road und Chocolate Chip zu den anderen.

„Ich dachte, ihr zwei kommt nicht“, sagte Sadhvi, als wir uns setzten.

Ihre langen, schwarzen Locken bewegten sich auf ihren Schultern, als sie zwischen James und mir hin und her sah.

Sie war mit Addison im Cheerleading-Team der Schule. Von dem wenigen, was ich über sie wusste, hielt ich sie für kontaktfreudig und fröhlich, ganz anders als Lola.

„Doch“, sagte James und rutschte auf seinem Platz herum. Ich saß neben ihm und als er sich bewegte, berührten sich unsere Beine und der Saum meines Kleids rutschte hoch.

Ich wurde rot, wie immer. Anscheinend bemerkte James es auch, denn ich sah, wie er auf meine Schenkel starrte, wahrscheinlich ekelte er sich. Ich hätte dieses Kleid nicht anziehen sollen.

Sofort zog ich es wieder herunter und James wandte seinen Blick wieder Sadhvi zu, räusperte sich. „Wer hat euch gesagt, wir kämen nicht?“, fragte er, aß etwas von seinem Eis und funkelte Lucas, der uns gegenüber saß, böse an.

„Ich“, sagte Lucas und erwiderte den bösen Blick, während er an seiner großen Schokoladenkugel leckte. Die anderen sahen schweigend zu und aßen ihr Eis.

„Du hast dich also entschieden, Schweinchen allein zu lassen, nachdem du sie angefleht hast mitzukommen.“

Lucas’ wütender Blick verschwand und er sah mich entschuldigend an.

„Keily, es tut mir leid. Du bist so schnell aus dem Matheunterricht verschwunden, ich dachte, ich hätte dich mit … dem, was ich gesagt habe, verärgert.“ Seine Wangen wurden leicht rot. „Ich habe nicht gewartet, weil ich dachte, du kommst nicht mit.“

„Du hattest recht. Ich wollte nicht mitkommen. Es war mir etwas peinlich“, sagte ich ehrlich und fühlte mich besser. „Aber James hat mich überredet mitzukommen, also bin ich hier.“

Das stimmte nicht ganz. Er hatte mich wortwörtlich gezwungen mitzukommen, aber ich wollte mich nicht blamieren. „Tut mir leid, dass ich so schnell abgehauen bin. Ich hoffe, ich habe dich nicht in eine unangenehme Situation gebracht.“

„Überhaupt nicht“, sagte er lächelnd. Sein Lächeln brachte mich zum Zurücklächeln, froh, dass unsere Freundschaft nicht ruiniert war.

„Du hast jedes Recht, sauer auf mich zu sein“, fuhr er fort. „Es war gemein von mir, dir nicht mal eine Nachricht zu schicken, dass wir losfahren.“

„Da hast du recht, das war gemein“, sagte James, bevor ich antworten konnte. „Und sie sollte sauer sein.“

Lucas hörte auf zu lächeln und sah James wütend an. „Du hast gut reden! Das ist alles deine Schuld. Du hast sie verdammt noch mal gemobbt!“

„Was ich mit ihr mache, geht dich nichts an. Das ist eine Sache zwischen ihr und mir“, erwiderte er gelassen und aß weiter sein Eis.

„Der Typ ist einfach unglaublich?!“, rief Lucas.

Nicht schon wieder, dachte ich. War James nicht hier, um sich mit Lucas zu versöhnen?

„Hört auf, ihr beiden“, sagte Lola leise. „Das Mädchen, um das ihr euch streitet, sieht aus, als hätte sie Angst vor euch beiden.“

Plötzlich sahen mich alle am Tisch an und mein Gesicht wurde heiß. Mir wurde bewusst, dass ich ihrem Streit einfach nur zugesehen hatte, ohne etwas zu sagen.

Lola lag falsch. Ich hatte keine Angst vor ihnen, aber zu sehen, wie sie meinetwegen wütend aufeinander waren, war schrecklich.

Auch wenn James ein Idiot war, war er Lucas’ enger Freund und ich mochte es nicht, der Grund für ihren Streit zu sein.

„Es tut mir leid“, seufzte Lucas.

James lehnte sich nur zurück und sah mich mit einem Ausdruck an, den ich nicht deuten konnte.

Matt und Sadhvi versuchten die Stimmung wieder aufzulockern, indem sie über das bevorstehende Footballspiel sprachen.

Sie hatten teilweise Erfolg damit und James und Lucas kommentierten auch ein paar Dinge, aber ich bemerkte, dass sie sich manchmal immer noch böse ansahen.

Mein Minzeis war in das Blaubeereis geschmolzen, bevor ich es überhaupt bemerkt hatte. Aber ich aß es trotzdem und genoss den süßen Geschmack.

Es war fast 18 Uhr, als alle beschlossen nach Hause zu gehen. Lucas, James und Matt waren bereits draußen.

„Keily, warte!“, rief Sadhvi hinter mir, als ich gerade die Tür des Ladens öffnen wollte.

„Nein, Keily. Geh“, sagte Lola, die neben Sadhvi stand.

Sadhvi runzelte die Stirn, aber Lola fuhr fort: „Sie will dich nur mit dummen Fragen löchern, was Lucas in der Schule gesagt hat, das euch beide so verlegen gemacht hat. Und jeder außer ihr sieht, dass du jetzt nicht darüber reden willst.“

„Ähm …“ Sie hatte recht. Ich wollte Sadhvi nichts davon erzählen. Ich sah sie entschuldigend an, bevor ich hinausging.

„Keily, lass mich dich nach Hause fahren“, bot Lucas an, als wir Mädchen sie erreichten.

„Sie fährt mit mir“, sagte James, bevor ich annehmen konnte. „Ich habe sie hergebracht und ich bringe sie auch nach Hause.“

Wieder sahen sich die beiden wütend an, bis Lucas plötzlich etwas zu realisieren schien.

Er blickte nachdenklich zwischen James und mir hin und her und gab schließlich nach. „Was auch immer“, sagte er.

Ich runzelte verwirrt die Stirn, als James mir die Autotür öffnete.

Was war gerade passiert?