The Night Operator (German)

Asher

"Du bist absolut unzuverlässig, Ash", knurrte Noahs Stimme durch das Telefon.

Er ließ sich nicht beirren.

Unzuverlässig, undankbar, unreif und verantwortungslos waren nur einige der Namen, die sein Vater und sein älterer Bruder ihm im Laufe der Jahre gegeben hatten.

Er war achtundzwanzig und sie behandelten ihn immer noch wie ein Kind.

Die Wahrheit war, dass er immer noch ein bisschen rebellisch war, aber all die negativen Eigenschaften, die seine Familie mit ihm verband, galten nur, wenn es um das Familiengeschäft ging.

Er wollte nie ein Geschäftsmann sein. Das lag nicht daran, dass ihm die Fähigkeiten fehlten, denn das taten sie nicht.

Aber sehr zum Leidwesen seines Vaters hatte er keine Ambitionen, sich an dem sehr erfolgreichen Unternehmen zu beteiligen, das er von Grund auf aufgebaut hatte.

Seine Interessen waren ganz anders als die, die man von ihm erwartete. Er liebte Musik und Fotografie, und obwohl er ein mittelmäßiger Musiker war, war er ein großartiger Fotograf.

Er war nicht eingebildet, aber er fand es nicht schlimm, seinen eigenen Wert zu kennen, auch wenn andere darauf bestanden, ihn zu ignorieren.

"Du kannst mich jederzeit aus der Firma entfernen, Bruder. Ich habe sowieso nie darum gebeten", sagte er ruhig.

"Oh, vertrau mir, Bruder", spuckte Noah voller Gift. "Wenn Vater nicht so stur wäre, hätte ich dich schon längst gefeuert.

Oder ich habe dir sogar den Wunsch erfüllt, dich zu einem Operator in unserem Call Center zu machen. Für mehr bist du sowieso nicht qualifiziert."

"Genau das meine ich." Er täuschte Begeisterung vor. "Warum überredest du Papa nicht, mich in einer niedrigeren Position einzustellen? Das wird für uns alle das Beste sein."

Und es wird dich von mir ablenken,wollte er hinzufügen, aber er unterließ es.

"Glaubst du, ich hab es nicht versucht, du Arschloch? Er will nicht hören. Er ist sich sicher, dass es einen Skandal geben wird, wenn er dir gibt, was du willst.

Deshalb hat er dir die Position gegeben, die du jetzt hast, aber du hast es geschafft, sie zu versauen."

"Das liegt in meiner Natur." Er zuckte mit den Schultern, obwohl sein Bruder ihn nicht sehen konnte.

"Änder dein Wesen, Ash. Du wirst nächsten Monat als CEO in die Hauptniederlassung unseres Unternehmens versetzt, also reiß dich zusammen."

Nachdem er das Gespräch mit seinem Bruder beendet hatte, fuhr er sich frustriert mit der Hand durch die Haare. Er hätte weglaufen sollen, als er das College abgebrochen hatte.

Wenn er nicht gekniffen hätte, würde er jetzt ein ganz anderes Leben führen.

Aber er wollte es seiner Mutter recht machen. Sie lag im Endstadium ihrer Krebserkrankung und sie hatte ihn angefleht, zu bleiben und seinem Vater ein "richtiger" Sohn zu sein.

Sie hatte ihm versprochen, dass, wenn er dieses kleine Opfer bringen würde, alles gut werden würde und er mit der Zeit die Sache, die er liebte, sogar als Hobby machen könnte.

Sie hatte sich überlegt, dass er sich ohne seinen Vater an seiner Seite nicht so leicht einen Namen machen würde.

Und dann war sie gestorben, und nichts lief nach Plan. Er hatte sich in eine Falle locken lassen und bereute den Moment, in dem er nachgegeben und das Versprechen gegeben hatte.

"Komm schon, Bitch." Er klopfte sich auf den Schoß, damit sein Hund zu ihm kam. "Wir brauchen beide einen Spaziergang."

Sie machten einen großen Spaziergang durch den Park, und er ließ seine Augen verweilen, um sich den Ort einzuprägen, den er in einem Monat verlassen sollte.

Er hatte diese Stadt lieben gelernt. Sie war laut und ruhig zugleich. Er hasste es, dass er so schnell wieder gehen würde.

Als er nach Hause kam, setzte er sich an seinen Computer und bearbeitete einige Bilder, die er Anfang der Woche gemacht hatte.

Egal, wie viel er zu tun hatte, er nahm sich immer Zeit für die Fotografie, und in letzter Zeit hatte er wirklich einige hervorragende Fotos gemacht.

Doch mitten im Hochladen blieb sein Computer stecken. Es war einer aus ihrem eigenen Unternehmen.

Es wäre dumm, wenn sie Produkte eines konkurrierenden Unternehmens verwenden würden, obwohl er versucht war, genau das zu tun, und sei es nur, um seinen Vater und Noah zu ärgern.

Um seinen Frust zu überwinden, beschloss er, endlich die technische Abteilung der Firma seines Vaters zu testen.

Sie waren vierundzwanzig Stunden am Tag verfügbar und befanden sich in der Hauptniederlassung, in der er als neuer Geschäftsführer arbeiten würde, so dass die Zeit kein Problem sein würde.

Als er die Nummer des Call Centers wählte, wartete er geduldig darauf, dass die Einführung vorbei war, damit er an einen Mitarbeiter des technischen Dienstes weitergeleitet werden konnte.

Es ging schneller, als er erwartet hatte, und nach ein paar Klingelzeichen war er fast sofort mit einem Mädchen verbunden, dessen Namen er nicht ganz verstanden hatte.

Er erklärte ihr sein Problem, und nach ein paar Sekunden begann sie, ihm Anweisungen zu geben.

Dem entfernten Geräusch des Umblätterns nach zu urteilen, erkannte er, dass sie in einem Handbuch blätterte, um ihm Lösungen anzubieten.

Was soll der Scheiß?

Die Mitarbeiter der technischen Abteilung sollten die am intensivsten geschulten Mitarbeiter sein, um den Kunden das ultimative Serviceerlebnis zu bieten.

Sie las ihm aus einem verdammten Handbuch vor.

"Sind Sie sicher, dass das die richtige Lösung ist?", fragte er sie und begann sich zu ärgern. Er musste mit Noah über die Ausbildung der Angestellten sprechen, sobald er sie übernommen hatte.

Gedruckte Handbücher? Wer verlässt sich noch auf die?

"Nach der Beschreibung, die Sie mir gegeben haben, ist das das Einzige, was passt. Ich kann nach Alternativen suchen, wenn das nicht funktioniert", sagte sie freundlich.

"Nun, Sie werden mir etwas anderes suchen müssen, denn das hier funktioniert nicht", log er sanft.

Er machte sich nicht einmal die Mühe, es zu versuchen. Stattdessen wollte er sich einen Drink machen, als er hörte, wie sie hektisch die Seiten umblätterte.

Sie hatte wohl nicht bemerkt, dass ihr schweres und leicht panisches Atmen zu hören war, und er gab keinen Kommentar dazu ab.

Er kippte ein Glas nach dem anderen hinunter und lehnte jede Lösung ab, die sie vorschlug.

Es wurde zu einer Art verruchtem Spaß, nach mehr zu verlangen. Vielleicht lag es daran, dass er leicht betrunken war. Und sie hatte eine schöne Stimme.

Und er gab es nur ungern zu, aber ihr unbewusstes Atmen machte ihn zu dieser späten Stunde irgendwie an.

Plötzlich fielen ihm seine Highschool-Streiche ein.

Als er mit seinen Freunden spät nachts den Kundendienst der Firma seines Vaters angerufen und so getan hatte, als hätten sie eine Sexhotline erreicht.

Sie waren den Mitarbeitern mehr als unangenehm, aber er nahm seinem Vater so viel übel, dass es ihm egal war. Er wollte ihnen ja nicht wirklich schaden.

Er grinste. Er war entspannt und in der Stimmung, wieder zu spielen. Nicht aus Bosheit, sondern aus Bedürfnis. Oder vielleicht war es auch ein bisschen von beidem.

Er hatte genug Alkohol im Blut, um es im Moment nicht unterscheiden zu können.

"Das funktioniert auch nicht, Schatz", murmelte er. "Wie war noch mal dein Name?"

"Maggie", antwortete sie und versuchte, ihre Frustration zu verbergen. "Ich will nicht respektlos sein, Sir, aber haben Sie alle Schritte befolgt, die ich Ihnen gegeben habe?

"Ja, Maggie, das habe ich, aber leider hat nichts funktioniert. Es scheint, dass deine Software nicht so fortschrittlich ist, wie du behauptest."

"Es tut mir sehr leid für die Unannehmlichkeiten, Sir, aber mir sind die möglichen Lösungen ausgegangen, denn so etwas ist noch nie vorgekommen.

Ich muss eine Anfrage für weitere Untersuchungen stellen, und wir werden uns so bald wie möglich bei Ihnen melden."

"Sag mal, Maggie", unterbrach er sie und ein Lächeln umspielte seine Lippen.

"Ja?"

"Masturbierst du?", fragte er und konnte ein Kichern kaum unterdrücken.

"Wie bitte?", stammelte sie erschrocken.

"Tust. Du. Masturbieren. Maggie?", wiederholte er und sprach jedes Wort langsam aus.

Oh, das war schon unterhaltsam. Er konnte wetten, dass sie gerade rot wurde. Sie klang wie der Typ, der rot wird.

"Sir, das ist irrelevant und höchst unangebracht", schimpfte sie und räusperte sich leise.

"Nun, da bin ich nicht ganz deiner Meinung, Schatz. Die Uhrzeit stimmt und du hast mir die letzten zwanzig Minuten ins Ohr gehaucht, was mich ehrlich gesagt fragen lässt, wie du dich anhörst, wenn du dich selbst befriedigst.

Bist du ein Stöhner oder...?"

"Sir!" Sie erhob ihre Stimme. "Wenn Sie nichts weiter brauchen, muss ich das Gespräch beenden."

"Da du das Problem, für das ich angerufen habe, nicht lösen konntest, könntest du etwas anderes für mich tun", überlegte er.

Er gab sich große Mühe, seine Stimme neutral zu halten, während er ein weiteres Glas leerte. Er erwartete eine Antwort, aber sie blieb stumm.

"Ich möchte, dass du deine Hand in dein Höschen steckst und dich selbst berührst.

Ich möchte das Geräusch hören, das du machst, wenn du kommst, während deine Kollegen in der Nähe sind", flüsterte er und war leicht überrascht, dass sie ihn noch nicht unterbrochen hatte.

Als er das unmissverständliche Geräusch der unterbrochenen Leitung hörte, musste er lachen.

Er wählte die Nummer erneut. Seine eigene sexuelle Anfrage hatte ihn noch mehr erregt, und er wollte sie immer noch necken.

Wie schon beim ersten Mal, wurde er sofort angeschlossen.

"Technischer Dienst, mein Name ist Leo. Wie kann ich dir helfen?"

Er legte auf und fluchte vor sich hin.

Verdammter Spielverderber.