Hell's Riders MC (Deutsch)

MIA

„Okay, Babe, wir sehen uns heute Abend. Sei brav, während ich weg bin, und du wirst belohnt.“~ Caleb kam zu mir in die Küche und küsste mich auf die Wange, bevor er ging.~

Ich wartete gut zwanzig Minuten, bis ich überzeugt war, dass es sicher war. Ich räumte das Geschirr ab, legte den Abwaschlappen hin und lief in Richtung meines Schlafzimmers.

Dann rannte ich zur Tür hinaus. Ich zog mir die Kapuze über den Kopf, um mein Gesicht zu verdecken, und umklammerte Riemen meines Rucksacks, den ich auf dem Rücken trug. ~

Ich sah den Bus auf der anderen Straßenseite, der sich zur Abfahrt bereit machte. Ich sprintete los und hoffte, dass er auf mich warten würde.

„Oh, danke, Sir, dass Sie auf mich gewartet haben“~, bedankte ich mich bei dem Fahrer.~

„Gern geschehen“~, antwortete er.~

Ich fand einen freien Platz ganz hinten. Ich stieß endlich den Atem aus, den ich angehalten hatte.

Ich schaute aus dem Fenster und sah, dass wir an Calebs Arbeitsplatz vorbeifuhren. Langsam sank ich im Sitz ein wenig herunter, nur um sicherzugehen. ~

Ich wusste, dass Caleb meine Karte aufspüren können würde, wenn ich sie benutzte; deshalb hatte ich meinen eigenen persönlichen Vorrat verstaut.

Ich hatte nur etwa 350 Dollar bei mir. Ich wusste, dass das genug sein würde, um nach Hause nach Kalifornien zu kommen, zu meinem Vater und meinem Onkel.

„Hey, Mann, ist das nicht Calebs Mädchen, Mia?“,~ hörte ich jemanden hinter mir sagen.~

„Ja, ich glaube schon. Was macht sie hier im Bus?“~, sagte eine andere Stimme.~

Ich langte nach dem Notfallknopf, um den Bus anzuhalten. Ich schnappte mir meine Tasche und sprintete aus dem Bus. Ich war mir nicht sicher, ob sie mir folgten, und ich wollte es nicht riskieren. ~

Ich rannte eine Gasse hinunter und versteckte mich hinter einem Müllcontainer; nach fünfzehn Minuten realisierte ich, dass sie nicht hinter mir her waren. Ich ging den Bürgersteig entlang, als ein kleines Hotel in mein Blickfeld kam.

„Was kann ich für dich tun, Liebes?“~, fragte eine alte Frau an der Rezeption.~

„Ich brauche ein Zimmer, bitte“~, bat ich und sah mich um, um sicherzugehen, dass mir niemand gefolgt war.~

„Kein Problem, Liebes. Hier, bitte.“~ Sie reichte mir einen Zimmerschlüssel.~

„Muss ich nicht erst bezahlen?“,~ fragte ich.~

„Nein, Liebes. Das geht aufs Haus. Ich sehe, dass du vor etwas wegrennst. Geh und ruh dich aus; dein Zimmer ist die Treppe hoch, die dritte Tür rechts“~, sagte die Dame zu mir.~

„Wow, vielen Dank“~, sagte ich und lächelte sie an.~

Ich betrat mein Zimmer und schloss die Tür schnell ab. Im Zimmer sah ich ein einzelnes Queensize-Bett. Ich setzte mich darauf und konnte mich endlich ein wenig entspannen. ~

Ich bemerkte das Telefon auf dem Nachttisch und beschloss, es noch einmal bei meinem Vater zu versuchen. Ich brauchte ihn oder zumindest meinen Onkel. Ich musste sie wissen lassen, dass ich nach Hause kommen würde und dass ich auf der Flucht war.

Ich holte tief Luft und wählte erneut die Nummer des Clubhauses.

„Hallo.“~ Es war dieselbe Stimme, die gestern Abend geantwortet hatte.~

„Hallo nochmal. Bitte legen Sie nicht auf, bitte. Mein Name ist Mia Rodgers. Ich bin die Tochter von Bobby und die Nichte von Mason.

Ich brauche Hilfe, bitte. Ich werde von meinem Freund missbraucht und jetzt bin ich auf der Flucht. Sag meinem Dad oder Mason, dass ich angerufen habe und ihre Hilfe brauche“~, sagte ich verzweifelt.~

„Hör zu, Mia, ich habe dir gestern Abend gesagt, dass Bobby keine Tochter hat.

Ich weiß nicht, woher du von uns weißt oder woher du diese Nummer hast, aber wir können dir nicht helfen. Du brauchst die Polizei, nicht uns. Es tut mir leid“~, sagte er und legte den Hörer auf, bevor ich noch etwas sagen konnte.~

Ich legte das Telefon wieder hin und sank ins Bett.

Caleb würde jetzt Feierabend machen und wahrscheinlich bemerken, dass ich nicht da war. Ich fragte mich, wie ich nach Kalifornien kommen sollte, ohne dass Caleb mich erwischte. ~

Wenn ich mich richtig erinnerte, gab es nur ein paar Blocks von hier einen Busbahnhof. Ich musste gleich morgen früh den ersten Bus nach Kalifornien nehmen, also hatte ich nur ein paar Stunden Zeit, um zu versuchen zu schlafen. ~

Ehe ich mich versah, riss ich die Augen auf. Ich sah mich im Zimmer um und erinnerte mich dann, wo ich war.

Ich sprang aus dem Bett und sah auf der Uhr, dass es fünf Uhr morgens war. Ich schnappte mir meinen Rucksack, bereit zu gehen; nur war es zu spät.

„Mia, komm raus. Jetzt.“~

Oh nein, es ist Caleb; er hat mich gefunden, dachte ich. ~

Ich rannte zum Badezimmer, als die Schlafzimmertür aufgebrochen wurde. Ich schrie so laut ich konnte und hoffte, dass mich jemand hören und mir helfen würde.

„Du dachtest, du könntest vor mir weglaufen. Komm her, Mia.“~ Caleb stapfte auf mich zu.~

Ich schrie noch lauter und versuchte, die Badezimmertür zu schließen. Es war sinnlos; er war stärker als ich.

„Hilfe, irgendjemand, bitte!“~, schrie ich.~

„Niemand wird dich retten. Du gehörst mir, Mia.“

Er stieß die Tür auf. Er griff nach mir und packte meine Haare; mein Schädel fing an zu brennen. ~

Dann warf er mich auf das Bett. „Ich werde dir zeigen, was passiert, wenn du versuchst, vor mir wegzulaufen.“~

Er baute sich vor mir auf und fing an, mir ins Gesicht und in den Bauch zu schlagen. Nachdem er mit den Schlägen fertig war, fing er an, uns auszuziehen und mich zu vergewaltigen. ~

Als er endlich fertig war, rollte er von mir herunter und zog sich an.

Ich schaute aus dem Fenster, während ich mich langsam anzog. Ich bemerkte, dass die Sonne draußen zu scheinen begann.

„Jetzt lass uns nach Hause gehen. Du hast mein Frühstück zu machen.“~ Caleb zog mich vom Bett hoch, hielt mich am Arm fest und führte mich zu seinem Wagen.~

Es waren zwanzig Minuten vergangen, seit wir das Hotel verlassen hatten; die Fahrt war ruhig gewesen. Ich war mir nicht sicher, ob ich einen ruhigen Caleb mochte.

Er parkte seinen Wagen auf dem üblichen Platz vor dem Haus. Ich wollte gerade nach meiner Tasche greifen, als er meine Hand packte und mich zu sich zog.

„Jetzt hör mal zu, du undankbare Schlampe. Wenn du noch einmal versuchst, wegzulaufen, bringe ich dich um. Verstanden?“

Er packte mein Kinn und zwang mich, ihn anzuschauen – als ob ich nicht schon genug Abdrücke seiner Hände hätte. Ich nickte.

„Benutze deinen Mund, verdammt.“~ Er spannte seinen Kiefer an. Sein Griff um mein Kinn wurde fester.~

„Ja, ich verstehe, Caleb“~, flüsterte ich.~

„Gut, und jetzt beweg deinen Arsch in die Küche und mach mir Frühstück.“~ Er ließ mein Kinn los und stieg aus dem Wagen.~

Langsam stieg ich aus und ging hinter ihm her. Werde ~ich jetzt den Rest meines Lebens so verbringen? Immer in Angst, geschlagen und vergewaltigt zu werden?~, ~dachte ich.~

Ich ging in die Küche, um sein Frühstück zu machen.

„Bitte sehr, mein Schatz. Pfannkuchen, Speck und Kaffee.“~ Ich reichte ihm den Teller und die heiße Tasse.~

„Danke. Jetzt geh ins Bett und warte dort auf mich“~, befahl er mir, während er mit einem offenen Mund voller Essen kaute.~

„Ja, Schatz“~, flüsterte ich und wusste genau, was kommen würde.~