The Alphas of South Forest (German)

LEILANI

Zum Glück schnarcht Alpha Dane nicht. Ärgerlicherweise wache ich um kurz nach acht Uhr auf. Da ich auf die Toilette muss, stehe ich auf und versuche, die Tür zu öffnen.

Verschlossen. Schon wieder.

Ich lausche angestrengt. Da ist niemand drin. Ich öffne meine Schlafzimmertür, gehe zum Treppenabsatz und spitze meine Ohren, um zu hören, was unten vor sich geht.

Alle sitzen am Esszimmertisch, wahrscheinlich frühstücken sie. Ich kann den schwachen Geruch von Alpha Dane riechen.

Dieser Schwachkopf hat meine Tür wieder verschlossen und vergessen, sie aufzuschließen, als er wieder nach unten ging.

Ich will eine Dusche nehmen. Verflucht noch mal.

Ich beschließe, es zu riskieren – ich öffne seine Schlafzimmertür und trete ein. Sofort schlägt mir wieder sein verlockender Geruch entgegen. Ich halte den Atem an und taste mich ins Bad.

Ich schnappe mir blindlings alle meine Sachen und fülle meine Arme mit meinen Toilettenartikeln. Ich trete zurück in sein Schlafzimmer, als ich höre, wie die Tür geöffnet wird, und der Duft von Alpha Dane mich erreicht.

Na, das ist ja peinlich.

Ich stehe in T-Shirt und Pyjama-Shorts in seinem Schlafzimmer, die Hände voll mit meinen Sachen, zerzaust und mit der Sonnenbrille. Ich bin fast froh, dass ich nicht sehen kann, wie schrecklich ich gerade ausschaue.

"Es tut mir so leid, ich wollte nur meine Sachen holen. Ich gehe in ein anderes Bad", sage ich schnell, während ich mich langsam der Tür nähere, von der ich annehme, dass sie es ist. Einen Moment lang ist es still.

"Tut mir leid, kommt nicht wieder vor", murmle ich. Ich mache noch einen vorsichtigen Schritt nach vorne, ich will ihn nicht anrempeln.

"Was? Du in meinem Schlafzimmer? Rechne nicht damit", scherzt er frech.

Wenn ich könnte, würde ich ihn anstarren. "Tut mir leid", murmele ich wieder.

Ich höre, wie sich die Tür weiter öffnet und gegen den Teppichboden schabt. "Geh weiter geradeaus", sagt er mit sanfter Stimme, während er mich führt.

"Danke."

Ich halte mich an der Wand fest und trete in den Korridor. Ich schaffe es sicher zurück in mein Zimmer, aber ich spüre seine Augen auf meinem Rücken, die sich vergewissern, dass ich dort ankomme.

Ich benutze eines der Gästebäder, um mich für den Tag fertig zu machen, ziehe mir Leggings und einen Pullover an.

Ich warte, bis alle auf Erkundungstour gegangen sind, bevor ich die Treppe hinunter in die Bibliothek gehe. Ich weiß, dass ich die Bücher nicht lesen kann, also nehme ich meine Stifte und meinen Skizzenblock mit und versuche, aus dem Gedächtnis zu zeichnen.

Die Bibliothek ist mein Lieblingsraum.

Sie ist nicht so groß wie die von Die Schöne und das Biest, aber sie ist trotzdem beeindruckend. Es ist nur ein Stockwerk, aber es gibt Tausende von Büchern in den Regalen und einen Fensterplatz, der meinen Namen ruft.

Ich lasse mich in die Plüschkissen sinken und lehne mich mit der Seite an das Fenster.

Mit meiner Sonnenbrille und den Bandagen kann ich nichts sehen, aber ich kann durch das Glas die Sonne auf meinem Gesicht spüren. Ich nehme meinen Skizzenblock und meine Stifte zur Hand und beginne zu zeichnen.

Zuerst sind es nur Kritzeleien, Blumen und Spiralen. Aber bald versuche ich, meine Wölfin zu zeichnen und konzentriere mich auf ihre Ohren und dann auf ihre Nase. Ich höre niemanden hereinkommen, aber der Geruch von Alpha Dane erreicht mich und ich schaue überrascht auf.

"Alpha Dane?" rufe ich und höre, wie er sich mir nähert.

"Du wusstest, dass ich es bin, gut gemacht", lobt er mich.

Ich spüre, wie sich der Fensterplatz senkt, als er neben meinen Füßen Platz nimmt. Meine Knie sind angewinkelt und drücken gegen meine Brust.

"Ich habe deinen Geruch erkannt", antworte ich. "Wie war die Reise?"

"Sie war gut. Wir haben die Informationen bekommen, auf die wir gehofft haben, jetzt werden wir einen Angriffsplan ausarbeiten und diese Jäger hoffentlich für immer loswerden."

Das hört sich gut an.

"Was machst du da?", fragt er, bevor ich antworten kann.

Ich hebe meinen Skizzenblock hoch, denke ich in seine Richtung. "Ich skizziere", sage ich und lege den Skizzenblock zurück auf meinen Schoß. "Normalerweise lese ich, aber das kommt im Moment wohl nicht in Frage."

"Was hast du denn gelesen?", fragt er.

Ich frage mich, warum ein Alpha mich überhaupt anspricht. Ich weiß, ich bin die Tochter des Alphas, aber was will er eigentlich?

Ich greife nach dem kleinen Couchtisch, den ich neben dem Fensterplatz stehen habe. Darauf lege ich gerne meinen Stapel zu lesender Bücher, und er ist nützlich, um ein Getränk in der Nähe zu haben.

Ich suche nach dem gewünschten Buch und erkenne es an dem geprägten Einband. Ich hebe es auf und reiche es ihm.

"Dieses hier. Es ist so ärgerlich, weil ich nur noch ein paar Kapitel habe", sage ich ihm, und er nimmt mir das Buch vorsichtig aus der Hand.

Einen Moment lang ist es still, und ich höre, wie er in den Seiten blättert.

"Möchtest du, dass ich es dir vorlese?", bietet er an, und meine Lippen verziehen sich leicht vor Überraschung.

"Oh, schon gut, keine Sorge, das musst du nicht."

Ich greife nach dem Buch, aber meine Hand trifft nur auf Luft. "Nein, ich möchte es gerne", beharrt er, und ich ziehe meine Hand langsam zurück.

"Ähm, na ja, wenn du willst ... dann ja, bitte, sehr gerne", antworte ich unbeholfen und lasse mich zurück ans Fenster sinken, um es mir bequem zu machen.

Er blättert durch die Seiten, findet mein Lesezeichen und räuspert sich. "Ich lag auf der Bank und zitterte, bis sich die Nacht über mich legte und der Mond sich abmühte, das Blätterdach über mir zu durchdringen.

"Die Blätter waren unnachgiebig, hingen fest in der plötzlichen Kälte, die dem Sonnenuntergang folgte; sie würden noch nicht fallen – zumindest nicht heute Nacht."

Der Klang seiner tiefen, warmen Stimme erfüllt meine Ohren, und meine Vorstellungskraft übernimmt es, mir eine Vorstellung davon zu geben, was passiert, während er liest.

Er liest die letzten Kapitel für mich zu Ende, und ich seufze glücklich, als er das Buch zuklappt.

"Vielen Dank", sage ich leise und höre, wie er das Buch weglegt.

"Kein Problem, kleine Maus", antwortet er, und ich ziehe bei dem Spitznamen die Augenbrauen hoch. "Sollen wir etwas essen gehen?", schlägt er vor.

Ich spüre, wie er aufsteht und das Sitzkissen zurückfedert, als sein Gewicht es verlässt.

"Klar."

Ich gleite vom Sitz und bin erleichtert, als ich seine große Hand durch meinen Pullover hindurch auf meinem Rücken spüre, die mich führt.

Er führt mich in die Küche; ich höre das geschäftige Treiben der Leute, die sich im angrenzenden Esszimmer unterhalten.

"Wenn du möchtest, bediene ich dich." bietet Alpha Dane an, und ich danke ihm, als er mir einen vollen Teller in die Hand drückt.

Ich fühle mich mutig und erlaube ihm, mich in den Speisesaal zu führen. Die Gespräche verstummen, als wir eintreten, zweifellos aus Überraschung darüber, dass das blinde Mädchen sich zu allen gesellt hat.

"Darling, ich bin so froh, dass du zu uns kommst", schwärmt Mum, während Dane mich sanft auf einen Stuhl setzt.

Die Unterhaltung nimmt wieder Fahrt auf, und ich bin erleichtert, dass die Aufmerksamkeit von mir abweicht. Ich spüre ein Augenpaar auf mir, das von meiner rechten Seite ausgeht, und ich kann riechen, dass es Alpha Jarren ist, der mich genau beobachtet.

Der größte Teil des Mittagessens besteht aus Fingerfood, und ich kann es problemlos essen, ohne das Essen mit dem Besteck über den Teller jagen zu müssen.

Nach dem Essen entschuldige ich mich, um in die Bibliothek zu gehen. Damon stößt kurz darauf zu mir und wir verbringen den Nachmittag zusammen.

Ich esse mit allen zu Abend, was etwas schwieriger ist, weil es Nudeln gibt, aber ich schaffe es. Die Alphas sitzen an meinem Ende des Tisches und stellen mir Fragen über mein Leben und meine Vorlieben und Abneigungen.

Ich bin verwirrt, warum sie sich so viel Mühe mit mir geben, aber ich unterhalte mich gern mit ihnen.

Heute Abend ist es viel einfacher, mich bettfertig zu machen, da ich jetzt mein eigenes Badezimmer habe. Ich nehme meine Brille und die Verbände ab und sinke unter die Decke.

***

Als ich am nächsten Morgen aufwache, setze ich mich im Bett auf und reibe mir die Augen. Ich blinzle sie auf und grinse, als das Licht in meine Sicht eindringt.

Alles ist immer noch verdammt verschwommen. Ich würde gegen eine Wand laufen, die direkt vor mir steht, aber wenigstens kann ich jetzt sagen, welche Farbe diese Wand haben würde.

Ich ziehe einen anderen Pullover und eine Leggings an, diesmal bin ich mir sicher, was ich anziehe, weil ich die Farben der Kleidung sehen kann.

Ich bürste mir die Haare und putze mir die Zähne, bevor ich mich auf den Weg nach unten mache.

Ich schmiere mir gerade Butter auf meinen Toast, als mir der Duft von Alpha Jarren in die Nase steigt.

"Guten Morgen, Alpha", begrüße ich ihn und nehme einen Bissen von meinem Toast.

"Guten Morgen, Leilani", antwortet er. Seine tiefe Stimme beeindruckt mich immer noch stark. Ich hatte irgendwie gehofft, ich hätte mich inzwischen an ihn gewöhnt.

Nach dem Frühstück treffe ich mich mit Damon und wir machen einen Spaziergang über das Gelände, wobei er meinen Arm bei sich einhakt.

"Wie sehen die Alphas aus?" frage ich Damon, neugierig darauf. Im Moment kann ich an nichts anderes denken als an sie. Ich habe das schreckliche Gefühl, kindlich verknallt zu sein.

Damon prustet vor Lachen. Ich weiß nicht, was daran so lustig ist.

"Wenn ich auf Jungs stehen würde, würde ich sagen, dass sie attraktiv sind", sinniert er. "Alpha Jarren ist etwas größer als Alpha Dane, aber Alpha Dane ist breiter."

"Welche Augenfarbe haben sie? Die Haare? Haut?" dränge ich, und ich weiß, dass Damon mich dafür aufziehen wird.

"Würdest du das nicht auch gerne wissen? Steht jemand auf sie?" Ich ignoriere seine Sticheleien und warte, bis er richtig antwortet.

"Gut, sie haben beide gelbe Augen, aber Jarren hat schwarzes Haar und Dane silbernes", informiert er mich.

Die Augen- und Haarfarbe der Gestaltwandler weicht oft von den für Menschen üblichen Farben ab.

Daher ist es für uns schwieriger, uns unter die Menschen zu mischen, wenn unsere Augen von lila bis rot und unsere Haare sogar blau sein können.

"Und ihre Haut?"

"Gebräunt. Ich weiß nicht, wie ich sie beschreiben soll, Lani, warte einfach ein paar Tage und du kannst es selbst sehen."

Ich bin ungeduldig, aber ich weiß, dass ich sie bald zu Gesicht bekommen werde. Hoffentlich morgen oder übermorgen, bei dem Fortschritt, den meine Sehkraft heute gemacht hat.

***

Am späten Nachmittag bin ich wieder in der Bibliothek und halte mir ein Buch vor das Gesicht.

"Kannst du das lesen?" fragt mich Alpha Dane, und ich zucke zusammen. Ich war zu vertieft, um zu bemerken, dass er die Bibliothek betreten hat.

"Ähm, nicht wirklich, aber ich kann jetzt die Zeilen lesen, was ich heute Morgen noch nicht konnte", antworte ich stolz.

"Das ist großartig, dann sollte deine Sehkraft bald zurückkehren", sagt er aufgeregt.

Ich erkenne seine sehr verschwommene Gestalt, als er sich auf einen Sessel neben der Fensterbank setzt.

Ich blinzle auf seine Gestalt und vermute, dass er ein T-Shirt trägt, denn ich sehe zwei verschwommene, gebräunte Umrisse, die seine Arme sein müssen. Er hat eine goldene, olivfarbene Haut.

"Hoffentlich", antworte ich und schließe das Buch.

Plötzlich wird mir klar, dass die Alphas zwar großes Interesse an mir gezeigt und viele Fragen gestellt haben, ich dieses Interesse aber nicht erwidert habe.

"Erzähl mir von dir und deinem Bruder", bitte ich ihn. "Wann hast du das Rudel übernommen?"

"Vor fünf Jahren, als wir achtzehn Jahre alt wurden", antwortet er. "Am Anfang war es eine Probezeit, und unser Vater hat uns noch angeleitet, aber seit wir neunzehn sind, führen wir das Rudel allein."

Ich will noch mehr fragen, aber er fährt ohne Ermutigung fort.

"Unsere Mutter starb, als wir noch klein waren. Ich glaube, wir waren das Einzige, was unseren Vater aufrechterhalten hat, was ihm einen Sinn gab, weißt du? Aber ich weiß, dass er sie jeden Tag vermisst, schließlich waren sie ja Gefährten."

"Hast du deine Gefährtin getroffen?" frage ich ihn, doch er kontert meine Frage mit einer Gegenfrage.

"Hast du deinen getroffen?", fragt er neugierig, und ich schüttle den Kopf, nein. "Du wirst ihn bald finden", sagt er voller Zuversicht, und ich bin dankbar für diese Zusicherung.

Mit achtzehn Jahren sehnen sich die meisten Wölfe nach ihrem Gefährten und wissen, dass es nicht mehr lange dauern wird, bis sie ihn finden. Ich merke, dass er meine Frage noch nicht beantwortet hat, und warte darauf, dass er fortfährt.

"Mein Bruder und ich wissen, dass wir bald unsere Gefährtin treffen werden", sagt er und beantwortet damit meine nächste, unausgesprochene Frage.

"Wir wissen, dass wir uns eine Gefährtin teilen werden. Wir haben unser ganzes Leben lang alles geteilt, so funktionieren wir."

Alphas teilen normalerweise nicht, sie sind normalerweise besitzergreifend und territorial. Aber bei Zwillingen ist das anders, sie sehen sich nicht als Konkurrenten.

"Was meinst du, wie sie sein wird?" frage ich wehmütig. Die Frage kommt heraus, bevor ich sie richtig überlegt habe.

Das könnte ein heikles Thema für ihn sein.

"Hmm." Er hält einen Moment inne und denkt über seine Antwort nach. "Klug, lustig, freundlich, schön, alles, was wir wollen und brauchen", sinniert er, und ich lächle über seine süßen Worte.

Aber er ruiniert sie, indem er fortfährt. "Mein Bruder und ich sind es gewohnt, die Kontrolle zu haben. Hoffentlich kann sie mit uns umgehen."

Ich lache lauthals über seine Worte. "Ihr wollt eine Gefährtin, die gehorsam ist?" frage ich ihn amüsiert. "Die jeden eurer Befehle befolgt?"

"Wir sind Alphas, jeder befolgt unsere Befehle."

Hört er sich selbst nicht?

"Ich hoffe, die Mondgöttin schickt euch eine trotzige Gefährtin, die euch beide herausfordert", gestehe ich durch mein Lachen hindurch, und ich kann spüren, wie die Irritation von ihm abperlt.

"Warum solltest du das hoffen?", fragt er, und ich lache noch lauter.

"Um euch beiden eine Lektion zu erteilen! Ihr seid vielleicht Alphas, aber eure Gefährtin ist euch ebenbürtig. Eure Befehle werden bei ihr nicht funktionieren", gebe ich schließlich zu, als ich 8 geworden bin und aufhöre, über seine Arroganz zu lachen.

"Sie wird uns ebenbürtig sein, aber wie ich schon sagte, wir haben gerne die Kontrolle."

"Das werden wir ja sehen, Alpha. Ich kann es kaum erwarten, dass du sie kennenlernst." Ich grinse und nehme mir meinen Skizzenblock und einen Stift, um mit dem Zeichnen zu beginnen.

"Ich auch nicht", sagt er leise.

Einen Moment später höre ich, wie sich die Tür hinter ihm schließt. Bin ich mit meinen Sticheleien zu weit gegangen? Wahrscheinlich war ich nicht die beste Gastgeberin, aber ich konnte es nicht ändern.

Ich esse mit Damon vor dem Fernseher zu Abend und schlafe schließlich ein. Irgendwann weckt er mich auf und ich schaffe es, mich ins Bett zu legen.