The Seven Sinners (Deutsch)

„Jeder Heilige hat eine Vergangenheit und eine Zukunft, jeder Sünder ist.“

Lycidas mochte dieses lange, öde Ritual nicht und er sah, dass sein Rat es eilig hatte, zu gehen. Mit gerunzelter Stirn erhob er sich von der Bank.

Er verabscheute ihr monatliches Gebet zu Artemis in ihrem Tempel. Alles, was sie tat, war, ihn zu einem widerwilligen Mörder zu machen - jemand, der Tod und Verderben brachte.

Ihre Gruppe stand draußen unter ihrer Statue, sodass er das Mondlicht auf allen sehen konnte. Er hasste den Mond.

Als die Glocke über dem Feld der Vampire läutete, steckte er die Hände in die Hosentaschen und eilte zum Ausgang.

„Hey, Lycidas!“

Er drehte sich zu seinem Ratsbruder um, der mit einem breiten Grinsen auf ihn zulief.

„Vorsicht, Quillian, du könntest dir noch wehtun.“

„Sehr witzig. Du konntest es kaum erwarten, da rauszukommen.“

„Wie immer. Dieser Monat ist keine Ausnahme.“

Lycidas fragte sich oft, warum keiner seiner Brüder seine wahre Liebe gefunden hatte. Über seine eigene dachte er nie nach.

Tatsächlich versuchte er, den Wunsch danach zu verdrängen. Manchmal sehnte er sich nach wahrer Liebe, aber er wollte nicht das Leben einer Frau mit seinem Fluch belasten.

„Wir haben gehört, dass einige Jäger in Neon Lights herumschnüffeln. Zanthus und ich wollten das überprüfen. Willst du mitkommen?“

„Ja, ich komme mit.“

Er hasste den Geruch von Menschen. Sie verursachten ihm Übelkeit, aber er zwang sich, in ihrer Welt zu sein, denn wenn er es nicht täte, könnte er sein Zuhause nicht verlassen.

Ob es ihm gefiel oder nicht, er lebte in ihrer Welt, aber sie lebten nicht in seiner. Er musste sich an ihre Regeln halten, zumindest bis sie etwas sagten, das ihn reizte.

Er starrte gebannt auf das Licht über der Bar. Es bewegte sich langsam, als wären sie auf einem Schiff. Er schmunzelte über diese Absurdität. Er stand an der Holztheke und hielt ein Glas Whiskey.

Er spürte Quillian am anderen Ende, nahe den Toiletten, der etwas trank. Zanthus stand regungslos in der Nähe der Tür und trank nichts.

Lycidas nahm den vertrauten üblen Geruch von Jägern wahr. Sie trugen stark riechendes Zeug aus spirituellen Gründen oder so. Er verstand es nicht und wollte es auch gar nicht verstehen.

Jäger taten, was sie am besten konnten: jagen. Sie versuchten, alle Vampire auszurotten.

Sie glaubten fest daran, dass diese Welt nur für Menschen bestimmt war und dass Vampire wie eine Seuche waren, die der Erde schadete.

Wenn man Lycidas fragte, waren es die Menschen, die die Erde so ungesund, so schmutzig, so ... gemein machten. Offensichtlich sahen sie das anders.

Lycidas nahm einen Schluck von seinem Drink, bevor er ihn zurück auf die Theke stellte und sich davonmachte. Er ging nach draußen in die Gasse, und die Jäger folgten ihm.

Lycidas drehte sich um und lächelte leicht die drei an, die ihm gefolgt waren. „Meine Damen“, sagte er.

„Blutsauger“, erwiderte eine. Sie zog ihren Pflock, während ihre Schwestern ihre anderen Waffen zückten, um zu versuchen, ihn zu töten.

„Wie schade“, sagte Quillian und fing sie zwischen allen Ratsmitgliedern ein. „Ihr wärt fast hübsch, wenn ihr nicht so boshaft wärt.“

„Hör auf, Quillian“, sagte Zanthus. „Spiel nicht mit deinem Essen. Das verdirbt den Geschmack.“

„Sollen wir anfangen?“ Lycidas' Augen wurden heller, während sie gleichzeitig dunkler wurden. Er zeigte seine großen Fangzähne, bevor er die Jäger vor sich angriff, während Quillian und Zanthus dasselbe taten.

Adrasteia schlich leise aus dem Bett und zog vorsichtig die Decke zurück. Sie trat behutsam auf, da der Boden bei jedem Schritt knarrte. Ihre Eltern hatten ein äußerst feines Gehör und jedes Geräusch konnte sie wecken.

Es war zwar Tag, aber sie durfte nur selten nach draußen gehen. Ihre Eltern hielten sie seit Jahren in diesem Haus fest. Eine normale Schule besuchte sie nicht.

Stattdessen kamen Lehrer zu ihr nach Hause. So verbrachte sie ihre langen Tage und Nächte.

Ihre Eltern waren Vampire. Ihre Mutter war früher Priesterin gewesen, hatte dieses Leben aber aufgegeben, um mit dem Mann zusammen zu sein, den sie liebte. Adrasteias Vater arbeitete als Vermittler für die Vampire im Königreich.

Aufgrund ihrer wichtigen Positionen mussten sie ihr einziges Kind besonders gut beschützen. Sie hofften, dass Adrasteias zukünftiger Partner mindestens genauso bedeutend sein würde.

Sie öffnete ihr Schlafzimmerfenster und trat hinaus in die Sonne. Sie wusste, dass sie sich bald verwandeln würde, aber vorerst konnte sie das Sonnenlicht genießen, ohne Schaden zu nehmen. Sie war noch menschlich.

Sie konnte im Tageslicht nach draußen gehen. Sie liebte den Sonnenschein. Leise lachend schloss sie das Fenster. Es war schon komisch, dass sie sich hinausschleichen musste, um zur Schule zu gehen.

Und um Spaß zu haben.

Sie war nicht perfekt. Sie trank gerne Wodka. Manchmal rauchte sie. Sie mochte laute Musik, grelle Lichter und es, süße Menschen zu küssen.

Sie würde nicht behaupten, schlecht zu sein, aber sie war auch nicht durch und durch gut. Sie bewegte sich irgendwo dazwischen. Doch wer war sie schon, um zu beurteilen, was gut oder schlecht war? Sie war nur eine Person in einer großen Welt voller Vampire und Menschen.

„Adra!“

„Astella!“

Die Mädchen lachten, als sie aufeinander zurannten. Adrasteia liebte ihre beste Freundin. Astella umarmte Adra zur Begrüßung.

Adrasteia hatte sich ein paar Tage lang nicht hinausschleichen können. Sie schlich sich aus vielen Gründen hinaus, aber immer tagsüber, wenn ihre Eltern schliefen.

Sie schlich sich hinaus, um Freunde zu treffen, auf Partys zu gehen, Vorlesungen zu besuchen ... alles, was sie zu Hause nicht tun konnte, tat sie tagsüber.

„Später ist eine Party bei den Deltas. Willst du nach unserem Kurs hingehen? Ich habe gehört, Chase wird auch da sein“, sagte Astella mit neckendem Unterton.

„Ja, ich komme mit. Schau zu, wie ich um“ – sie warf einen übertriebenen Blick auf ihre Uhr – „fünfzehn Uhr einen Handstand am Bierfass mache.“

„Du trinkst so viel! Ich weiß nicht, wie du das schaffst.“

„Ich vertrage einfach eine Menge Alkohol.“

„Ja, was überraschend ist, da du so klein bist.“

„Hey, ich bin eins fünfundfünfzig.“

„Oh ja, das macht so einen großen Unterschied“, sagte Astella sarkastisch.

„Allerdings! Ein Zentimeter verändert alles“, erwiderte Adra mit hoher Stimme. Sie wackelte vielsagend mit den Augenbrauen, um zu zeigen, dass sie einen Witz machte.

„Du weißt doch, auf die Größe kommt es nicht an, Adra. Es zählt, wie man's benutzt.“

„Warum hast du immer Recht?“

„Vergiss das verdammt nochmal nicht!“

Adrasteia setzte ihre Füße ab und die Männer, die sie gehalten hatten, halfen ihr aufzustehen. Stolz lächelnd hob sie die Arme, um ihren Sieg beim Handstand am Bierfass zu feiern.

„Du bist unglaublich!“

Adra lachte und schüttelte den Kopf. „Willst du eine Bierdose mit den Zähnen öffnen?“

„Ja klar, und wieder gegen dich verlieren?“, fragte Chase und hob seine Dose. „Nein danke. Ich will mich nicht schon wieder schlecht fühlen.“

Adrasteia lächelte und nickte. Sie wollte ihn nicht zum Trinken drängen, wenn er nicht wollte. Das ging gar nicht.

In der Ecke sah sie Astella, die mit ein paar Verbindungsstudenten Billard spielte. Sie musste einen guten Stoß gemacht haben, denn sie jubelte laut und riss die Arme hoch.

„Du musst schummeln“, sagte Thomas zu Astella.

„Tu ich nicht. Gib mir meine zehn Euro“, erwiderte sie und streckte die Hand aus. Ihre Augen weiteten sich, als sie ihre Freundin zum Billardtisch kommen sah. „Adra!“

„Vorsicht, Tom. Du weißt, dass sie dich reinlegt, oder?“

„Adra, was zum Teufel – verpetz mich nicht!“

Adrasteia lachte und hob entschuldigend die Hände, während Astella Thomas sein Geld zurückgab.

Etwa eine halbe Stunde später brachen die Mädchen auf. Adra half Astella, aufrecht zu ihrer Wohnung zu laufen.

Astella hatte wirklich Glück. Sie besuchte dasselbe Community College wie Adra, durfte aber ausgehen und mit Freunden zusammenwohnen. Manchmal wünschte sich Adra, das auch zu können.

Astella klammerte sich an Adra, als sie sie in die Wohnung zog. „Adra“, hickste sie. „Du bist so wunderschön. So hübsch! Weißt du das? Lass dir von niemandem etwas anderes einreden. H-hörst du mich?“

„Ich höre dich“, sagte sie lachend. Sie brachte Astella zu ihrem Bett und legte sie hin. Sie zog ihr die Schuhe aus und holte ein Abschminktuch.

Sie entfernte Astellas Make-up und half ihr in den Schlafanzug, bevor sie ein Glas Wasser neben das Bett stellte. Als sie aus dem Fenster blickte, war sie überrascht, den Mond so klar am Himmel zu sehen.

Sie überprüfte ihr Handy. Keine Nachrichten. Seltsam. Ihre Eltern müssten inzwischen sehr besorgt sein.

Als Adra durch das Fenster zurück in ihr Zimmer kletterte, erwartete sie, dass ihre Eltern mit wütenden, besorgten Gesichtern auf sie warten würden.

Doch das war nicht der Fall. Tatsächlich sah sie gar nichts. Es war völlig dunkel in ihrem Zimmer und als sie in den Flur trat, war es dort ebenfalls dunkel. Merkwürdig. Ihre Eltern schalteten bei Einbruch der Dunkelheit immer alle Lichter an.

Sie ging den Flur entlang und spürte, wie etwas unter ihren Füßen zerbrach. Als sie nach unten blickte, sah sie Glas unter ihrem Stiefel. Sie beschleunigte ihre Schritte. Sie spürte, dass etwas ganz und gar nicht stimmte.

Als sie um die Ecke bog, sah sie die weit geöffnete Tür zum Schlafzimmer ihrer Eltern. Sie ging darauf zu mit dem Gefühl, dass etwas Schreckliches bevorstand.

Sie fiel auf die Knie und bedeckte ihren Mund, als sie vergeblich versuchte zu schreien. Für einen Moment war sie wie erstarrt.

Sie rappelte sich auf und ging zu ihren Eltern. Der Körper ihres Vaters lag auf dem Boden, während sein Kopf auf der anderen Seite des Raumes in der Nähe der Kommode ihrer Mutter lag.

Sie wusste, dass ihr Vater zuerst aufgewacht war und versucht hatte, die Frau zu retten, die er liebte. Er hatte versucht, sie vor wem auch immer zu beschützen, der das getan hatte.

Ihre Mutter lag auf dem Bett. Ihr Kopf befand sich neben ihrem Körper. Ihr wunderschönes dunkles Lockenhaar sah immer noch gepflegt aus, als wäre nichts geschehen. Doch da lag sie, blutüberströmt, ihr Nachthemd zerrissen.

Adra konnte an den Spuren erkennen, dass ihrer Mutter noch etwas Schlimmeres widerfahren war. Etwas Grauenvolles. Sie konnte nicht einmal darüber nachdenken.

Als sie dazu in der Lage war, rief sie den Rat an. Ihre Eltern hatten ihr immer eingeschärft, den Rat zu verständigen, falls etwas passierte. Vampire wussten, dass sie bei solch schwerwiegenden Problemen niemals die menschliche Polizei rufen durften.

„Hallo?“

„M-mein Name ist Adrasteia Brown. M-meine Eltern ...“