Friends Falling (Deutsch)

EVELYNN

„Also, Mädels. Ich brauche euren Rat. Ich hab da ein paar ernste Fragen. Gebt mir eure ehrliche Meinung, und dann können wir wieder zu unserem lustigen Mädelsabend zurückkehren.“

„Tut mir leid, dass ich die Stimmung verderbe“, sage ich mit schlechtem Gewissen.

Meine beiden besten Freundinnen sehen mich aufmerksam an. Genau deshalb mag ich sie so: Sie sind immer für mich da.

„Also, erstens: McKinley wünscht sich einen Papa und meint, ich soll schleunigst einen finden“, platze ich heraus.

Megan fängt an zu lachen. „Das ist mein Mädchen! Sie weiß genau, was sie und ihre Mama brauchen und scheut sich nicht, es zu sagen.“

Manchmal frage ich mich, wie Megan Lehrerin geworden ist. Sie findet das anscheinend witzig. Ich wende mich Gina zu, in der Hoffnung auf einen vernünftigen Rat.

Gina überlegt kurz und meint dann: „Ach Liebes, was hast du denn erwartet? Alle Kinder wollen eine Mama und einen Papa. Klar, dass McKinley sich fragt, warum sie keinen Vater hat.“

„Selbst Megan und ich wissen nichts über McKinleys Vater.“ Sie hält inne und blickt zu Megan, die nur mit den Schultern zuckt und nickt, um zu bestätigen, dass sie auch ahnungslos ist.

Ich seufze. „Das ist eine lange und komplizierte Geschichte. Ich möchte nicht, dass McKinley je davon erfährt. Es tut weh, nur daran zu denken“, sage ich und versuche, meine Gefühle im Zaum zu halten.

Gina drückt mitfühlend meine Hand.

Megan sagt: „Also, Evie, wenn ihr leiblicher Vater keine Option ist, warum hörst du nicht auf deine Tochter und suchst dir einen guten Kerl für dich und einen Vater für sie?“

„Hör mal, ich weiß, es war nicht leicht für dich, aufs College zu gehen und gleichzeitig ein Baby großzuziehen. Ich verstehe, warum du dich auf sie und deinen Abschluss konzentriert hast, aber jetzt hast du deinen Abschluss in der Tasche, bist von deiner Oma ausgezogen und arbeitest als Buchhalterin für einen Verlag.“

„Es wird Zeit, dass du auch mal an dich denkst. Ich meinte das ernst, was ich vorhin gesagt habe, auch wenn es vielleicht falsch rüberkam. Ich habe dich noch nie mit einem Mann gesehen—„

Sie hält inne und sieht aus, als hätte sie gerade eine Erleuchtung.

„Nein, nein, nein!“, rufe ich laut. Ich schüttle den Kopf und zeige mit dem Finger auf sie. „Ich weiß genau, was du denkst, und ich bin keine—ich bin nicht lesbisch. Ich hab nichts dagegen, aber ich stehe auf Männer.“

Megan hebt die Hände und grinst frech. „Okay, okay, wenn du meinst.“

Gina sieht uns an und schmunzelt.

Hab ich erwähnt, dass ich die beiden liebe? Das nehme ich vielleicht zurück. Ich werfe Megan einen bösen Blick zu.

„Nachdem wir das geklärt haben“, sagt Megan immer noch grinsend, „was ist die andere Sache, zu der du unseren Rat brauchst?“

Ich lehne mich in meinem Stuhl zurück und schaue zur Deckenlampe über unserem Tisch. „Trevor hat angerufen und gefragt, ob sein Kumpel, der bald aus dem Militär ausscheidet, bei mir wohnen könnte, bis er was Eigenes findet.“

„Der Typ würde Miete zahlen und mein Bruder weiß, dass ich das Geld gut gebrauchen könnte. Er meint, deshalb hätte er es vorgeschlagen. Ich mache mir nur Sorgen, einen Fremden bei McKinley und mir wohnen zu lassen. Ich will nicht, dass sie sich da was Falsches zusammenreimt, gerade wo sie in letzter Zeit von einem Vater spricht.“

„Ein Freund von Trevor, hm? Wie geht's deinem gut aussehenden Bruder eigentlich?“

Ich verdrehe die Augen bei Megans Frage, und Gina ergreift das Wort, bevor ich Megan eine patzige Antwort geben kann.

„Das wäre doch eine gute Gelegenheit für dich, etwas dazuzuverdienen, Evie. Ich denke, wenn du McKinley erklärst, dass Onkel Trevors Freund bei euch wohnt, bis er seine eigene Wohnung findet, wird sie das schon verstehen.“

„Sag ihr, es ist so ähnlich wie damals, als du und sie bei Oma Mabel gewohnt habt, bis ihr eure eigene Wohnung bekommen konntet“, sagt Gina und gibt ihren klugen Rat in ihrer ruhigen Art.

Ich spüre, wie sich ein Lächeln auf meinem Gesicht ausbreitet, und fühle mich etwas besser.

„Du hast Recht“, sage ich zu Gina.

„Jetzt muss ich nur noch Trevor anrufen und ihn nach diesem Freund fragen“, murmle ich, während ich in meiner Handtasche nach meinem Handy krame. Ich ziehe es heraus und werfe einen Blick auf den Bildschirm.

„Oh nein, Trevor hat mich in der letzten Stunde ständig angerufen. Ich muss mein Handy auf lautlos gestellt haben.“

Ich beginne, meine Nachrichten zu lesen, als ich Trevor in Shay's hereinkommen sehe.

Ich bin überrascht, aber dann werde ich aufgeregt und laufe auf Trevor zu. Ich sehe einen Mann hinter ihm hereinkommen und verlangsame meinen Schritt, da ich vermute, dass dies der Freund ist, von dem Trevor gesprochen hat.

Er ist fast so groß wie Trevor, etwa 1,80 m zu Trevors 1,83 m. Ich mustere den Mann, als er das Restaurant betritt.

Wow, der Typ sieht verdammt gut aus. Er könnte glatt als Daniel Henney durchgehen.

Ja, der kann bei mir einziehen; ich würde ihn jederzeit meinen Maverick sein lassen.

Bevor ich anfangen kann, mir weitere Gedanken über den attraktiven Asiaten zu machen, kommt ein anderer Mann hinter ihm herein, der mich erstarren lässt.

Mein Herz zieht sich zusammen, und ich bekomme keine Luft mehr. Wenn ich atmen könnte, würde ich mich vielleicht übergeben, aber zuerst will ich nur wegrennen.

Bevor ich irgendetwas davon tun kann, umarmt mich Trevor fest. Über seine Schulter sehe ich jemanden aus meiner Vergangenheit, jemanden, den ich gehofft hatte, nie wiederzusehen.

HUNTER

Ich muss gestehen, ich bin äußerst nervös. Evie wird alles andere als erfreut sein, mich zu sehen. Das wird kein Spaziergang. Warum tue ich mir das überhaupt an?

Ich schüttle den Kopf und fahre mir durch mein kurzes blondes Haar. Es ist ohnehin zu spät, einen Rückzieher zu machen. Alles ist bereits in die Wege geleitet.

Trevor und Tony betreten vor mir das Restaurant. Ich trödele hinterher, um das Unvermeidliche noch etwas hinauszuzögern. Ich muss mich erst sammeln, bevor ich ihr gegenübertrete.

Tief durchatmen, die schweißnassen Hände an der Jeans abwischen, Pokerface aufsetzen, Schultern straffen und Tony ins Lokal folgen.

Ich sehe, wie Evie mit einem strahlenden Lächeln auf Trevor zugeht.

Mein Blick wandert über ihre wunderschöne goldbraune Haut, ihr glattes Haar, die großen braunen Augen und die vollen Lippen. Sie ist genauso hübsch, wie ich sie in Erinnerung hatte ... vielleicht sogar noch hübscher.

Mir entgeht nicht, wie sie Tony für einen Moment äußerst interessiert mustert.

Ein Stich der Eifersucht durchfährt mich. Meine Lippen pressen sich zusammen und ich balle mehrmals die Fäuste, bevor ich mich zwinge zu entspannen. Mir ist klar, dass ich kein Recht habe, so zu empfinden.

Ich erkenne genau den Moment, in dem Evie mich sieht, denn ihr Lächeln erlischt und ihre Augen verdüstern sich. Ich erwidere nur stumm ihren Blick.

„Hey, Schwesterherz!“, ruft Trevor Evie zu und gibt ihr einen Kuss auf die Stirn.

Er blickt zu ihr hinunter, als würde er erst jetzt bemerken, dass ihre Freude verflogen ist. Er folgt ihrem Blick, sieht mich und seufzt hörbar.

„Hör zu, Evie, ich weiß, du hast nicht damit gerechnet, Hunter zu sehen, aber ihr beide müsst dieses Problem aus der Welt schaffen, das eure Freundschaft zerstört hat. Tony und ich müssen nächste Woche beruflich ins Ausland, also haben wir uns ein paar Tage freigenommen, um Hunter beim Umzug zu helfen. Deshalb habe ich versucht, dich zu erreichen, aber Oma Mabel hat mir gesagt, wo du bist. Und hier sind wir nun.“

Ich kann förmlich sehen, wie es in Evelynn arbeitet. „Du und Tony? Was? Moment mal ...“

Sie ringt nach Worten und ich merke, wie sie versucht, alles zu verarbeiten.

„Du willst mir sagen, dass Hunter dieser Freund ist, der eine Bleibe braucht? Hunter Douglas? Der verdammte Hunter Douglas, den ich nie wieder in meinem Leben sehen wollte?“

Ich kann erkennen, wie überrascht Trevor von ihrer Reaktion ist.

Evelynn wird fast nie wütend, und sie flucht definitiv nicht so.

Trevor wirft mir einen Blick zu, der Bände spricht. Wir werden später ein ernstes Gespräch führen müssen.

In den letzten fünf Jahren bin ich seinen Fragen ausgewichen, warum ich die Freundschaft zu seiner kleinen Schwester beendet habe und warum ich nie mehr mit ihm nach Hause fahre, um zu Besuch zu kommen.

Ich tue immer so, als wäre es keine große Sache, aber angesichts Evies Wut wird mir klar, dass ich das nicht länger unter den Teppich kehren kann.

Seine Augen sagen mir, dass es Zeit ist, reinen Tisch zu machen, aber es gibt keine Chance, dass ich meinem besten Freund erzähle, dass ich mit einer seiner Schwestern geschlafen und die Gefühle der anderen – und meine eigenen – verletzt habe.