Friends falling (français)

EVELYNN

« Bon, les filles. J'ai besoin de vos lumières. J'ai des questions sérieuses à vous poser. Ensuite, vous pourrez me donner vos meilleurs conseils. Après ça, on reprendra notre soirée entre copines comme prévu. »

« Je sais que je plombe l'ambiance », dis-je, un peu gênée.

Mes deux meilleures amies me regardent, prêtes à m'écouter. C'est pour ça que je les adore : elles sont toujours là quand j'ai besoin d'elles.

« D'abord, McKinley veut un papa et elle dit que je dois en trouver un rapidement », je déballe d'une traite.

Megan éclate de rire. « Ça, c'est bien ma petite ! Elle sait ce qu'il lui faut, à elle et à sa maman, et elle n'a pas sa langue dans sa poche. »

Je me demande comment Megan est devenue prof. Elle trouve ça drôle. Je me tourne vers Gina pour avoir son avis plus posé.

Gina réfléchit un instant et dit : « Eh bien, ma chérie, à quoi tu t'attendais ? Tous les enfants rêvent d'avoir un papa et une maman. C'est normal que McKinley se pose des questions sur son père. »

« Même Megan et moi, on ne sait rien du père de McKinley. » Elle s'arrête et regarde Megan, qui hausse les épaules et hoche la tête, confirmant qu'elle non plus n'en sait rien.

Je pousse un soupir. « C'est une longue histoire compliquée. Je ne veux pas que McKinley soit au courant. Ça me fait mal rien que d'y penser », dis-je, essayant de ne pas paraître trop bouleversée.

Gina me prend la main en signe de soutien.

Megan dit : « Écoute, Evie, si son vrai père n'est pas une option, pourquoi ne pas suivre le conseil de ta fille et trouver un bon gars pour toi et un père pour elle ? »

« Écoute, je sais que ça n'a pas été facile pour toi d'aller à la fac tout en t'occupant d'un bébé. Je comprends pourquoi tu t'es concentrée sur elle et sur tes études, mais maintenant tu as ton diplôme, tu as quitté le nid familial, et tu travailles comme comptable dans une maison d'édition. »

« Il est temps de penser à toi. Je le pensais vraiment tout à l'heure, même si je m'y suis mal prise. Je ne t'ai jamais vue avec un homme avant... »

Elle s'arrête, l'air d'avoir une révélation.

« Non, non, non ! » je m'exclame. Je secoue la tête et la pointe du doigt. « Je vois où tu veux en venir, et je ne suis pas... je ne suis pas lesbienne. Je n'ai rien contre, mais j'aime les hommes. »

Megan lève les mains avec un sourire malicieux. « D'accord, d'accord, si tu le dis. »

Gina nous regarde et rit doucement.

J'ai dit que je les adorais, ces deux-là ? Je pourrais bien changer d'avis. Je lance un regard noir à Megan.

« Maintenant qu'on a tiré ça au clair », dit Megan avec un sourire, « c'est quoi l'autre chose pour laquelle tu as besoin de conseils ? »

Je me cale dans ma chaise, les yeux fixés sur la lampe au-dessus de notre table. « Trevor m'a appelée pour me demander si son pote qui quitte bientôt l'armée pouvait crécher chez moi en attendant de trouver un appart. »

« Le gars paierait un loyer et mon frère sait que je ne cracherais pas sur un peu d'argent en plus. Il dit que c'est pour ça qu'il l'a proposé. Je m'inquiète d'avoir un inconnu sous le même toit que McKinley et moi. Je ne veux pas qu'elle se fasse des films, surtout qu'elle parle d'avoir un père ces derniers temps. »

« Un ami de Trevor, hein ? Comment va ce beau gosse de frangin, au fait ? »

Je lève les yeux au ciel à la question de Megan, et Gina prend la parole avant que je ne puisse répondre sèchement à Megan.

« Ce serait une bonne occasion de mettre un peu de beurre dans les épinards, Evie. Je pense que si tu expliques à McKinley que l'ami de Tonton Trevor reste chez vous jusqu'à ce qu'il trouve son propre chez-lui, elle comprendra. »

« Dis-lui que c'est comme quand toi et elle viviez chez Mamie Mabel en attendant d'avoir votre propre nid », dit Gina, donnant son sage conseil de sa voix posée.

Je sens un sourire se dessiner sur mon visage, et je me sens un peu plus légère.

« Tu as raison », je dis à Gina.

« Maintenant, il faut juste que j'appelle Trevor pour lui demander des détails sur ce pote », je murmure en fouillant dans mon sac à la recherche de mon téléphone. Je le sors et regarde l'écran.

« Oh non, Trevor essaie de me joindre depuis une heure. J'ai dû mettre mon téléphone en silencieux. »

Je commence à lire mes messages quand je vois Trevor entrer dans le Shay's.

Je suis surprise, puis ravie et je me précipite vers Trevor. Je vois un homme entrer derrière lui, et je ralentis, pensant que ça doit être l'ami dont Trevor parlait.

Il est presque aussi grand que Trevor, environ 1m80 contre 1m83 pour Trevor. Je regarde l'homme qui entre dans le restaurant.

Wow, ce mec est vraiment canon. On dirait Daniel Henney.

Oui, il peut emménager chez moi ; je le laisserais être mon Maverick quand il veut.

Avant que je ne puisse commencer à avoir des pensées coquines sur le beau nouveau mec asiatique, un autre homme entre derrière lui qui me fait m'arrêter net.

Mon cœur se serre et j'ai le souffle coupé. Si je pouvais respirer, je vomirais probablement, mais d'abord il faut que je file d'ici.

Avant que je ne puisse faire quoi que ce soit, Trevor me serre fort dans ses bras. Par-dessus son épaule, je vois quelqu'un de mon passé, quelqu'un que j'espérais ne jamais revoir.

HUNTER

Je suis un peu nerveux, je ne vais pas le nier. Evie ne sera pas ravie de me voir. Ça risque de mal se passer. Qu'est-ce qui m'a pris de faire ça, déjà ?

Je passe mes mains dans mes cheveux blonds ébouriffés en secouant la tête. Tant pis, c'est trop tard pour reculer maintenant.

Trevor et Tony entrent dans le restaurant avant moi. Je traîne un peu derrière eux, comme pour repousser l'inévitable, mais il faut que je me ressaisisse avant de la voir.

Je prends une grande inspiration, essuie mes paumes moites sur mon jean, me compose un visage impassible, redresse les épaules et emboîte le pas à Tony.

J'aperçois Evie qui se précipite vers Trevor avec un grand sourire.

Je contemple sa peau dorée, ses cheveux soyeux, ses grands yeux en amande et ses lèvres pulpeuses si attirantes. Elle est toujours aussi belle... peut-être même plus qu'avant.

Je remarque son regard s'attarder sur Tony avec une lueur d'intérêt.

La jalousie me serre le cœur. Je pince les lèvres et serre les poings plusieurs fois avant de me détendre. Je sais bien que je n'ai pas le droit d'être jaloux.

Je vois le moment précis où Evie me repère car son sourire s'évanouit et son regard s'assombrit. Je soutiens son regard sans ciller.

« Salut petite sœur ! » lance Trevor à Evie en lui déposant un bisou fraternel sur le front.

Il baisse les yeux vers elle et remarque son changement d'humeur. Il suit son regard jusqu'à moi et pousse un long soupir.

« Écoute Evie, je sais que tu ne t'attendais pas à voir Hunter, mais il faut que vous mettiez les choses à plat. Tony et moi, on part en mission à l'étranger la semaine prochaine, alors on a pris quelques jours pour aider Hunter à s'installer. C'est pour ça que j'essayais de te joindre, mais Mamie Mabel m'a dit où te trouver. Voilà, on est là. »

Je vois Evelynn commencer à comprendre. « Toi et Tony ? Quoi ? Attends une minute... »

Elle bafouille, visiblement en train d'assimiler l'information.

« Tu veux dire que l'ami qui cherche un logement c'est Hunter ? Hunter Douglas ? LE FICHU HUNTER DOUGLAS que je ne voulais plus jamais revoir de ma vie ? »

Je peux voir que Trevor est abasourdi par sa réaction.

Evelynn ne s'emporte presque jamais, et elle ne dit certainement pas de gros mots d'habitude.

Trevor me lance un regard lourd de sens sur la conversation sérieuse qui nous attend.

Depuis cinq ans, j'esquive ses questions sur la raison pour laquelle j'ai coupé les ponts avec sa petite sœur et pourquoi je ne rentre plus jamais avec lui.

J'ai toujours fait comme si ce n'était pas important, mais en voyant la colère d'Evie, je sais que je ne pourrai plus me défiler.

Ses yeux me disent qu'il est temps de cracher le morceau, mais il est hors de question que j'avoue à mon meilleur ami que j'ai couché avec une de ses sœurs et brisé le cœur de l'autre... ainsi que le mien.