Double Trouble (Deutsch)

Aurora schnitt eine Grimasse und Rowan lachte, was mich ebenfalls zum Lachen brachte.

Seth trainierte mit dem Großteil des Rudels, während Cole die Küche aufräumte, damit ich mit den Kindern ins Bett gehen konnte. Es lief allerdings nicht so, wie ich gehofft hatte.

"Wie er hat sie entführt? Und dann ist es für sie irgendwie okay, seine Frau zu sein? Das ist so schlimm wie die Schöne und das Biest mit seinem romantisierten Stockholm-Syndrom!" Aurora kreischte.

Das lief definitiv nicht so, wie ich gehofft hatte.

"Kannst du nicht einfach eine gute Liebesgeschichte genießen?", fragte Rowan und grinste wie ein Trottel.

Heute Abend habe ich meinen Kindern wieder einmal Geschichten über Götter beigebracht. Wir sprachen oft über verschiedene Götterfiguren, so weit und so gut es ging.

Während Aurora meist nach Geschichten über Nyx, Anubis, Re oder gelegentlich die Drei Schicksalsgöttinnen fragte, war Rowan eher ein Fan von so ziemlich jedem Todesgott. Aber die aztekischen Götter waren sein Favorit.

Heute Abend hatte er sich eine Geschichte über Hades gewünscht, und ich hatte mich gefragt, ob das Auroras Interesse wecken könnte, da Persephone seit dem Treffen mit Linda zu meinen Favoriten gehört.

Auch wenn ein Großteil von Lindas Weitsicht damals mit einem Zauber zu tun hatte, den ihr Hexenzirkel ihr auferlegt hatte, schien sie auch jetzt noch einen Funken dieser Macht zu haben. Eine Macht, die mir, der Hexenkönigin, entgangen war.

Natürlich war es sinnlos, wertvolle Geschichten, die unter Hexen gehandelt wurden, mit meinen Kindern zu teilen, wenn sie weiterhin zankten. Diese Geschichten konnte man nicht in Büchern finden.

Vielleicht war Persephone als erste Wahl keine gute Idee.

"Sie war die Jungfrau des Frühlings. Die Versionen der Sage unterscheiden sich, aber alle sagen, dass sie sich in einem Garten trafen und er sie in die Unterwelt mitnahm.

"Es ist nicht so, dass sie nicht gehen konnte; es gab Bestimmungen, die es ihr erlaubten zu gehen, aber sie musste immer innerhalb einer bestimmten Zeit in die Unterwelt zurückkehren. Man kann also nicht wirklich von einer Entführung sprechen", erklärte Rowan.

Aurora blieb unzufrieden und beschloss, dass Hades der Feind sein musste. Bereits als Achtjährige schien sie schon eine Abneigung gegen Jungen zu haben. Diese Geschichte schien daran nichts zu ändern.

"Wenn er so grausam zu ihr war und ihr das Schlimmste wünschte, warum sollte er ihr dann einen Schutzring geben?", fragte ich leise, was beide Augenpaare zu mir zurückblicken ließ.

"Einen Schutzring?" Cole kam zu uns ins Wohnzimmer und hörte meine Worte.

Ich spürte, wie mir eine Röte ins Gesicht schoss.

Selbst nach mehreren Jahren Ehe und vielen Gesprächen war es schwierig, Dinge mitzuteilen, die eigentlich anderen Hexen vorbehalten sein sollten.

Es gab immer noch einige Dinge, über die ich niemals laut sprechen würde, aber selbst das Teilen von alltäglichen Aktivitäten mit jemandem, der nicht aktiv in unserer Gemeinschaft aufgewachsen war, war sowohl anders als auch manchmal eine große Herausforderung.

"Das steht nicht in den Büchern", gab ich zu und versuchte, ihn nicht anzustarren, als er sich auf die Armlehne des Sofas setzte.

Cole war nicht ganz so massig wie Seth, aber er war groß genug, um mit seinem Körpergewicht wieder den ganzen Arm zu versauen. Diesmal würde ich ihn aber dafür bezahlen lassen, anstatt Magie anzuwenden.

Magie aus egoistischen Gründen einzusetzen, wenn sie sowieso nicht daraus gelernt haben, war auf so vielen Ebenen eine Energieverschwendung.

"Als Persephone zum ersten Mal in die Unterwelt kam, hatte Hades Angst um ihre Sicherheit. Also schmiedete er einen Ring, der sie beschützen sollte, wo immer sie in der Anderswelt reiste."

Cole drehte leicht verwirrt seinen Kopf und machte ein Gesicht, das ich sehr gut kannte.

Wenn ich mit ihm über die Überwelt, die Anderswelt und das Nimmerland sprach, dachte er, dass es sich dabei um drei verschiedene Orte handelte, zusätzlich zur Unterwelt. Allerdings hatten wir keine Ahnung, wie sie miteinander verbunden waren.

Das Reich der Fae und der Götter blieb uns verborgen, da es ein Land der Fantasie und Magie war, das nur die Oberfläche unserer Welt berührte und uns gleichzeitig nährte, während wir es ebenfalls nährten. Unsere Magie war irgendwie anders und doch ähnlich.

Es war ein Ort, an dem die Zeit manchmal scheinbar stillstand und das Land und die Landschaft sich von einem Schritt zum nächsten so stark verändern konnten, dass es sich anfühlte wie das Durchschreiten eines Portals in einem Spiel.

"Papa denkt, du lügst", sagte Aurora. Ihr ist nichts entgangen. Sie war schon immer sehr interessiert an meiner Beziehung zu ihren beiden Vätern, seit sie etwa fünf Jahre alt war.

Sie achtete genau darauf, wie sehr sich unsere Beziehung von der anderer Menschen unterschied.

Ich rollte mit den Augen, stand auf und ging zu dem Bücherregal im Wohnzimmer, das mit meinen alten Zauberbüchern gefüllt war.

Ich nahm eines heraus, das meiner Mutter gehört hatte und das ich vor einer Woche endlich von ihr bekommen hatte. Es war schwer, der Hexenkönigin weiterhin Nein zu sagen, wenn es um Familienerbstücke wie dieses ging.

Sie war aber immer noch nicht gekommen, um ihre Enkelkinder zu sehen. Keiner aus meiner Familie war gekommen … Aber es war besser so.

Das Buch enthielt eine Skizze des Rings. Er war aus einem schwarzen Material gefertigt und sah aus wie eine Ranke oder ein Knoten mit skelettartigen Fingern, die einen Edelstein umschlossen. Genauer gesagt, einen Rubin. Die Skizze war auf das Jahr 635 n. Chr. datiert und trug den einfachen Titel "Persephones Ring".

"Das muss eine Fälschung sein", sagte Cole ehrfürchtig und stand von der Couch auf, um es sich genauer anzusehen. Auch Aurora und Rowan waren schon herübergekommen, um ihn zu begutachten.

"Ist das überhaupt die richtige Zeitlinie? Ich meine, wann haben sie angefangen, sie zu verehren?", fragte Cole.

Ich seufzte und klappte das Buch zu, denn ich wollte mich gar nicht mit Zeitlinien und Göttern beschäftigen. Cole war der größte Skeptiker, während Seth die Dinge etwas leichter nahm.

Ich versuchte, Cole zu erklären, dass Götter außerhalb der normalen menschlichen Zeit existieren, wenn sie wirklich Götter sind, und dass sie später von den Menschen als solche bezeichnet wurden … nun ja.

Ohne tote Hexen, die zum Leben erwachen, würde es viel zu viel Energie kosten, einen Skeptiker zu widerlegen. Also hob ich mir meine Geschichte für einen späteren Zeitpunkt auf. Manchmal war es einfach besser, die Dinge ruhen zu lassen.

"Also gut. Schlafenszeit", sagte ich und brachte Cole zum Glucksen. Er wusste ganz genau, wie genervt ich war.

Rowan stöhnte und wollte nur noch mehr hören, um aufzubleiben, aber Aurora war schon in ihr Zimmer am Ende des Hauses gehüpft.

Als sie aus dem Zimmer kamen, hatte Cole schon seine Arme um meine Hüften geschlungen, während ich das Buch sicher verstaute. "Bist du böse auf mich?"

"Ich kann nicht sauer sein. Du stellst Fragen. Fragen sind gut", gab ich zähneknirschend zu und war schon etwas weniger wütend, als er anfing, mit Küssen über meine Schulter zu streichen.

"Ich will trotzdem deine Geschichte hören."

"Mm", antwortete ich und schloss den Koffer, während ich mit dem anderen Arm unter sein Hemd und in seinen Hosenbund fuhr.

Ich zog ihn näher an mich heran. "Ich glaube, du lügst."

"Oh, ich lüge definitiv. Eine andere Frau ist mir im Moment völlig egal."

"Ist Seth zu Hause?"

"Draußen im Wald", antwortete Cole und knabberte an meinem Ohrläppchen. "Ich habe mir ein lustiges Spiel ausgedacht. Willst du mitspielen?"

Das weckte meine innere Wölfin, der sonst meist still blieb.

Sie schien das Hexen- und Mutterdasein genauso zu genießen wie ich, zufrieden damit, in ihrem Inneren zu bleiben und andere zu versorgen. Zeiten wie diese klangen jedoch nach einer Herausforderung. "Woran hast du gedacht?"

"Er ist auf dem Weg nach Hause. Wenn du rechtzeitig zu ihm rennst, werden wir dich beide ficken."

"Rechtzeitig?", fragte ich verwirrt und drehte mich um, als ich mich aus seinen Armen befreite.

Coles Augen veränderten sich bereits und der Wolf in ihm kam zum Vorschein, als er mich angrinste.

"Lauf, lauf, lauf, kleine Wölfin, bevor ich komme und dich auffresse."