Cowboys of Stone (Deutsch)

Die Jungs waren schon weg, als die anderen aufwachten. Sie schickten die Frauen, die über Nacht geblieben waren, nach Hause.

Es gab noch einiges zu tun. Sie tranken etwas Kaffee und aßen Toast, dann verließen sie das unaufgeräumte Haus.

Mittags ritten sie in die Stadt, um im Diner zu essen. Sie setzten sich in eine Nische nahe der Theke.

Lee entdeckte eine junge Frau, die allein saß. „Hey Jungs, schaut mal die hübsche Frau da drüben", sagte er und deutete auf sie.

Die anderen schauten hin. Sie hatte langes braunes Haar, war zierlich und trug Jeans und ein weißes Hemd.

„Die kenne ich gar nicht. Ist die neu hier?", fragte Cody und musterte sie. „Vielleicht sollte ich sie ansprechen."

Rory und Lee lachten. „Keine Chance, die ist eine Nummer zu groß für dich", meinten beide.

Als Sally, die Kellnerin, kam, lächelte Cody sie an. „Hey, wer ist das Mädel da drüben?"

„Sie heißt Zadie. Sie sucht Arbeit. Ihr Auto ist kaputt und sie hat kein Geld für die Reparatur. Sie braucht einen Job und eine Bleibe. Was möchtet ihr essen?"

Nachdem sie bestellt hatten, sahen sie, dass die Frau nur Kaffee trank. „Sally, gib ihr ein Mittagessen, wir zahlen", sagte Cody und sah seine Brüder an. „Denkt ihr das Gleiche wie ich?"

„Ja, die ist zu gut für uns", meinte Rory und blickte zu Cody.

„Nein, du Dummkopf. Brock hat gesagt, wir sollen eine Haushälterin einstellen, und sie braucht einen Job. Lasst uns ihr die Stelle anbieten. Sie sieht gut aus."

„Was, wenn sie nicht putzen oder kochen kann?", fragte Lee und beäugte sie. „Aber sie ist hübsch, also wen juckt's?"

Rory schüttelte den Kopf. „Habt ihr Brock vergessen? Wenn wir jemanden einstellen, der nicht kochen oder putzen kann, wird er sauer sein."

Er sah zu der jungen Frau hinüber. Er bemerkte, dass sie weinte und fühlte mit ihr. „Um Brock kümmern wir uns später. Lass uns sie fragen, wenn sie gegessen hat."

Dann kam ihr Essen und auch ihres.

Sie sah die Kellnerin an und schüttelte den Kopf. „Das habe ich nicht bestellt, und ich habe kein Geld."

„Keine Sorge, die Jungs da drüben haben es für Sie gekauft", sagte Sally und zeigte auf die drei Brüder.

Zadie drehte sich um, um zu schauen. Sie war so hungrig, dass sie nicht ablehnte. „Vielen Dank", sagte sie laut genug, damit sie es hören konnten.

Rory ging zu ihr. „Kommen Sie, setzen Sie sich zu uns. Keine Angst, meine Brüder und ich sind ganz harmlos."

Sie schaute die anderen beiden an – irgendetwas sagte ihr, dass sie nett waren, und da sie ihr das Mittagessen spendiert hatten, fand sie es höflich. „Na gut, warum nicht."

Er trug ihren Teller und Kaffee zu seinem Tisch. Als sie sich setzte, tat er es auch. „Ich bin Rory Wagner, das sind Lee und Cody."

„Ihr seid alle Brüder? Aber ihr seht gleich alt aus."

„Wir sind Drillinge."

„Ach so, interessant. Ich bin Zadie Porter. Vielen Dank für das Mittagessen. Das weiß ich wirklich zu schätzen."

„Sally sagt, Sie suchen einen Job?"

Sie sah Rory an. „Ja, das stimmt. Mein Auto ist kaputt, und ich habe kein Geld für die Reparatur. Ich dachte, wenn ich hier einen Job finde, könnte ich etwas zurücklegen, um es reparieren zu lassen."

„Können Sie kochen und putzen?"

„Ja, warum fragen Sie?"

„Wir suchen jemanden, der für uns kocht und putzt. Wir haben eine Rinderfarm und sind immer auf Trab, sodass wir dafür keine Zeit haben.

Da wir eine Haushälterin brauchen und Sie einen Job, würde es uns allen helfen."

Sie musterte jeden Bruder, während sie aß. „Ich weiß nicht. Ich kenne euch nicht, und wenn ihr denkt, ich würde mit euch ins Bett gehen, das wird nicht passieren."

„Oh nein, daran denken wir gar nicht. Ich verspreche, dass nichts dergleichen passieren wird. Wir haben alle Freundinnen."

Als sie sie ansah, wusste sie, dass sie aufrichtig waren, und sie mochte sie. Sie waren jung und nett. „Okay, wir können es versuchen. Wisst ihr, wo ich unterkommen kann und ob sie warten würden, bis ich bezahlen kann?"

„Sie können bei uns wohnen. Sie bekommen Ihr eigenes Zimmer im Obergeschoss, mit eigenem Bad."

Cody und Lee warfen Rory einen schnellen Blick zu, sagten aber nichts.

„Sind Sie sicher? Das wäre perfekt. Es wird nicht für immer sein, nur bis ich genug Geld verdient habe, um mein Auto zu reparieren."

„Wir sind uns sicher." Er sah seine Brüder an. „Stimmt's, Jungs?"

Beide nickten.

„Prima, wir können Sie gleich zu unserem Haus mitnehmen."

„Ich muss meine Sachen aus meinem Auto in der Werkstatt holen."

„Rory, wir sind mit Pferden hergeritten, schon vergessen?", fragte Lee besorgt darüber, was Brock sagen würde.

„Oh ja, das habe ich vergessen", Rory sah Zadie an. „Ich gehe mit Ihnen zur Werkstatt und frage Carl, ob er Sie zu unserem Haus fahren kann. Er ist nett, und da er Ihr Auto reparieren wird, macht er das bestimmt."

Sie gingen alle mit ihr zur Werkstatt. „Hey Carl, kannst du uns einen Gefallen tun und diese Dame zu unserem Haus fahren?"

Er hob eine Augenbraue. „Zu eurem Haus?"

„Ja, zu unserem Haus. Sie wird unsere Haushälterin sein, um Geld für die Reparatur ihres Autos zu verdienen. Sie brauchte einen Job, und wir brauchten eine Haushälterin."

Carl sah jeden Bruder mit einem breiten Grinsen an. Er wusste, dass Brock davon nichts wusste.

Er würde zu gerne Brocks Gesicht sehen, wenn er nach Hause käme und eine hübsche Frau vorfände, die in seinem Haus kochte und putzte. „Aber gerne doch, Ma'am."

Nachdem die Brüder ihre Taschen in Carls Auto geladen hatten, stiegen sie auf ihre Pferde und ritten nach Hause.

„Brock wird das gar nicht schmecken", sagte Lee, als sie von ihren Pferden abstiegen.

Rory lachte nur. „Hey, er hat uns gesagt, wir sollen eine Haushälterin und Köchin einstellen."

„Schon, aber ich glaube nicht, dass er jemanden meinte, der bei uns wohnt. Wir haben kein freies Zimmer, also wo soll sie schlafen? Wir können sie ja schlecht bitten, auf der Couch oder in einem unserer Zimmer zu pennen."

„Wie ich schon sagte, wir bringen sie in Brocks Zimmer unter", sagte Rory.

Cody lachte. „Ich glaube kaum, dass unser großer Bruder einen Mitbewohner will. Obwohl es ihm vielleicht ganz gut täte, mal wieder eine Frau in seinem Bett zu haben."

„Nein, du Dummkopf, Brock kann eines unserer Zimmer haben, sodass zwei von uns sich ein Zimmer teilen müssen."

Lee schüttelte heftig den Kopf. „Auf keinen Fall, ich schlafe nicht mit einem von euch. Ihr schnarcht beide wie die Weltmeister."

„Okay, Heulsuse, Cody und ich teilen uns ein Zimmer."

Eine Stunde später brachte Carl sie vorbei, und die Jungs halfen, ihre Taschen hineinzutragen. Sie sah sich um, bevor sie hineinging. Es gab viel Land mit einigen Pferden, die auf der Weide grasten, und eine große Scheune.

Das Haus sah von außen alt, aber schön aus. Sobald sie drin war, konnte sie erkennen, dass hier junge Männer lebten.

Überall lagen Klamotten rum, es musste dringend geputzt werden, und das war nur das Wohnzimmer.

Rory trug ihre Taschen nach oben und bat sie, ihm zu folgen. Er öffnete eine Tür und ging hinein, legte ihre Sachen auf das große Bett. Er ging zum Kleiderschrank und öffnete ihn.

„Sie können diesen Schrank und die Kommode am Fenster benutzen. Meine Brüder und ich haben noch zu tun, also sehen Sie sich nach dem Auspacken im Haus um. Die Küche ist links unten an der Treppe. Machen Sie es sich gemütlich, und später reden wir über Ihre Bezahlung. Ihr Zimmer und Essen sind inklusive."

„Danke, Rory, ich bin sicher, ich werde mich hier wohlfühlen", sagte sie und ging zu einer Tür. Sie war froh, ein komplettes Badezimmer vorzufinden.

„Zadie. Ich weiß, Sie kennen uns nicht, aber ich verspreche Ihnen, dass Sie hier sicher sind. Keiner von uns wird irgendetwas versuchen."

Sie lächelte warm. „Danke, aber ich konnte schon sehen, dass Sie und Ihre Brüder anständige Männer sind. Wenn ich ausgepackt habe, gehe ich in die Küche und fange mit dem Abendessen an. Sie haben doch Lebensmittel, die ich kochen kann, oder?"

„Ja, haben wir, aber wir können immer mehr besorgen. Machen Sie einfach eine Liste von dem, was Sie brauchen, und wir kaufen es ein. Okay, wir sehen uns in etwa drei oder vier Stunden."

Nachdem sie ihre Kleidung weggeräumt hatte, ging sie nach unten, um sich umzusehen. Kopfschüttelnd wusste sie, dass sie viel Arbeit vor sich hatte. Es war sehr unordentlich, und als sie in die Küche kam, war sie schockiert.

Es war eine Katastrophe, mit Müll überall und schmutzigem Geschirr in der Spüle und auf der Arbeitsplatte. Alte Essensreste standen auf dem Küchentisch.

Oh je, worauf habe ich mich da nur eingelassen?, dachte sie. Sie schaute in den Kühlschrank. Zumindest war er sauber, aber es gab nicht viele Lebensmittel. Der Ofen und Herd waren eine andere Geschichte.

Der Ofen war sehr schmutzig und musste dringend gereinigt werden. Auf dem Kochfeld klebten alte Essensreste, und die Kaffeemaschine war verdreckt.

Sie krempelte die Ärmel hoch und legte los. Es würde Stunden dauern, alles auf Vordermann zu bringen. Sie würde keine Zeit haben, eine warme Mahlzeit zuzubereiten, also müssten die Jungs mit Sandwiches vorlieb nehmen.

Die Jungs beendeten gerade ihre Arbeit, als Lee sich zu den anderen wandte. „Sollten wir ihr nicht von Brock erzählen? Vielleicht sie vorwarnen, wie er so drauf ist."

Die anderen beiden kratzten sich am Kopf. Sie alle versuchten, damit zu warten, es ihr zu sagen.

„Er kommt erst in drei Tagen zurück, also haben wir Zeit, sie vorzubereiten. Lassen wir sie erstmal ankommen und uns kennenlernen. Wir wollen sie nicht gleich verscheuchen", sagte Rory.

Als sie in die Küche kamen, fanden sie einen Teller mit Sandwiches auf dem Tisch. Zadie war gerade dabei, den Ofen zu schrubben.

„Tut mir leid, Jungs, ich hatte keine Zeit, was Warmes zu kochen, es gibt so viel zu putzen. Ich verspreche, morgen gibt's eine warme Mahlzeit." Sie sah sie an, als sie gerade nach den Sandwiches greifen wollten.

Als sie sah, wie dreckig sie waren, sagte sie: „Finger weg vom Essen, bevor ihr euch nicht sauber gemacht, die Hände gewaschen und eure verschwitzten Klamotten gewechselt habt. Und ab damit in den Wäschekorb."

Sie musste sich ein Lachen verkneifen, als sie ihre Gesichter sah. Sie wirkten wie kleine Jungs, die Ärger bekommen hatten. Sie nahm sich vor, ein paar Regeln aufzustellen, wenn sie zum Essen zurückkämen.