Série Beyond Black & White Livre 1 : Bishop

Je n'ai jamais eu conscience de mon propre cœur jusqu'à ce que je ne puisse plus l'entendre. Le son de la vie qui circule dans ton corps — quand il disparaît, c'est là que tu comprends ce que tu as perdu.

Le bruit. C'est le bruit auquel tu ne savais pas que tu t'étais habituée. Le son de la télé que tu ne regardais pas en préparant le dîner, ou le son de la climatisation qui tourne en fond.

Le vent qui souffle dehors juste avant une grosse tempête, et le bruit que font les abeilles au printemps quand elles s'apprêtent à répandre le pollen partout.

Ces bruits me manquent autant que mon propre rire. C'est ce que je n'ai pas assez apprécié — pouvoir rire quand je voulais, et ne jamais le faire.

En levant les yeux, je vois l'homme en longue blouse blanche et chemise blanche boutonnée. Son pantalon est bleu foncé et moule bien ses jambes.

La cravate est rouge foncé aujourd'hui et ressort contre sa peau bronzée. Il écrit sur un petit tableau blanc et le retourne dans sa main.

Je lève prudemment sept doigts. C'est un mensonge. C'est plutôt dix.

Il hausse le sourcil comme pour poser une question et efface le tableau. Sa blouse indique Dr B. McKenna.

Je ne l'ai pas encore vu sourire ni même esquisser un sourire. Il est jeune, pourtant — probablement pas beaucoup plus âgé que moi, avec des cheveux brun foncé et des yeux bleus de la couleur du ciel le plus lumineux au printemps.

J'ai remarqué une petite cicatrice sur son sourcil la semaine dernière. Je me demande s'il l'a eue enfant. Peut-être qu'il est tombé de son vélo ou qu'il faisait du sport.

Dans l'ensemble, avec ce visage marqué et ce corps musclé, il est plutôt beau à regarder.

Moi, je ne regarde pas.

Mais au regard que l'infirmière lui lance habituellement, elle, elle regarde, et sans alliance, je dirais qu'il est disponible.

Je le vois faire un signe de tête à l'infirmière. Elle est plus que ravie d'attraper le tableau pendant qu'il s'approche de moi. Je me raidis immédiatement, et la douleur me transperce.

Il le remarque et s'arrête. Je vois ses sourcils se froncer et ses lèvres bouger.

Je regarde l'infirmière qui écrit sur le tableau blanc, puis le retourne.

Je marque une pause, puis regarde ce joli visage avec ces yeux bleus qui me demandent de lui faire confiance, et j'acquiesce lentement.

J'attends que la peur commence quand il se penche avec son stéthoscope et écoute. Il est beaucoup trop près.

Si près que je peux sentir son eau de Cologne. Elle m'enveloppe comme une couverture chaude, et je me concentre sur cette petite cicatrice sur son sourcil.

Je vois que sa mâchoire est crispée. Ça fait ressortir ce vaisseau sanguin sur le côté de sa tête. Je me concentre sur ce petit vaisseau sanguin tandis que ma respiration s'accélère.

Je ne peux peut-être pas l'entendre, mais je sens mon cœur battre fort dans ma poitrine.

Il le sait. Il sait que sa proximité me dérange parce que ces yeux bleus ne cessent de croiser les miens chaque fois qu'il fait un mouvement.

Son eau de Cologne est un mélange de quelque chose comme la terre et la fumée. Ça lui va bien, et l'odeur est la seule chose qui me garde calme en ce moment.

Ses lèvres bougent, et je regarde le tableau.

Je ferme les yeux et prends une grande inspiration. Son odeur est toujours autour de moi, me maintient stable — tout juste.

Je sens ma blouse se soulever sur le côté, puis des doigts légèrement froids et habiles me touchent avec précaution. Je sursaute à un endroit qui fait vraiment mal, ce qui provoque une douleur dans tout mon corps, et je me mords la lèvre jusqu'à goûter le sang.

J'ai dû faire un bruit. Quand j'ouvre les yeux, je vois que l'infirmière prépare mon antidouleur pour le mettre dans ma perfusion. Je ne peux m'empêcher de sentir la pitié qui émane de ses yeux avant qu'elle l'injecte.

Le Dr McKenna tape sur ma main et retourne le tableau.

Il efface et continue.

Il efface à nouveau, et je regarde sa main écrire, avec ces doigts assurés.

Il efface une dernière fois, et je regarde sa main, avec ces doigts assurés, écrire. Cette fois, il y a un sentiment qui traverse ces yeux bleus et disparaît rapidement. Trop rapidement pour que je comprenne.

Il laisse celui-là sur la table sans l'effacer et hoche la tête avant de sortir.

J'essaie de ne pas fermer les yeux. J'essaie de ne pas dormir, parce que quand je le fais, tout ce que je vois, c'est du sang.

Tout ce que j'entends, ce sont les cris que je ne peux plus vraiment entendre. Ce que je vois, c'est son visage. Son beau visage déformé par la haine et la colère.

La plus grosse erreur de ma vie a été de faire confiance à un bel homme.

Pour la première fois depuis des semaines, je ne rêve pas, et je me sens me réveiller quand on touche doucement mon pied. Je sais que c'est le Dr McKenna. C'est sa façon de me réveiller sans me faire peur.

En levant les yeux, je vois qu'il porte une chemise bleue sous sa blouse blanche. Elle correspond presque parfaitement à ses yeux.

Cette fois, elle est assortie d'une cravate grise. C'est alors que je remarque que j'ai dormi toute la nuit. Je remarque aussi l'homme qui se tient à côté du Dr McKenna.

Je me fige, et il se met à écrire tout de suite.

C'est une chose de laisser le Dr McKenna s'approcher de moi. Je n'avais pas le choix. Pendant une grande partie du temps où il me soignait, j'étais dans le coma.

Maintenant, je le supporte tout juste quand je suis éveillée. Il le sait.

Avant même que je puisse secouer la tête pour dire non, il retourne le tableau à nouveau.

Il attrape ensuite le tableau et fait lentement le tour du lit, me regardant tout le temps comme si j'étais un chat sauvage.

Si la situation n'était pas si grave, je rirais, mais ensuite je me souviens… je ne l'entendrais pas.

Il s'assoit prudemment sur le bord du lit, se penche et appuie sur le bouton qui me redresse. Il observe, s'assurant que je n'ai pas mal pendant qu'il ajuste ma position.

Je regarde son visage, ces yeux, et je sais d'instinct qu'ils voient bien plus qu'il ne le dit. Il regarde et fait un signe de tête à l'homme qui attend patiemment au pied du lit.

Le Dr Fox sourit et s'approche lentement en roulant une machine. Son nom lui va bien. Il est grand et mince, avec des cheveux roux et une barbe rousse coupée près du visage.

Son nez est fin et pointu, avec des lèvres un peu fines. Mais ça n'enlève rien à son sourire. Il est chaleureux et va jusqu'à ses yeux.

Mais ça n'enlève toujours pas l'inquiétude en moi. La peur que rien d'autre que la douleur ne vienne de ses mains.

Il lève quelques fils attachés à la machine. Au bout se trouvent des embouts qui vont dans mes oreilles. Je commence à trembler.

Ce n'est pas quelque chose que je fais exprès, et je sens le Dr McKenna me pousser la jambe. Il lève le tableau blanc.

Je vois qu'il dit quelque chose au Dr Fox. Ils échangent quelques mots avant qu'il se penche lentement et en mette un dans une oreille et un dans l'autre.

À ce moment-là, ma respiration est rapide, et je sens mon cœur battre. La nausée suit de près.

Je ferme les yeux et respire l'odeur de quelque chose comme la terre et la fumée. Ça m'aide à me calmer un peu.

Quand j'ouvre enfin les yeux, je regarde le Dr McKenna et constate qu'il regarde vers le bas. En suivant son regard, je vois ce qu'il fixe. Ce sont nos mains.

Quelque part pendant la panique, j'ai dû attraper sa main. Je vais la retirer, mais il a dû s'en rendre compte et resserre sa prise, entrelaçant nos doigts.

Il pose son autre main par-dessus et la fait aller et venir. Ses yeux bleus me regardent tandis que le Dr Fox retire les embouts, et je les vois parler.

Je sens sa main se resserrer dans la mienne. Le Dr Fox bouge ensuite et place deux petits appareils, un dans chaque oreille.

Il fait un signe de tête au Dr McKenna, et puis plusieurs choses se produisent l'une après l'autre. Le Dr McKenna sourit enfin, et ça change complètement son apparence.

J'entends aussi ces yeux bleus parler.

— Tout va bien se passer, Kallie, dit-il, sa voix douce.

Puis, je pleure enfin pour la première fois depuis que mon mari a essayé de me tuer.