Sinful Temptation (German)

LAYLA

Ich warf ein paar Toilettenartikel und Klamotten in meinen abgenutzten Rucksack und schloss den Reißverschluss. Briggs wartete mit seinem Leibwächter in der Küche.

Sie unterhielten sich leise, aber die Wände in dem alten Wohnwagen waren dünn. Ich konnte jedes Wort hören, das sie sagten.

Der Leibwächter hatte Frank zusammengeschlagen, bevor er ihn gehen ließ. Erneuter Schrecken schoss durch meine Adern, als er die Drohungen von Frank beschrieb.

Mein unschuldiger Verstand konnte nicht einmal ansatzweise begreifen, über welche Art von sexuellen Handlungen sie da sprachen. Die Helden in den Liebesromanen, die ich verschlang, waren nicht so verdorben.

Ließ Shelly zu, dass Frank diese Dinge mit ihr macht? Wahrscheinlich. Meine ältere Schwester kannte nichts.

Ich warf mir meinen Rucksack über die Schulter und ging zurück in die Küche. Sie hörten auf zu reden, als ich auftauchte.

Ich hob meine Jacke von der Stuhllehne und ließ meinen Rucksack auf den Boden fallen, während ich sie anzog. Der Leibwächter schnappte sich den Rucksack und ging nach draußen.

„Bereit?“, fragte Briggs.

„Ja“, antwortete ich mit zittriger Stimme.

„Alles wird gut, Layla“, sagte er. „Du kannst mir vertrauen.“

„Ich habe im Moment keine andere Wahl.“

Der Leibwächter kam zurück und hielt Briggs eine Baseball-Mütze hin. „Es scheinen eine Menge Leute vorbeizulaufen“, erklärte er.

„Danke, Vlad“, murmelte Briggs. Er setzte sich den Hut auf den Kopf und zog die Krempe tief herunter.

Vlad. Der Leibwächter ~war~ also Russe.

Vlad führte uns nach draußen zu der schicken schwarzen Limousine, die in meiner Einfahrt parkte. Auf der anderen Straßenseite waren einige Leute versammelt, die gafften und flüsterten.

Es kam nicht jeden Tag vor, dass ein solches Auto in Dorset Meadows auftauchte. Vlad öffnete die Tür und bedeutete mir, auf den Rücksitz zu klettern.

Ich rutschte über den Ledersitz. Meine Hände zitterten so sehr, dass ich meinen Sicherheitsgurt nicht anlegen konnte.

„Lass mich dir helfen“, bot Briggs an und lehnte sich über den Sitz.

Der berauschende Duft eines holzigen Rasierwassers oder Aftershaves drang in meine Nasenlöcher und löste eine ungewohnte Reaktion in meinem Körper aus.

Jedes Nervenende kribbelte vor Bewusstheit. Etwas geschah zwischen meinen Beinen. Aber es war nicht so, wie die Heldinnen in den Liebesromanen es beschrieben.

Meine sexuell erfahrenen Charaktere verwendeten oft farbenfrohe Beschreibungen, um ihr Feuchtsein zu beschreiben, wie ein schönes Erlebnis in ihrem Höschen, das ihre vaginale Blüte auf die Penetration vorbereitete.

Was für ein Blödsinn das war! Es fühlte sich an, als hätte ich mir in die Hose gepinkelt, schlicht und ergreifend. Und sobald Briggs sich entfernte, verwandelte sich die warme Nässe in kaltes Unbehagen.

Aber was, wenn er mehr tun würde, als mich nur anzuschnallen? Was wäre, wenn er hinunterfassen und mich durch meine Jeans hindurch reiben würde? Oder mir eine dieser großen Hände vorne in die Hose rutschen ließe?

Wie würde sich das anfühlen?

Was zum Teufel war mit mir los? Wer fantasiert davon, von einem Fremden gefingert zu werden, weniger als eine Stunde, nachdem er von einem anderen Mann angegriffen und fast vergewaltigt wurde? Nicht Layla Lucas.

Ich war ein gutes Mädchen. Ich hatte es mir zur Lebensaufgabe gemacht, so anders als meine Mutter und meine Schwester zu sein, wie nur irgend möglich. Mit einer Mutter aufzuwachsen, die jede Woche einen anderen Mann mit nach Hause brachte, hatte mich fürs Leben gezeichnet.

Meine Halbschwester folgte dem Beispiel, das meine Mutter uns gab. Im Alter von fünfzehn Jahren brachte Shelly schon Jungs und erwachsene Männer nach Hause. Meine Mutter war zu krank, um es zu bemerken oder sich darum zu kümmern. Zu diesem Zeitpunkt kämpfte sie bereits gegen Lungenkrebs.

Irgendwie hielt sie durch, bis Shelly achtzehn Jahre alt war. Sie starb zwei Tage, nachdem meine Schwester erwachsen geworden war. Und ich verwende diesen Begriff sehr großzügig.

„Ist alles in Ordnung mit dir da drüben?“ Das tiefe Timbre von Briggs’ Stimme holte mich aus meinen deprimierenden Gedanken über meine beschissene Kindheit.

„Mir geht es gut“, antwortete ich, wobei meine Stimme zu einem heiseren Flüstern wurde.

„Du bist jetzt in Sicherheit“, versprach er. „Ich werde nicht zulassen, dass dir etwas zustößt, Layla.“

„Warum?“

„Warum?“, wiederholte er und runzelte die Stirn.

„Ja. Warum kümmert es dich, was mit mir passiert?“

„Nun“, sagte er und rieb sich den Kiefer. „Zum einen bist du die Tante meiner Kinder.“

„Eine, mit der sie nie Kontakt haben werden.“

„Und ich bin kein herzloses Monster, das es fertigbringen würde, ein junges Mädchen in einer Situation zurückzulassen, in der es vergewaltigt werden könnte“, fuhr er fort und ignorierte meine Worte.

„Könntest du bitte aufhören, dieses Wort zu benutzen? Ich kann es nicht leiden.“

„Es tut mir leid“, sagte ich leise. „Es war für uns beide ein langer, emotionaler Tag. Wie wäre es, wenn wir uns morgen weiter unterhalten?“

„Okay.“

Ich drehte mich um und sah aus dem Fenster. Wir waren auf dem Weg zurück in die Stadt. Ich hatte Briggs nicht einmal gefragt, wo sich seine Wohnung befindet. Vlad fuhr auf dem Don Valley Parkway nach Süden, verließ ihn bei Richmond und fuhr in Richtung Old Toronto.

„Du wohnst im Shangri-La?“, keuchte ich, als wir in eine private Garage an der Adelaide Street einfuhren.

Das Shangri-La war eines der höchsten Gebäude in Toronto. Der hoch aufragende Glasmonolith erhebt sich hoch über dem Vergnügungsviertel, direkt im Herzen der Innenstadt.

„Ich bleibe während der Eishockeysaison hier, wenn ich nicht auf Reisen bin“, erklärte er. „Aber vielleicht verkaufe ich es jetzt, wo ich in Rente bin.“

Vlad parkte das Auto und holte meinen Rucksack aus dem Kofferraum. Ich folgte Briggs zum Aufzug, sein Bodyguard war direkt hinter uns.

Warum brauchte er einen Sicherheitsmann? Er war weder ein Rockstar noch ein Filmstar. Hatten alle Profisportler Bodyguards?

Ich schaute mich in dem kleinen Parkhaus um. Das einzige andere Fahrzeug war ein großer schwarzer SUV. Vlad tippte einen Code auf einer Tafel neben dem Aufzug ein und die Türen öffneten sich.

Ich wich in die Ecke zurück und tastete mit den Augen die Knöpfe ab, um zu sehen, welche Etage er gedrückt hatte. Aber es gab keine Zahlen!

„In welchem Stockwerk wohnst du?“, fragte ich.

„Dem fünfundsechzigsten“, antwortete Briggs und beäugte mich neugierig. „Das ist ein privater Aufzug. Ich wohne im Penthouse.“

„Natürlich tust du das“, murmelte ich.

Briggs blinzelte, bevor sich seine Lippen nach oben verzogen und sich ein amüsiertes Grinsen auf seinem Gesicht ausbreitete, während seine faszinierenden Augen auf meinen ruhten. „Wie bitte?“

Ich senkte meinen Blick zu Boden. Warum hatte ich das gesagt? Dieser Mann versuchte nur, mir zu helfen. Und er war das Opfer in dieser Geschichte. Meine Schwester war nicht die geschädigte Partei. Sie hatte jemanden unter Drogen gesetzt und sexuell missbraucht, um Geld daraus zu schlagen.

Wären die Rollen vertauscht gewesen und ein Mann hätte getan, was sie getan hatte, würde er von den Medien geteert und gefedert werden, bevor die Justiz ihn für eine sehr lange Zeit wegsperren würde.

„Es tut mir leid“, flüsterte ich. „Das hätte ich nicht sagen sollen.“

„Ich bin mehr daran interessiert, warum du es gesagt hast, als an einer Entschuldigung.“

Ich starrte auf das abgenutzte Segeltuch an meinen Schuhen. Meine Giant TigerSpecials würden nicht mehr lange halten.

„Könntest du diese Bemerkung bitte erklären?“

Okay. Das ließ er nicht auf sich beruhen. Ich nahm all meinen Mut zusammen und hob den Kopf. Statt der Verärgerung und des Ärgers, die ich erwartet hatte, tanzten Briggs’ Augen vor Heiterkeit.

Er fand diese Situation lustig?!

„Ich bin so froh, dass ich dich heute unterhalten konnte“, schnauzte ich und verschränkte meine Arme vor der Brust.

Wenn du üppig bist, drückt diese Aktion deine Brüste leider nach oben. Und wenn du T-Shirts mit V-Ausschnitt trägst – nun, ihr versteht schon.

„Ich habe nicht – das ist nicht –, stotterte er, und es war typisch für ein Schwein wie ihn, dass er damit zu kämpfen hatte, seinen Blick auf meinem Gesicht zu halten. „Ist egal.“

Wir fuhren den Rest des Weges schweigend hinauf. Es dauerte weniger als eine Minute. Meine Ohren dröhnten, als der Aufzug zum Stehen kam. Ich war noch nie so weit oben gewesen. Als sich die Türen öffneten, befanden wir uns im Foyer von Briggs’ Eigentumswohnung.

„Ich kann mir nicht vorstellen, dass hier drei kleine Jungs leben“, platzte ich heraus, als meine Augen die Glastreppe betrachteten. Im Ernst? Wer dachte, das sei eine gute Idee?

Und die weißen Wände und Säulen? Das war kein Zuhause. Es war eine sterile Box. Vom Boden bis zur Decke reichende Fenster bedeckten jede Außenwand und boten einen atemberaubenden Blick auf die Stadt unter uns.

„Ich auch nicht“, stimmte er zu. „Ein weiterer Grund, es zu verkaufen.“

Was machte ich hier? Ich sah lächerlich aus, wie ich in meinen Second-Hand-Klamotten mitten in einem Luxus-Penthouse stand. Und ich fühlte mich sehr unwohl.

„Soll ich dir dein Zimmer zeigen?“, fragte er und schnappte sich meinen Rucksack.

Ich schaute mich im Raum um. Wo war Vlad hingekommen? Ich wollte nicht mit Briggs allein sein!

„Ich beiße nicht“, stichelte er.

„Deine Wohnung ist sehr schön“, brachte ich kleinlaut vor.

Er zuckte mit den Schultern. „Es ist nicht mein Lieblingsort, aber im Moment ist sie praktisch.“

„Ich denke, das ist sie“, stimmte ich zu. „Mount Sinai ist nicht weit von hier.“

„Zwei Blocks.“

„Du könntest laufen.“

„Ich würde ja gerne laufen, aber die Paparazzi kreisen gerade wie die Geier. Es ist die Mühe nicht wert.“

„Das muss echt nervig sein.“

„Ja“, stimmte er mit einem schweren Seufzer zu. „Das ist es.“

„Wohin willst du die Babys bringen, wenn sie entlassen werden?“

„Ich habe ein Haus in den Muskokas.“

„Oh.“

„Layla?“ Er legte den Kopf schief und musterte mich mit einem halben Grinsen.

„Ja?“

„Hast du vor, irgendwann hereinzukommen?“

„Okay“, würgte ich hervor. „Ich schlafe einfach hier auf den Boden.“

„Setz dich“, befahl er und deutete auf eine schicke Marmorbank.

Ich setzte mich auf die Bank und beäugte ihn nervös, während er sich vor mir hinkniete. „Was machst du da?“, keuchte ich, als er meine Schnürsenkel öffnete und meinen rechten Schuh auszog.

„Wonach sieht es aus?“, fragte er und griff nach meinem anderen Schuh.

„Ich kann mir selbst die Schuhe ausziehen.“

„Ich bin sicher, dass du das kannst, aber ich würde dich gerne vor Sonnenaufgang zu deiner Suite bringen.“

„Es ist erst acht Uhr!“

„Aha“, stimmte er zu und stand auf. „Aber du stehst schon seit zehn Minuten in meinem Foyer, ohne dich zu bewegen. Ich dachte, du brauchst vielleicht einen kleinen Schubs.“

„Ich bin nervös“, gab ich zu.

„Es gibt nichts, wovor du Angst haben musst“, sagte er und streckte seine Hand aus. „Komm schon.“

Ich nahm seine ausgestreckte Hand an und seine riesige Handfläche verschluckte meine winzigen Finger, als er mich auf die Füße zog.

Seine Hand war warm, seine Haut rau und schwielig. Er hob meinen Rucksack in die andere Hand und führte mich zur Treppe.

„Nach dir“, sagte er und ließ meine Hand los, während er mir zu verstehen gab, dass ich weitergehen sollte.

Ich hielt mich am Geländer fest und nahm jede Glasstufe mit Vorsicht, um nicht auf meinen Hintern zu fallen. Als wir den zweiten Stock erreichten, führte er mich den Flur entlang und stieß am Ende eine Tür auf.

„Du hast dein eigenes Bad“, erklärte er und nickte in Richtung einer geschlossenen Tür. „Es ist mit Toilettenartikeln ausgestattet. Wenn du etwas brauchst, das nicht dabei ist, sag mir einfach Bescheid.“

„Danke“, sagte ich und starrte auf den Holzboden.

„Wenn du die Jalousien öffnen willst, gibt es dort drüben einen Schalter.“

„Okay.“

„Gut, dann lasse ich dich jetzt allein“, sagte er und steckte seine Hände in die Taschen seiner Jeans. „Gute Nacht.“

„Gute Nacht.“