Fighting for What's Mine (Deutsch)

„Musst du wirklich gehen?“, fragte ich und zupfte am Ärmel meines Bruders, als er und der zukünftige Alpha am Waldrand vor unserem Haus standen.

Damien wuschelte mir mit einem breiten Grinsen durchs Haar. „Keine Bange, Kleine. In zwei Jahren sind wir wieder da“, sagte er und drückte mich fest an sich.

Ich zog eine Schnute und stampfte mit dem Fuß auf. „Das ist gemein! Ich will mit!“, rief ich, was meine Eltern zum Lachen brachte und sie den Kopf über mich schüttelten.

„Lina, Schätzchen, sie müssen trainieren, um später das Rudel zu führen. Das ist sehr wichtig, mein Liebling“, erklärte meine Mutter und lehnte sich mit traurigem Blick an Papa.

Alexander umarmte mich fest. „Mach dir keinen Kopf, Alina. Wir sind schneller zurück, als du gucken kannst“, sagte er, ließ mich los und schnappte sich seine Sachen.

„Wir erzählen dir dann ganz viele Geschichten vom Training und bringen dir noch mehr bei“, fügte er hinzu, als Damien sich den Bäumen näherte.

Ich fing an zu weinen. Ich wollte nicht, dass sie mich allein ließen. Sie waren meine besten Freunde. Meine Beschützer. Ich sah zu, wie sie sich von mir entfernten.

Gerade als sie den Waldrand erreichten, hielt Alex inne, ließ seine Tasche fallen und rannte zu mir zurück.

Er drückte mich fest an sich und flüsterte: „Ich komme wieder, mein kleiner Stern. Versprochen“, bevor er und mein Bruder zum Training im Wald verschwanden.

Schweißgebadet schreckte ich aus dem Schlaf hoch.

Ich hasste es, von dem Tag zu träumen, an dem mein Bruder und der Alpha weggingen. Es war praktisch der Tag, an dem mein soziales Leben den Bach runterging. Als sie weg waren, wurde mir klar, dass ich der Außenseiter im Midnight-Rudel war. Zumindest unter den Kindern in meinem Alter.

Gähnend schaltete ich meinen Wecker aus, stöhnte und quälte mich aus dem Bett. Ich wusste, dass ich mich sputen musste, wenn ich einen guten Start in den Tag haben wollte. Seufzend ließ ich meinen Blick durch mein Zimmer schweifen.

Kennst du das Gefühl, als würdest du nicht in die Welt passen, in der du lebst? Ja.

Als würde etwas sehr Wichtiges in deinem Leben fehlen? Auch ja.

Du fühlst dich fehl am Platz, hast aber trotzdem das Gefühl, dass es diesen einen Ort gibt, an dem du einfach ... dazugehörst. Ja, manchmal. Meistens wenn ich allein war.

So fühlte ich mich jeden Tag in der magischen Welt, in der ich lebte.

Ich wusste, wer ich war, ein Mensch inmitten von Märchenwesen, und ich war mit meinem Leben zufrieden. Ich hatte nur das Gefühl, dass mir etwas in meinem Leben fehlte.

Etwas tief in mir sagte mir, dass ich mehr war, als ich den Wald um mein Zuhause herum betrachtete.

Im Midnight-Rudel, das ich mein Zuhause nannte, war ich der einzige Mensch. Ein menschliches Kind, das vor achtzehn Jahren mitten im Winter von ihrem Beta gefunden worden war.

Ich wurde vom Beta-Paar des Midnight-Rudels wie ihr eigenes Kind großgezogen, aber ich wollte immer noch verstehen, warum ich hier war. Woher ich kam und warum ich zurückgelassen wurde. Ich wusste, der Wald hatte meine Antworten und noch viel mehr, aber ich wusste auch, dass ich sie nicht erreichen konnte.

Ich seufzte tief und sehnsüchtig, während ich an die Decke meines Schlafzimmers starrte.

Die Geschichten, die man mir über den Wald um unser Zuhause erzählt hatte, gingen mir nicht aus dem Kopf. Ich kannte die Gefahren, die in den Bäumen lauerten. Trotzdem wollte ich wissen, was hinter ihnen lag.

Mir war klar, dass ich als Mensch keine Chance gegen irgendetwas hatte, das in diesen Bäumen hauste, aber ich war fest entschlossen, eines Tages über sie hinauszugehen.

Ich wollte mehr sehen als nur den Ort, an den ich nicht wirklich gehörte.

Ich wollte Antworten darauf, warum meine leiblichen Eltern mich zurückgelassen hatten. Da ich nicht wirklich wusste, was jenseits des Waldes lag, spornte mich das nur noch mehr an, stärker zu werden. Meinen Körper und Geist zu trainieren, um besser zu werden, auch wenn es nur für mich selbst war.

An dem Tag, an dem ich herausfand, dass ich nur ein Mensch war, wusste ich, dass ich doppelt so hart arbeiten musste wie alle anderen.

Rückblende

Ich versuchte immer noch, mich in den Wald hinter unserem Haus zu schleichen, aber mein Bruder und der Sohn des Alphas erwischten mich. Es war peinlich, von meinem Bruder zurück ins Haus getragen zu werden. Ich war erst 15 Jahre alt, aber Damien war immer noch größer als ich.

„Hör auf zu zappeln, Lina“, sagte Damien genervt, während er mich fest an seine Brust drückte.

„Lass mich runter! Ich will meinen Wolf finden!“, schrie ich ihn an und versuchte, mich aus seinem Griff zu befreien.

„Jetzt reicht's! Alina, ab ins Haus“, donnerte die strenge Stimme meines Vaters und beendete meinen Kampf gegen Damien.

„Seid nicht zu hart zu ihr, Leute. Lina will einfach mehr sehen als nur dieses Gelände“, sagte Alexander, der Sohn des Alphas und Damiens bester Freund, als ich kleinlaut ins Haus trottete.

Ich spürte ein warmes Gefühl in der Brust bei dem Gedanken, dass er für mich einstand.

Mom saß mit traurigem Blick im Wohnzimmer, als ich hereinkam. Ich war weinend zu ihr gelaufen und hatte nach den Antworten gefragt, die sie mir nicht geben wollten.

Ich hätte mich in einen Wolf verwandeln sollen. Ich hätte zumindest meinen Wolf hören sollen. Ich war anders, und das gefiel mir nicht.

Da erzählten mir meine Eltern die Wahrheit. Mom brauchte einen Grund zum Leben, und Dad brachte mich zu ihr in der Hoffnung, sie würde mich als ihr eigenes Kind ansehen.

Ich heulte eine Woche lang danach und verließ mein Zimmer für nichts. Ich musste es allein akzeptieren, und das tat ich auch.

Ende der Rückblende

Ich weiß seit meinem fünfzehnten Lebensjahr, dass ich praktisch „aufgelesen“ wurde. An dem Tag, an dem ich zumindest meinen Wolf hätte hören sollen. Ich hatte keinen und würde auch nie einen haben.

Obwohl ich wusste, dass ich nicht wirklich eine Chance gegen das Böse in dieser Welt haben würde, wollte ich trotzdem gehen. Ich wollte herausfinden, woher ich gekommen war.

Auch wenn ich nicht in den umliegenden Wald durfte, waren die Bäume etwas Besonderes für mich. Sie riefen nach mir, wenn ich in der Nähe war, sangen fast zu mir und versuchten, mich in ihre Tiefen zu ziehen.

Meine Familie hatte mir alle gesagt, dass es zu gefährlich für mich sei, allein hineinzugehen. Nicht dass sie mich mit jemandem zum Schutz dorthin mitgenommen hätten.

Ich war nur ein Mensch.

Ich war kein Werwolf wie sie. Ich war der Außenseiter in dieser Welt, die ich mein Zuhause nannte, und das ließ mich nach mehr verlangen. Ich wusste, dass ich nicht so stark war wie die Wesen, die nachts jagten, aber ich war fest entschlossen, sicherzustellen, dass ich mich im Notfall in einem Kampf verteidigen konnte.

Meine Mutter hatte solche Angst, mich zu verlieren, dass sie mich meist im offenen Rudel-Gebiet gehalten hatte. Es war ihr egal, dass ich die meiste Zeit mit Training verbracht hatte. Sie sah nicht, dass ich versucht hatte, sicherzustellen, dass ich zumindest mit jemandem in die bekannten Teile des Waldes gehen konnte.

Ich wollte nicht völlig nutzlos sein. Ich konnte immer noch zumindest für mich selbst kämpfen. Ich wollte mir zumindest selbst beweisen, dass ich nicht wehrlos war. Ich hatte zumindest die Chance, während meines Aufwachsens mit zwei der besten Kämpfer des Rudels zu trainieren.

Der zukünftige Alpha, Alexander, hatte mir zusammen mit meinem Bruder Damien beim Training geholfen. Sie brachten mir alle Grundlagen des Kämpfens bei und wie ich mich zumindest vor Gefahren schützen konnte.

Es hatte ein Jahr gedauert, sie zu überzeugen, aber als ich es geschafft hatte, halfen sie mir, mich zum Besseren zu verändern. Sie hatten mein Bedürfnis verstanden, zumindest zu wissen, wie ich mich verteidigen konnte. Sie waren immer für mich da gewesen, bis sie alt genug waren, um zur fortgeschrittenen Ausbildung zu gehen.

Ich war verloren, als sie gingen. Ohne sie wurde ich viel schlechter behandelt als zuvor. Mir war nie klar gewesen, dass sie mich beschützt hatten, bis sie nicht mehr da waren, um mich vor denen zu schützen, die mich hier nicht haben wollten.

Sie würden das Rudel übernehmen, wenn sie zurückkämen. Diejenigen, die mich hassten, würden genauso mächtig im Rudel werden, während wir alle älter wurden. Während ich als Last unter den Wölfen zurückblieb.

Ich wollte wütend auf sie sein, aber ich konnte es nicht. Ich vermisste einfach meine besten Freunde. Ich genoss mein nächtliches Training mit ihnen. Ich fühlte mich jedes Mal besser, wenn ich zum offenen Feld hinter unserem Haus ging und sah, dass sie auf mich warteten. Besonders genoss ich es, Alexander bei mir zu haben.

Ich fühlte mich als Teil des Rudels, weil er mich beachtete. Die Tatsache, dass ich ihn seit meinem vierzehnten Lebensjahr mehr als nur einen Freund mochte, half nicht, aber ich überwand mich selbst, als mir klar wurde, dass er mich nie wirklich lieben konnte.

Ich seufzte, als ich nach draußen ging und mich vor den Wald stellte, der direkt hinter dem Haus lag. Alex verdiente so viel mehr als nur mich.

Er war ein Alpha. Er verdiente eine Luna, die wirklich an seiner Seite kämpfen konnte. Ich würde mich als nur seine Freundin zurückhalten, egal was ich wirklich wollte, und sicherstellen, dass er glücklich war, wenn er seinen Gefährten fand.

Ich seufzte erneut, als ich aufhörte, über diese Dinge nachzudenken, bevor sie zu unrealistisch wurden, und wandte mich von den Bäumen ab. Ich hatte auf die Rückkehr von Damien und Alexander gewartet.

Sie hatten versprochen, dieses Jahr zu meinem Geburtstag hier zu sein, aber sie tauchten nicht auf, als sie es versprochen hatten. Ich war ein wenig traurig, wusste aber, dass ich nicht viel dagegen tun konnte.

Ich konnte die Wut über den Schmerz nicht finden. Ich wusste, warum sie weg waren, aber ich fühlte mich trotzdem, als hätten sie mich für etwas Besseres verlassen.