Fayre (Deutsch)

VOR ACHT JAHREN

Der Mond versteckte sich hinter einer dicken, dunklen Wolke. Kein Stern war zu sehen. Der Wind frischte auf.

Ein Mann half einer elegant gekleideten Frau und einem kleinen Mädchen aus einer noblen schwarzen Limousine. Er geleitete sie zu einem düsteren Gebäude, aus dessen Fenstern Kerzenschein flackerte.

Eine Glocke bimmelte, als der Mann die Tür öffnete.

„Nein! Nein! Ich will dieses Kind nicht hier drin haben. Schafft sie raus! Bringt sie weg!“, kreischte eine Frau im Inneren des Gebäudes, sobald die drei eintraten. Sie starrte das Kind an.

Sie hielt ein Messer in der Hand. Die scharfe Klinge glänzte im Kerzenlicht. Ihr langes, dunkles Lockenhaar umrahmte wild ihr Gesicht. Sie wirkte völlig außer sich vor Angst.

Die gerade eingetretene Frau zog das kleine Mädchen schützend an sich, und der Mann sah zornig aus. Er betrat den Raum und packte die Frau mit dem Messer am Arm.

„Nadine, beruhige dich. Du hast gesagt, du würdest das machen!“, zischte er. Seine Finger bohrten sich in ihre Haut.

„Ich hab's mir anders überlegt. Ich will sie nicht hier haben. Ich will sie nicht in meiner Nähe“, schluchzte Nadine.

Der Mann flüsterte ihr ins Ohr: „Sie zahlt uns sehr viel Geld—„

Eine andere Frau unterbrach ihn. „Das geht so nicht, Samuel. Du hast mir gesagt, sie sei eine Hexe, keine Irre! Die Frau ist offensichtlich nicht bei Verstand! Sie kommt nicht in die Nähe meines Kindes.“

Sie bewegte sich zur Tür, die Hände auf den Schultern des kleinen Mädchens.

„Victoria, warte! Sie kann das. Sie kann dir helfen. Lass mich nur mit ihr reden“, flehte Samuel. Sein Glatzkopf glänzte vor Schweiß, und seine Schultern waren angespannt. Sein ganzer Körper wirkte verkrampft.

„Du hast es versprochen!“, zischte er Nadine, der Frau mit dem Messer, mit harter Stimme zu.

„Ich kann nicht!“, weinte Nadine. „Sieh sie dir an. Ich kann das nicht tun.“

„Wir brauchen das Geld, Nadine. Denk daran.“

Die Hexe schloss die Augen. Ihre Schultern sackten herab. „Sie ist nicht von dieser Welt. Sie gehört nicht hierher...“, murmelte sie resigniert. Ihre Unterlippe zitterte.

„Das spielt keine Rolle. Du hast zugesagt, dass du es tun würdest“, sagte Samuel, seine Stimme wurde sanfter, als er sah, wie sie nachgab.

Die Frau atmete tief durch und öffnete langsam die Augen. Diesmal blickte sie Victoria an.

„Du bist zu fixiert auf sie, siehst du das nicht? Diese Wesen sind gefährlich. Sie sind nur böse. Sie sind schlau, hinterhältig und verschlagen. Werde sie los, bevor sie dir wehtut.“

Victorias Gesicht verhärtete sich. „Sie ist mein Baby. Mein Kind. Sie ist ungezogen und schwierig, aber sie ist nicht böse.

Und ich bin nicht hier für deinen ungebetenen Rat. Ich bin hier, um dir viel Geld für deine Arbeit zu zahlen und für dein Schweigen.“

Die Augen der Hexe wurden kalt, und sie blickte entschlossen auf das Kind. Das kleine Mädchen war außergewöhnlich hübsch. Ihr langes, glänzendes, sehr helles blondes Haar fiel ihren Rücken hinab.

Ihre kleinen, leicht spitzen Ohren, die unter ihrem Haar hervorschauten, verrieten ihre Herkunft. Sie hatte ein sehr zartes und wunderschönes Gesicht mit makelloser weißer Haut, einer kleinen, geraden Nase und vollen roten Lippen.

Ihre großen, leuchtend grünen Augen, in der Farbe von Waldblättern und mit langen, dunkelgoldenen Wimpern, blickten vorsichtig im Raum umher, bevor sie zur Hexe zurückkehrten.

„Wie alt ist sie?“, fragte die Hexe.

„Wir schätzen, sie ist acht. Sie war etwa drei, als wir sie bekamen.“

„In Ordnung. Bring sie in die Mitte des Raumes und tritt zurück“, sagte die Hexe, ihr Kiefer angespannt, während sie sich langsam im Raum bewegte, das Messer stets griffbereit.

Ihre ängstlichen Augen waren ständig auf das Kind gerichtet, während sie sich durch den kleinen, chaotischen Raum bewegte, der vollgestopft war mit Büchern, Gläsern voller seltsamer Pflanzen und in Flüssigkeit eingelegter Dinge, Kerzen in verschiedenen Größen und Farben sowie anderen kleinen Gegenständen.

Sie nahm einige Dinge aus den verschiedenen Gläsern auf den Regalen und gab sie in eine Schüssel: Alantswurzel, Süßholz, Eisenhut, Ysop und einige andere merkwürdige Zutaten.

Die misstrauischen, aber neugierigen Augen des Kindes folgten jeder ihrer Bewegungen. Sie weiteten sich vor Angst, als die Frau eine lange Eisenkette aufhob.

„Nein, nein, nein! Mama, bitte hilf mir. Bitte, Mama, nein“, schrie das Mädchen plötzlich und schüttelte den Kopf.

Sie versuchte wegzulaufen, aber die Hexe war schnell darin, das Eisen vor ihr zu werfen und Worte zu murmeln: „Trin lánce hin mánge, me pçándáv tute.“

Die Eisenkette bewegte sich wie eine Schlange und bildete einen Kreis um das kleine Mädchen.

„Káthe tu besá! Káthe tu besá! Ná ává kiyá mánge!“

„Mama! Mama! Hilf mir!“ Ihre Schreie wurden verzweifelter. „Es wird wehtun. Es wird so sehr wehtun... Mama, bitte!“

„Lass sie vergessen. Lass sie alles vergessen“, sagte Victoria über das Flehen und Weinen des kleinen Mädchens hinweg. „Mach sie normal... mach sie menschlich.“

„Sie ist nicht menschlich. Ich kann sie nicht menschlich machen“, sagte die Hexe bestimmt.

„Ich will mein perfektes Kind“, sagte Victoria.

Das Gesicht der Hexe zeigte Verärgerung. „Du willst sie ruhig und gehorsam? Du weißt, dass sie von Natur aus nicht ruhig und gehorsam ist.“

Ihre Stimme wurde tiefer und klang bedrohlich, als sie fortfuhr: „Und eines Tages wird sie dorthin zurückkehren, woher sie kam. Sie kommen, um sie zu holen.“

Victorias Gesicht wurde blass, und Tränen traten in ihre Augen. „Dann sorg dafür, dass sie nirgendwo hingeht.“

Ihre Stimme zitterte, wurde dann aber fest. „Halte sie von ihr fern. Stell sicher, dass sie nicht an sie herankommen“, beharrte sie.

Die Hexe hob eine Augenbraue. „Dir ist klar, dass es einen hohen Preis hat, wenn man sich in den natürlichen Lauf der Dinge einmischt, oder?“

„Der Preis ist mir egal! Tu es einfach. Ich zahle dir mehr, viel mehr... wenn du nur dafür sorgst, dass sie bleibt, dass sie menschlich wird. Mein perfektes kleines Mädchen.“

Sie waren sich nicht einig, aber die Hexe nickte trotzdem.

„Mama! Ich verspreche, ich werde brav sein. Mama! Es tut weh... bitte!“, flehte das kleine Mädchen.

„Sei jetzt still... Es ist alles gut, Schatz. Alles wird gut. Vertrau Mama. Schh...“