Highland Magic (Deutsch)

GILLIAN

"Gillian?... Gigi?" Sie hörte die sanfte Stimme, die ihren Namen rief, antwortete aber nicht. Sie war zu erschöpft und niedergeschlagen, um ein Wort herauszubringen.

Wie gerne würde sie die Zeit zurückdrehen und ihn vor drei Tagen bitten, zum Arzt zu gehen, um gegen das anzukämpfen, was ihn krank machte. Aber damals ahnte sie noch nichts von dem, was sie jetzt wusste, und der Schmerz war einfach überwältigend.

Sie spürte eine Hand auf ihrem Arm und hörte wieder die Stimme, die nach ihr rief.

Als sie den Kopf drehte, sah sie ihre beste Freundin Carrie mit Tränen in den Augen und ihren Mann Kurt, der den Arm um sie gelegt hatte. Sein Gesicht zeigte einen liebevollen und besorgten Ausdruck.

"Gigi, Liebes, bist du so weit? Die anderen sind schon gegangen...", fragte Carrie leise.

Gillian blickte sie an und versuchte, die Worte zu verstehen, aber es war, als würde sie eine fremde Sprache hören. Sie merkte, dass sie versuchten, sie zum Gehen zu bewegen, und gab schließlich nach.

Sie war müde und fror, zumindest glaubte sie das, nachdem sie so lange auf dem Friedhof gestanden hatte.

Sie fühlte einfach gar nichts mehr.

Kurt ging auf ihre eine Seite und Carrie auf die andere. Sie brachten sie zum Auto und drehten die Heizung auf, um sie aufzuwärmen, während sie zum Ort fuhren, wo sich die Leute nach der Beerdigung versammelten.

Sie führten sie in den Raum und drückten ihr eine Tasse heißen Kaffee in die Hand.

Es schien, als kämen unzählige Menschen vorbei, um ihr Beileid auszusprechen. Sie ahnten nicht, wie groß ihr Verlust wirklich war.

Mike Bryant war mehr als nur ihr Vormund gewesen. Er war ihre ganze Welt; die eine Person, die sie liebte und ihre Familie war. Nun, die einzige Familie, von der sie wusste.

Carrie stellte einen Teller mit Essen vor sie hin und warf ihr einen ernsten Blick zu, der deutlich machte, dass sie essen musste.

Mit einem tiefen Seufzer, weil sie müde war und nicht geschlafen hatte, nahm Gillian die Gabel und führte das, was der Gabel am nächsten war, zum Mund. Sie wusste nicht, was es war, aber es war warm.

Wie ein Automat nahm sie noch mehrere Bissen zu sich.

"Gillian?" Sie blickte auf und sah das freundliche, lächelnde Gesicht von Harold Jenson neben sich.

"Meine Liebe, ich sehe dich morgen in meinem Büro, in Ordnung? Wir müssen Mikes Testament verlesen und uns darum kümmern. Ich werde mir alle anderen Rechnungen vom Saal schicken lassen, einverstanden?"

Gillian nickte, stand auf, um den netten Mann zu umarmen, und flüsterte ihren Dank.

Er küsste sie auf den Kopf und lächelte sie traurig an, als auch seine Frau Janet sie umarmte.

Sie sah ihnen nach, als sie weggingen, und setzte sich wieder, bevor sie ihren Ex-Freund näherkommen sah. Er setzte sich neben sie und legte seinen Arm auf ihre Stuhllehne in seiner üblichen selbstgefälligen Art.

"Gill, ich wollte nur sagen, wie leid es mir tut. Mike war ein guter Kerl. Wenn du irgendetwas brauchst, du hast meine Nummer. Ich bin immer für dich da."

"Danke, Ian. Das weiß ich zu schätzen...", antwortete sie und wünschte sich, er würde einfach gehen, zusammen mit dem Rest der Leute, die noch da waren.

"Ich habe gehört, wie Mikes Anwalt sagte, dass morgen die Testamentseröffnung ist. Brauchst du eine Mitfahrgelegenheit zu seinem Büro? Das kann ich für dich übernehmen...", fragte Ian.

Es war ihr eigentlich egal, also nickte sie und antwortete: "Das ist in Ordnung, Ian. Danke."

Er lächelte und lehnte sich vor, küsste sie halb auf die Wange und halb auf die Lippen, dann ging er. Endlich verabschiedeten sich die letzten Leute, und Kurt und Carrie brachten sie zurück zum Auto.

Sie hatten ihr Auto bei ihr zu Hause gelassen, um mit ihr im großen Wagen mitfahren zu können. Sie bedankten sich beim Fahrer, als sie ankamen, und brachten sie nach oben, um sie ins Bett zu bringen.

Carrie sah, dass sie sehr müde war, und half ihr in bequeme Kleidung. Der Februar war sehr kalt in Montana, und sie war schon zu lange draußen gewesen.

Kurt stellte ihren Wecker auf halb elf am nächsten Morgen, damit sie aufstehen und zum Anwaltsbüro gehen konnte. Er holte die Post aus ihrem Briefkasten und legte sie auf den Tisch, während er sie reden hörte.

"Ruf mich an, wenn du wach bist, damit ich weiß, dass du auf bist. Bist du sicher, dass du nicht willst, dass ich dich hinbringe? Ich würde das machen."

"Nein, Carrie, du hast schon zu viel Zeit frei genommen. Ian hat gesagt, er würde mich mitnehmen, also lasse ich ihn das wohl machen..."

Kurt schien nicht glücklich darüber zu sein, dass Ian wieder herumschlich und versuchte, jetzt, wo Gillian Geld bekommen würde, wieder an sie heranzukommen, der Mistkerl.

Vielleicht müsste er mit ein paar Leuten reden und sicherstellen, dass das nicht passierte.

Zufrieden, dass sie für den Abend bereit war, küssten sie sie, umarmten sie fest und schlossen die Tür hinter sich.

Zum ersten Mal seit drei Tagen allein, fiel Gillian auf die Couch und zog eine Decke um sich, die Stille genießend.

Sie schloss für einen Moment die Augen und spürte, wie Kopfschmerzen vom vielen Weinen und der Erschöpfung aufkamen.

Sie ging ins Bad, nahm ein paar Tabletten und kam dann zurück, wobei sie auf dem Weg zurück zur Couch das Fotoalbum vom Bücherregal mitnahm.

Sie setzte sich wieder hin und blätterte durch die Seiten. Sie war sehr dankbar für die Klarsichtfolie über den Bildern, da die Tränen wie Regen aus ihren Augen fielen.

Sie sah sich selbst aufwachsen mit dem Mann, den sie so sehr liebte, der immer für sie da war, sie unterstützte, liebte und ihr ein gutes Gefühl gab. Vom Reiten über Tanzstunden, Lesen, Angeln und Jagen lernen, er war immer dabei.

Sie liebte ihre Kindheit, und das Einzige, was sie geändert hätte, wäre, dass ihre Eltern tatsächlich dabei gewesen wären.

Sie blätterte zur letzten Seite und sah das eine Foto, das sie mit ihrer Mutter und ihrem Vater hatte, bevor ihre Mutter einen Tag nach ihrer Geburt im Krankenhaus gestorben war. Die nächsten sechs Jahre zog ihr Vater sie allein auf.

Mike war sein Chef, bester Freund und der Besitzer der Baufirma, für die er als Elektriker arbeitete, als ein seltsamer Unfall ihn tötete.

Mike hatte Gillian aufgenommen und darum gebeten, ihr Vormund zu sein, damit sie nicht in Pflegefamilien landen würde. Mike war älter als ihr Vater und frisch geschieden, als er ihren Vater einige Jahre zuvor eingestellt hatte.

Er hatte herausgefunden, dass er keine Kinder bekommen konnte, und liebte Gillian, also schien es natürlich, sie aufzunehmen und großzuziehen. Sie kannte ihn bereits, und er hatte eine Beziehung zu ihr.

Gillian und ihr Vater hatten in der Wohnung über der Garage in seinem Haus gelebt. Die drei waren ziemlich oft zusammen.

Sie erinnerte sich an die Campingausflüge und das erste Mal, als sie einen Fisch fing. Sie war stolz auf sich, weigerte sich aber absolut, ihn auszunehmen.

Das war der letzte Ausflug, den die drei zusammen machten, bevor sie in den Kindergarten kam und ihr Vater starb.

Sie berührte sanft das Bild ihres Vaters, der herzlich über Gillians Blick völligen Ekels auf den toten Fisch auf dem Tisch lachte.

Gillian sah, wie sehr sie ihrem Vater ähnelte. Die Sonne schien auf dem Bild und ließ ihr Haar wie Feuer aussehen.

Mike und ihr Vater sagten ihr immer, sie solle stolz auf ihr rötlich-braunes Haar sein, egal was andere Kinder sagten. Es sei die schönste Farbe, und sie sei etwas Besonderes, es zu haben.

Erst als sie älter war und Mike ihr mehr über ihren Vater erzählt hatte, wurde ihr klar, dass sie nichts über ihn wusste, außer dass er aus Schottland stammte.

Er und ihre Mutter waren nach Amerika gekommen, um zu heiraten, da Gillians Mutter mit ihr schwanger war, und da sie aus einer sehr katholischen Familie stammte, war niemand sehr glücklich über die Situation.

Als sie spürte, wie der Schmerz und die Traurigkeit in ihrer Brust zurückkehrten, legte Gillian das Fotoalbum auf den Tisch, bettete ihren Kopf auf die Kissen, die sie hatte, und ließ den Schmerz überhand nehmen.