Hotel Lamia (Deutsch)

JENNY

Ich lehnte mich über die Theke und ließ meinen Blick durch den Raum schweifen. Er war weg. Ohne sein Getränk zu bezahlen. Das würde von meinem Trinkgeld abgezogen werden. Mist!

Seufzend stellte ich die schwarze Flasche zurück ins Regal. Ich fragte mich immer, was für ein Wein in diesen Flaschen war. Er war dicker und kräftiger als normaler Rotwein, roch aber sehr trocken. Mein Geschmack war es nicht. Ich bevorzugte Cocktails oder hochprozentigen Alkohol.

Ich stieg vom Hocker und schob ihn unter die Theke. Als ich mich aufrichtete, entdeckte ich einen 50-Pfund-Schein auf dem Tresen. Ich sah mich um, aber alle waren in Gespräche vertieft. Niemand lief herum.

Stirnrunzelnd betrachtete ich den Schein und überlegte, was zu tun sei. Ich nahm ihn und legte ihn unter die Theke. Falls jemand ihn vermisste, würde er sicher danach fragen. Wenn nicht, konnte ich damit das Getränk bezahlen.

Seltsam. Ich hatte mich nur für einen Augenblick weggedreht. Auch im Spiegel hatte ich niemanden gesehen.

Ein Blick auf die Uhr zeigte mir, dass es nur noch eine Stunde bis zur Sperrstunde war. Ich wandte mich an Pete. „Das Übliche wie letztes Jahr?", fragte ich mit gespielter Förmlichkeit.

„Wie jedes Jahr, James", antwortete er ebenso albern.

Ich lachte, schnappte mir ein Tablett und machte mich auf den Weg zum nächsten leeren Tisch, um Gläser einzusammeln.

Orianas Lachen hallte laut durch den Raum.

„Was ist daran so lustig?", hörte ich einen der Männer an ihrem Tisch fragen.

„Weil er offensichtlich etwas nicht wahrhaben will", erwiderte sie immer noch lachend.

„Was will er nicht wahrhaben? Es ist doch keine große Sache. Wir schlafen mit Mensch..." Seine Worte gingen in ein tiefes Stöhnen über, als hätte er plötzlich Schmerzen.

„Pssst! Vergiss es! Hast du die Pläne für das Zehnte gesehen?", lenkte Oriana schnell ab.

Ich bewegte mich weiter durch den Raum, sammelte Gläser ein und kehrte ihnen den Rücken zu, obwohl ich die Ohren spitzte.

Der zweite Mann räusperte sich. „Ja, sieht gut aus. Wann beginnen die Änderungen?", fragte er.

„In vier Wochen, wenn alles nach Plan läuft", antwortete Oriana und nahm einen Schluck von ihrem dunkelroten Wein.

Ich wusste bereits, dass sein Hotel Teil einer weltweiten, sehr speziellen Gruppe war. Im Vergleich zu anderen Hotelketten war sie klein, da es nur wenige von ihnen auf der ganzen Welt gab.

Aus irgendeinem Grund sprach niemand darüber. Ich wusste es nur, weil ich die Chefs vor ein paar Monaten angetrunken in der Bar darüber reden gehört hatte. Ich vermutete, dass das „Zehnte", von dem sie sprachen, das zehnte Hotel der Gruppe war.

„Es wird fantastisch. Das Beste bisher!", schwärmte Oriana, ihre melodische Stimme erfüllte den Raum.

Ich sah, wie sie beim Sprechen wild gestikulierte. Die beiden Männer an ihrem Tisch waren ebenfalls aus der obersten Etage, aber ich kannte weder ihre Namen noch ihre Positionen. Der kleinere Mann, der zuerst gesprochen hatte, als ich sie belauscht hatte, beugte sich über den Tisch und senkte seine Stimme. Er dachte vielleicht, er wäre leise, aber er war angetrunken, also war seine Stimme immer noch laut genug, dass ich ihn hören konnte.

„Warum hast du mich vorhin unterbrochen?", klang er verärgert.

„Weil dies weder der richtige Ort noch die richtigen Leute sind, um darüber zu sprechen", erwiderte Oriana laut, aber gedämpft.

Ich war mit diesem Bereich fertig, und um nicht beim Lauschen erwischt zu werden, musste ich weitergehen. Leider entging mir der Rest des Gesprächs.

Ich warf jedoch immer wieder einen Blick in ihre Richtung. Das Drama der Reichen war unterhaltsam zu beobachten, aber das Drama der Chefs war definitiv mein Favorit.

Diese Leute waren so geheimnisvoll und misstrauisch. Warum wussten wir normalen Angestellten nicht einmal von den anderen Hotels? Was war das große Geheimnis?

Ich war gerade dabei, die Tische am weitesten von den verbliebenen Gästen entfernt zu reinigen, als sich jemand hinter mir räusperte. Ich drehte mich um und sah Oriana mit einem verdächtigen Halblächeln dastehen.

Oh nein! Wusste sie, dass ich gelauscht hatte?

„Kann ich Ihnen helfen, Madam?", fragte ich mit einem nervösen Lächeln.

„Du bist anders! Mehr. Nicht wahr?", sagte sie, während sie mich von oben bis unten musterte.

„Wie meinen Sie das?", fragte ich etwas verwirrt. Ihre dunklen Augen waren leicht glasig, ein Zeichen dafür, dass sie einige Drinks intus hatte.

Sie lachte und winkte ab. „Du bist nicht einfach, wie, irgendein normaler Mensch."

Ich runzelte die Stirn über ihre seltsamen Worte. „Ich verstehe immer noch nicht, wovon Sie sprechen, Madam", sagte ich und versuchte, ruhig zu klingen.

„Ich weiß. Aber eines Tages wirst du es verstehen", sagte sie, ihre Lippe kräuselte sich zu einem amüsierten Lächeln.

Ihr Gesicht wurde plötzlich ernst, als sie mir tief in die Augen starrte. Sie begann die Augen zusammenzukneifen, als würde sie nach etwas suchen.

Meine Augenbrauen zogen sich verwirrt zusammen, aber ich hielt ihrem Blick stand. Ich begann mich seltsam ruhig und entschlossen zu fühlen, wusste aber nicht warum.

Plötzlich brach sie in schallendes Gelächter aus und hielt sich den Bauch. „Verdammt noch mal, Frau, du hast einen Riesenmut! Ich mag dich jetzt schon!", sagte sie und biss sich auf die Unterlippe, als würde sie versuchen, ein Lächeln zu unterdrücken.

Ich starrte sie weiterhin völlig verwirrt an.

Sie musterte mich mehrmals von oben bis unten.

„Äh, danke, Madam", sagte ich, nicht wissend, was ich sonst sagen sollte.

„Du wirst schon klarkommen. Auf Wiedersehen, Schwester!", sagte sie, als sie sich umdrehte und wegging.

Was zum Teufel sollte das denn?, dachte ich bei mir.

Ich beobachtete, wie sie etwas unsicher zu ihren Kollegen zurückging. Gemeinsam verließen sie den Raum.

Sie war wahrscheinlich viel betrunkener, als sie wirkte. Es gab keine andere Erklärung für die seltsamen Dinge, die sie gesagt hatte.

Nachdem ich mit dem Aufräumen fertig war, überprüfte ich meine Kasse. „Pete, hat jemand für ein Getränk bezahlt, das ich gemacht habe, oder es auf die Firmenrechnung setzen lassen?"

Er drehte sich zu mir um. „Nein! Ich habe gerade die Rechnung überprüft, und alles stimmt", antwortete er.

„Oh, gut", erwiderte ich und biss mir auf die Lippe.

Der 50-Pfund-Schein musste für den Sazerac gewesen sein, obwohl das Getränk nur 15 Pfund kostete. Oder vielleicht war es ein großzügiges Trinkgeld von jemandem. Auf jeden Fall würde es das Getränk bezahlen, und alles würde aufgehen.

Als alles für die Nacht erledigt war, ging ich in den Umkleideraum, um meine Tasche zu holen. Ich hielt inne, als ich mich im Spiegel sah.

Mein Blick fiel auf die Stellen, an denen ich fast eine Woche zuvor die Hitze gespürt hatte. Mein Herz wurde schwer, und ich spürte, wie Traurigkeit mich durchströmte. Ich schloss die Augen und atmete tief ein: durch die Nase ein und durch den Mund aus.

Es half nicht. Das Gefühl war immer noch da. Ich nahm meine Tasche und stieß die schwere Hintertür auf, die in die Gasse führte.

Das schwache Licht an der Tür war kaputt, und die Gasse war sehr dunkel. Unnatürlich dunkel.

Die Tür schlug hinter mir zu und ließ mich zusammenzucken. Mein Herz begann in meiner Brust zu rasen, als ich die Augen zusammenkniff und versuchte, irgendetwas um mich herum zu erkennen. Ich tastete mit den Händen nach der Tür hinter mir, konnte aber nur die kalte, harte Betonwand spüren.

Es sollte nicht so dunkel sein. Das war nicht normal. Ich sollte immer noch die Lichter von der Hauptstraße sehen können.

Meine Nasenflügel blähten sich, und ich biss die Zähne zusammen, während ich meine Arme vor mir ausstreckte und versuchte, meinen Weg aus der Gasse zu finden. Ich spürte, wie mir ein Schweißtropfen von der Schläfe rollte. Ich war hellwach und versuchte angestrengt, irgendeinen Laut zu hören, aber alles, was ich hören konnte, war mein eigener zittriger, schwerer Atem.

Ich wedelte mit den Armen vor mir, als ich endlich die Ziegelwand spürte. Das musste das Gebäude neben dem Hotel sein. Ich ließ meine Finger über die raue Oberfläche gleiten und ging daran entlang, in der Hoffnung, irgendwann zu einer Ecke zu gelangen und hoffentlich jemanden zu finden, der mir helfen konnte.

„Uff!", stieß ich aus, als etwas gegen mich prallte und mich mit der ganzen Vorderseite gegen die Wand drückte.

Etwas sehr Kaltes hielt meinen Hals fest und hielt mich an Ort und Stelle. Die rauen Ziegel scheuerten an meiner Gesichtsseite und schnitten in meine Haut. Ich spürte, wie Blut meine Wange hinunterlief und auf meine Brust tropfte. Ich versuchte um Hilfe zu schreien, aber kein Laut kam heraus.

Die Kälte breitete sich meinen Rücken hinunter und meinen Hinterkopf hinauf aus, drang durch meine Haut und tief in meine Muskeln ein. Der Schmerz war schlimmer als alles, was ich je zuvor gefühlt hatte. Meine Knie wurden weich, als er meinen ganzen Körper erfasste.

Dann verschwand alles, als ich das Bewusstsein verlor.