Alpha's Beta (Deutsch)

Ich fand Kristen und Chad unten, die mich anlächelten, als ich näher kam. Doch ich fühlte mich mies. Ich hatte jemanden aus meinem Rudel verletzt - ein Zeichen dafür, dass ich die Kontrolle verlor.

„Chad, es tut mir wirklich leid“, sagte ich zu ihm.

„Machst du Witze? Ich hab gerade gegen einen Alpha gekämpft und überlebt. Darauf bin ich stolz wie Bolle.“

Ich lachte und boxte ihm leicht gegen die Schulter. Den Rest des Abends verbrachten wir zusammen. Kristen und ich gingen später zurück zum Wohnheim, beide etwas angeheitert.

An die neuen Mitglieder konnte ich mich nicht erinnern. Hoffentlich war Tom dabei.

„Kristen!“, rief ich meiner Freundin zu, als wir gerade unser Zimmer betreten wollten.

„Ja?“

„Ich liebe Jason so sehr. Warum muss er nur so ein Ekel sein?“

„Ich weiß, Süße. Das Schlimmste ist, er liebt dich auch, mehr als alles andere. Er hat's mal Chad erzählt, und der hat's mir gesteckt. Aber ihr seid beide Dickköpfe deswegen.“

„Ich hab mich dafür entschuldigt, dass ich ihn verletzt habe.“

„Das ist ein Anfang. Ganz gut... Können wir morgen drüber reden? Ich glaub, ich muss kotzen.“

„Klar, ich helf dir. Komm.“

Wir gingen ins Wohnheim, und Kristen steuerte direkt aufs Klo zu. Ich hielt ihre Haare, während ich selbst versuchte, mich nicht zu übergeben. Nachdem ich sie ins Bett gebracht hatte, nahm ich eine Dusche.

Ich spürte immer noch Jasons Arme um mich, seinen Atem auf meiner Haut. Es machte mich ganz kribbelig.

Er war echt ein Hingucker. Groß und stark, mit gebräunter Haut, weichem blonden Haar und wunderschönen Augen.

Ich liebte ihn schon, bevor ich wusste, dass er mein Gefährte war, und ich würde ihn für immer lieben. Aber ich hatte ihn verletzt, weil ich nicht bereit war, und er hatte es mir heimgezahlt. Ich war mir nicht sicher, ob ich das verzeihen konnte.

Ich seufzte, zog meinen Schlafanzug an und legte mich ins Bett. Mit Gedanken an Jason schlief ich ein.

Ich war froh, dass Samstag war. Ich konnte ausschlafen, bevor ich meine Hausaufgaben machte. Dann spürte ich die Geistige Verbindung.

„Arya.“

Ich schreckte hoch. Es war Jason. Was jetzt?

„Was?“, antwortete ich etwas gereizt.

„Steh auf und bring Kristen zum Verbindungshaus. Wir haben ein Problem.“

„Okay, wir kommen.“

Ich kappte die Verbindung, bevor er mehr sagen konnte. Ich hatte zu viel Schiss, mehr zu hören. Ich zog ein Tanktop und Leggings an und weckte dann meine schlafende Freundin.

„Aufwachen, Schlafmütze“, sagte ich sanft und rüttelte an ihrem Arm.

„Hm... Noch fünf Minuten“, nuschelte sie.

„Wir müssen zum Rudelhaus. Jason sagt, es sei dringend.“

„Und du springst, wenn er pfeift?“, fragte sie überrascht.

„Es klang wichtig“, zuckte ich mit den Schultern.

„Na toll...“

Sie stand auf und meckerte leise vor sich hin, als wir das Wohnheim verließen. Die Sonne stand schon hoch am Himmel.

Wir betraten das Rudelhaus und fanden alle dort vor. Sie senkten die Köpfe, als ich reinkam. Ich ging schnurstracks zu Jason ins Wohnzimmer.

„Was ist los?“, fragte ich.

Er zeigte auf die Wand. Dort stand eine Nachricht... in frischem Blut. Ich konnte es riechen.

Haut ab oder es gibt Tote.

Es war nicht unterschrieben, aber es konnte nur eines bedeuten. Jäger. Und sie wussten, dass wir hier waren.

Ich schnappte nach Luft, und Jason kam näher, was mich beruhigte, obwohl er mich nicht berührte.

„Es ist nicht vom Rudel“, sagte ich und dachte an das Blut.

„Nein, niemand wurde verletzt“, sagte er.

„Das heißt, sie haben Wölfe bei sich. Üble Typen... Das ist ernst, sie wissen, was wir sind. Ich muss meinen Vater anrufen.“

Er nickte, als ich mein Handy zückte. Ich wollte nicht mit meinem Vater sprechen, aber ich musste. Er musste wissen, dass unser kleines Rudel bedroht wurde.

„Arya, wie ist es gelaufen?“, fragte er und kam direkt zur Sache.

„Später“, sagte ich. „Wir haben hier ein Problem, Dad.“

„Was ist passiert?“, fragte er.

„Jäger. Sie wissen, dass wir hier sind, und sie haben uns eine Nachricht an der Wand hinterlassen.“

„Scheiße!“, knurrte er. „Habt ihr eine Ahnung, wer das gewesen sein könnte?“

„Wenn ich raten müsste, ist es wahrscheinlich eines der neuen Mitglieder. Wir hatten dieses Problem noch nie zuvor.“

„Du hast wahrscheinlich Recht. Kannst du damit umgehen, oder brauchst du Hilfe?“

„Ich denke, wir kriegen das hin, solange es nur ein Jäger ist.“

„Halt mich auf dem Laufenden.“

„Mach ich.“

Ich legte auf und wandte mich wieder Jason zu. Er beobachtete mich, wartete auf meine Befehle wie der perfekte Beta, der er war.

„Ich muss die Liste aller neuen Mitglieder sehen.“

Er nickte. „Sie ist im Büro.“

Ich folgte ihm nach oben. Er öffnete die Tür, und ich ging hinein, ließ einen Atem aus, von dem ich nicht wusste, dass ich ihn angehalten hatte. Er legte seine Hände auf meine Schultern, eine einfache Geste, die viel bedeutete.

„Alles okay bei dir?“, fragte er.

„Ja, mir geht's gut. Zeig mir die Liste.“

Er nahm seine Hände weg und ging, um die Liste zu holen. Jason war immer organisiert, also wusste ich, dass sie in einem Ordner sein würde.

Ich sah zu, wie er einen griff, und lächelte. Ich kannte ihn in- und auswendig. Er gab mir eine Liste mit zwanzig Namen.

„Wer wurde aufgenommen?“, fragte ich.

„Dein Typ und ein Mädchen namens Ashley“, antwortete er.

„Okay. Wir ziehen die Party heute Abend wie geplant durch. Wir checken zuerst die neuen Mitglieder, und wenn sie keine Jäger sind, nehmen wir uns die anderen vor“, sagte ich.

„Was, wenn sie es nicht sind?“, fragte er.

„Das überlege ich mir, wenn wir so weit sind.“

„Wenn du Hilfe brauchst, sag Bescheid. Ich bin dein Gefährte, du kannst immer auf mich zählen.“

Ich seufzte. „Ich weiß nicht, Jason. Du bist immer noch ziemlich sauer auf mich.“

„Gestern hattest du Recht. Ich hab dich nicht verstanden“, sagte er. „Ich war so verletzt, dass ich nicht wirklich darüber nachgedacht habe.

„Du hattest Recht damit, dass das College eine große Sache für uns ist, aber ich wollte es nicht sehen. Es tut mir leid, wenn ich dich eingeengt habe.

„Das Rudel erwartet viel von dir, und ich hab dich im Stich gelassen, indem ich mich abgewandt habe. Es tut mir wirklich leid, Ary.“

„Mir tut es auch leid, Jason. Ich hab dir die Schuld gegeben und absichtlich Dinge getan, um dich zu verletzen. Ich war nicht gerade der Traumgefährte“, sagte ich mit einem schiefen Lächeln.

„Können wir von vorne anfangen? Auch wenn wir die Verbindung nicht vollenden, könnten wir doch wie normale Menschen ausgehen, oder?“

„Ich bin mir nicht sicher. Ich muss darüber nachdenken“, sagte ich zögernd.

„Warum?“, fragte er verwirrt. „Wir sind Gefährten. Es wird Zeit, dass wir aufhören zu streiten.“

Ich runzelte die Stirn. „Ich weiß das, aber du hast mich verletzt, Jason. Ich brauche Zeit, um zu kapieren, dass wir nicht mehr kämpfen.“

„Okay“, sagte er. Sein Gesicht war schwer zu lesen, aber ich wusste, dass er verletzt war. „Wir machen es auf deine Art, aber ich meine es ernst, wenn ich sage, dass ich will, dass wir zusammen sind.“

„Ich hab dich gehört.“ Ich nickte. „Ich will das auch, mehr als alles andere, aber ich brauche etwas Abstand.“

Ich verließ das Büro, die Liste in der Hand, und ging auf Roxie zu, die im Flur redete. Sie drehte sich zu mir um und senkte respektvoll den Blick.

„Roxie, ich brauche dich, um die Hintergründe unserer neuen Mitglieder zu checken.“

„Bin schon dran, Alpha.“

„Danke. Halt Jason, Chad und mich auf dem Laufenden“, sagte ich.

„Alles klar.“

Sie verließ das Haus, und ich ging, um Kristen zu finden, die sich angeregt mit Chad unterhielt. Das schien in letzter Zeit öfter vorzukommen.

„Ich muss mit dir reden“, sagte ich zu ihr. „Über Jason.“

Beide sahen überrascht aus, was Sinn ergab. Ich war selbst noch baff.

„Nach zwei Jahren will er, dass wir es wie normale Menschen mit Dates versuchen“, sagte ich.

„Das ist ja super!“, sagte Kristen fröhlich. „Das ist doch ein guter Plan, oder?“

Ich stieß einen langen Seufzer aus. „Ich weiß nicht. Ich bin so verletzt. Ich weiß nicht, ob ich ihm verzeihen kann.“

Sie stand auf und legte ihre Hände auf meine Schultern. Sie verstand meine Angst, dass wir unsere Beziehung nach allem, was passiert war, vielleicht nie wieder kitten könnten, obwohl wir wahre Gefährten waren.

Jason kam die Treppe runter und sah stinksauer aus. Zeit zu verschwinden.

„Lass uns abhauen“, schlug Kristen vor.

„Ja, gute Idee.“

Wir gingen beide, ohne Jason anzusehen, aber ich spürte seinen Blick bis zur Tür.