The Game (German)

MADDIE

Es ist schon ein paar Monate her, dass ich mich bei der Dating-App For Love or Money beworben habe. An diesem Punkt in meinem Leben bin ich bereit, meinen ganzen Kram zu packen und nach Fort Collins, Colorado, zu ziehen.

Ich habe einige Freunde, die dort Urlaub gemacht haben und sagen, dass es der beste Ort der Welt ist. Es gibt immer etwas zu tun, egal, welche Jahreszeit es ist. Skifahren, Wandern, Radfahren, Stand-Up-Paddling auf dem Cache la Poudre River.

Außerdem gibt es dort oben so viele Brauereien. Man könnte jeden Tag Bier trinken und würde nie zweimal dasselbe trinken.

Ich nehme mein Handy und stelle fest, dass ich einen verpassten Anruf mit einer Voicemail von etwa vier Uhr morgens habe. Ich schaue mir die Nummer an und es ist eine Vorwahl aus New York.

Ich drücke auf die Voicemail-Taste auf meinem Telefon und höre mir die Nachricht an.

„Hallo, ich suche Mattie – nein, warte, Maddie. Tut mir leid, dass ich das falsch ausgesprochen habe. Ich habe gerade gemerkt, dass ich eine kalifornische Nummer anrufe, während ich in New York bin. Bei dir ist es 4 Stunden früher. Nochmals Entschuldigung.

Ich werde dir einfach schnell erzählen, worum es geht. Hier ist Craig von For Love or Money, und du wurdest ausgewählt, um an unserer Paar-Challenge teilzunehmen.

Wir haben deinen Partner für diese Veranstaltungen anhand der Informationen ausgewählt, die du uns gegeben hast. Bitte rufe mich unter dieser Nummer an, um zu bestätigen, dass du mitspielen wirst. Du musst dich innerhalb der nächsten 24 Stunden melden.

Sobald du den Anruf getätigt hast, schicken wir dir eine E-Mail mit dem Ticket für deinen Flug nach New York. Herzlichen Glückwunsch und wir freuen uns darauf, dich in New York bei der ersten jährlichen For Love or Money-Challenge zu sehen.“

Mein Herz klopft rasend schnell, während ich die Mailbox abhöre. Ich will sicher sein, dass ich nicht träume, also höre ich sie noch einmal ab – oder doch noch zweimal.

Sobald sich mein Puls beruhigt hat, rufe ich die Nummer an. Ich spreche mit Cassie, die, wie ich glaube, Craigs Sekretärin ist. Ich bestätige ihr, dass ich bei The Game teilnehmen werde. Sie freut sich mehr als ich, dass ich mitmache.

Sie erzählt mir, dass sie und ein paar andere Leute die Teams zusammengestellt haben. „Ich wollte dir nur sagen, dass ich persönlich deinen Partner ausgesucht habe. Ich hoffe wirklich, dass er dir gefällt“, sagt Cassie.

Alles, was ich denken kann, ist: Und wenn er es nicht tut? Bekomme ich dann mein Geld zurück?

Stattdessen lache ich einfach mit ihr und sage nichts.

Später am Tag erhalte ich eine E-Mail mit allen wichtigen Informationen. Zum Beispiel dem Fakt, dass ich in zwei Tagen nach New York fliege.

„Heilige Scheiße, ich fliege in zwei Tagen!“, sage ich laut, aber niemand kann mich hören.

Ich muss zum Restaurant gehen und Krissy erzählen, dass ich für The Game ausgewählt wurde. Das einzige Problem ist, ihr zu beizubringen, dass ich für eine Weile nach New York gehen werde. Ich hoffe, sie nimmt es gut auf.

Ich beschließe, zum Restaurant zu laufen, aber vorher will ich mir noch etwas Bequemeres anziehen. Ich schlüpfe in eine Jogginghose und ein schwarzes Tanktop, das meine Brüste fest umschließt.

Als ich ankomme, schiebe ich die Tür auf und die kalte Luft der Klimaanlage trifft auf meine Brüste, wodurch sich meine Brustwarzen sofort aufrichten.

Krissy sieht mich hereinkommen und bemerkt die Ausbeulungen in meinem Top. Sie legt ihre Daumen auf beide Brustwarzen und drückt sie nach unten.

„Wir haben heute eine seltsame Gruppe an Männern da. Ich will sie nicht unnötig aufregen“, sagt sie und lacht. „Was machst du denn hier? Du arbeitest doch erst morgen.“

„Ich wollte zu dir kommen und dir für das danken, was du hier für mich getan hast.“

„Warum klingt das so, als würdest du mich im Stich lassen?“

„Ich kündige nicht. Ich will mich nur für eine Weile beurlauben lassen.“

„Warum?“, fragt sie mit einer hochgezogenen Augenbraue.

„Ich fliege in zwei Tagen nach New York.“

„Was ist in New York?“

„For Love or Money! Ich wurde für The Game ausgewählt“, sage ich und meine Stimme wird vor Aufregung lauter.

„Ohne Scheiß?“, sagt sie, während sie meine Brüste loslässt, um mich fest zu umarmen. „Ich glaub’s einfach nicht! Wer wird denn dein Partner sein?“

„Ich erfahre es erst in New York. Cassie – sie ist die Sekretärin von Craig, der das Spiel leitet – hat mir am Telefon gesagt, dass ich meinen Partner wahrscheinlich mögen werde. Sie hat ihn persönlich ausgesucht, sagte sie.“

„Was, wenn du ihn nicht magst? Was ist, wenn er in den Challenges richtig schlecht ist oder einfach ein totaler Versager ist?“, fragt Krissy.

„Ich habe Cassie dasselbe gefragt und sie sagte: Spiel das Spiel und nimm das Geld“.

Krissy setzt mich an das Ende der Bar und macht mir Essen. Sie macht früher Feierabend und gesellt sich dann zu mir an die Bar. Alle Frauen, die an diesem Tag arbeiten, gratulieren mir und geben mir Getränke aus.

Ich nehme ein paar der Drinks, aber ich bin nicht wirklich in der Stimmung, mich zu besaufen. Also trinkt Krissy die meisten der Drinks, bis es Zeit ist, nach Hause zu gehen.

Ich beobachte, wie sie vom Barhocker rutscht, und da merke ich, dass sie zu betrunken ist, um nach Hause zu fahren. Einer der Barkeeper schreibt ihrem Mann und sagt ihm, dass sie bei mir übernachten wird. Er ist damit einverstanden.

Ich bin froh, dass ich nur ein paar Blocks von dem Restaurant entfernt wohne. Es ist komisch, ihr dabei zuzusehen, wie sie immer wieder stolpert und sich an Wänden abstützen muss.

Als wir endlich in meiner Wohnung ankommen, fällt sie mit dem Kopf voran auf mein Sofa. Ich lege eine Decke über sie und gehe in die Küche, um eine Wasserflasche zu holen.

Ich kehre zurück und beobachte sie beim Schlafen, während ich zwei Aspirin nehme und einen Schluck Wasser trinke. Ich beuge mich hinab, um mich zu vergewissern, dass sie schläft, bevor ich in mein Badezimmer gehe und das Wasser in der Dusche aufdrehe.

Ich ziehe mein Tanktop und meine Shorts aus und hüpfe unter den Strahl. Für ein paar Minuten verweile ich, um mich zu entspannen, während das Wasser an meinem Körper herunterfließt. Ich fange gerade an, mich abzuwaschen, als ich ein Geräusch höre.

Plötzlich wird der Duschvorhang aufgerissen und Krissy steht nackt vor mir. Ich bedecke mich nicht einmal. Sie starrt mich an, während ich sie ebenfalls anstarre. Dann fängt sie an, zu weinen.

„Was ist los, Krissy?“

„Ich wünschte, ich hätte so einen Körper“, sagt sie, während sie auf mich zeigt. „So perfekt, so glatt, und deine Titten sind größer, als ich dachte. Ahhh, verdammt, und sie sind auch perfekt.

Bekomme niemals Kinder. Kinder werden alles kaputt machen. Deine Vagina wird gedehnt, deine Brüste werden schlaff. Von den kleinen Scheißern bekommst du lebenslange Narben. Dein Mann wird nichts mehr mit dir zu tun haben wollen.

Ich arbeite bei Hooters, damit ich mich wieder jung fühle“, sagt sie und weint.

Ich bin nur vier Jahre jünger als sie. Als ich ihren nackten Körper betrachte, sehe ich, dass sie eine gute Figur hat. Hier und da sind kleine Dehnungsstreifen, aber man sieht sie kaum.

Mir ist auch bewusst, dass sie betrunken ist und sich an nichts erinnern wird.

Krissy sitzt auf der Toilette und trocknet ihre Tränen mit Klopapier, während ich fertig dusche. Dann steige ich auf das Handtuch, trockne mich ab und ziehe mir einen Tanga und ein übergroßes T-Shirt an.

Ich hole eine weitere Decke aus meinem Zimmer und wickle sie darin ein. Dann bringe ich sie in mein Zimmer und sie plumpst auf mein Bett. Ich decke sie wieder zu. Sobald ihr Kopf das Kissen berührt, ist sie wieder eingeschlafen.

***

Am nächsten Morgen werde ich von einem Finger geweckt, der mein Gesicht berührt. Ich öffne die Augen und sehe Krissy über mir, die immer noch in die Decke gewickelt ist.

„Was zum Teufel habe ich letzte Nacht getrunken und warum bin ich nackt?“

„Du hast gestern Abend ohne Ende getrunken. Als ich dich hergebracht habe, bist du auf meinem Sofa eingeschlafen. Ich bin ins Bett gegangen und dreißig Minuten später bist du nackt in mein Zimmer gekommen und zu mir ins Bett gekrochen.

Aber dann bist du zu meinen Füßen gegangen und hast angefangen, meine Beine abzulecken, bis du direkt zu meiner Muschi gelangt bist und mich dort geleckt hast. Du hast immer wieder gesagt: ‚Ich wollte schon immer wissen, wie ein Fisch-Taco schmeckt.’“

„Oh mein Gott. Willst du mich verarschen? Mein Mann darf das nicht erfahren. Er wird mich umbringen, wenn er herausfindet, dass ich ihn nicht zu einem Dreier eingeladen habe“, sagt sie, während sie im Schlafzimmer nach ihren Klamotten sucht.

„Wie war ich?“

„Wie war was?“

„Wie war meine Zunge? Bist du gekommen?“

„Ich bin gar nicht gekommen“, sage ich und lache.

„Willst du mich verarschen?“, sagt sie ganz verzweifelt.

„Ja, das alles ist nie passiert.“

„Du verdammte – warum bin ich dann nackt?“

„Weil du mit mir duschen wolltest. Du hast dich im Wohnzimmer ausgezogen“, sage ich, während ich aus dem Bett steige und ihr helfe, ihre Kleidung zu suchen.

Sie starrt auf meine Brust. „Wow, du hast wunderschöne Titten.“

„Das hast du gestern Abend schon gesagt.“

„Wie machst...? Bei der Arbeit sehen sie nicht so groß aus“, sagt sie, während sie ihre Kleidung aufhebt und anzieht. „Mein Mann wird mich umbringen.“

„Keri hat ihn gestern Abend angerufen. Er war damit einverstanden, dass du bei mir übernachtest“, sage ich zu ihr, während ich ihr ein paar Aspirin und Wasser reiche.

Eine Stunde später wartet ihr Mann unten, um sie abzuholen. Wir verlassen die Wohnung, um zu ihm zu gehen. Als wir näher kommen, kann ich das Lächeln auf seinem Gesicht sehen.

„Kein Wort über letzte Nacht.“

„Verstanden“, sage ich.

Krissy steigt in den Beifahrersitz und schnallt sich an.

„Also, was haben die Damen gestern Abend gemacht?“, fragt er.

„Nichts. Ich bin auf dem Sofa eingeschlafen“, sagt Krissy ganz schnell. Er sieht sie an, als sie ihm ein falsches Lächeln schenkt.

„Wirklich?“, sagt er.

„Lüg nicht, Krissy.“ Ich schaue ihren Mann an. „Sie hat mir nicht erzählt, dass du ihr beigebracht hast, wie man Muschis leckt.“ Krissys Augen werden groß und sie versucht, „Nein“ zu sagen, aber nichts kommt heraus.

„Sie hat mich letzte Nacht sechsmal in zehn Minuten kommen lassen“, sage ich, woraufhin ihr Mann den Kopf zu ihr dreht und sie ansieht.

„Du hast mir gesagt, dass nichts passiert ist“, sagt Krissy mit einem traurigen Gesicht. Ihr Mann schaut mich an.

„Es ist nie passiert. Ich wollte sie nur verarschen und ihre Reaktion sehen.“

Während ich mich ins Fenster lehne, füge ich hinzu: „Sie hat mir gesagt, dass sie dich einladen muss, wenn etwas passieren soll.“

Ihr Mann nickt sehr schnell.

Krissy und ihr Mann fahren davon und ich kehre in meine Wohnung zurück, damit ich mit dem Packen für meine Reise nach New York beginnen kann.