Moontochter: The Finale (German)

Aurora

"Sag so etwas nicht", flehte ich Eleanor an. "Ich kann das nicht ohne dich schaffen."

"Nein, meine Kleine." Sie lachte. "Ich verlasse dich nicht und gehe auch nirgendwo hin. Was ich meine, ist: Bevor wir mit dem Training der Elemente weitermachen können, müssen wir dir erst beibringen, dir selbst zu verzeihen."

Wie bitte?

Wie sollte das denn funktionieren?

Ich runzelte die Stirn. "Das verstehe ich nicht. Warum muss ich mir selbst verzeihen?"

"Ich möchte, dass du ein paar Minuten innehältst und nachdenkst. In all dieser Zeit hast du so viel getan. So viel erreicht. Hast du innegehalten, um dir selbst etwas Liebe zeigen?"

Ihre Worte brachten mich zum Nachdenken.

Ich hatte ehrlich gesagt nie die Zeit dazu.

Nach dem, was Klaus mir angetan hatte, hatte ich mir keine Atempause gegönnt. Nichts, was mich dazu gebracht hätte, darüber nachzudenken, wie ich mich fühlte.

Montana zu verlieren.

Das Gefühl, dass Wolfgang mich immer wieder verletzt.

In diesem Kerker zu sitzen und darauf zu warten, dass Klaus kommt, um mich zu quälen, auf meinem Herz herumzutrampeln, mich ohne meine Zustimmung zu nehmen und mich gebrochen zurückzulassen.

Ich hatte mich selbst gehasst.

Es fiel mir wie Schuppen von den Augen, und die Erkenntnis machte mich ein wenig schwindelig.

Ich hatte so viel Wut in mir, die sich nicht auf irgendetwas oder irgendjemanden außerhalb meiner unmittelbaren Welt richtete. Sie richtete sich gegen mich selbst.

Eleanor legte eine tröstende Hand auf meine Schulter und drückte sie sanft. "Es ist an der Zeit, die Wut loszulassen, Aurora. Du musst dir selbst für die Dinge vergeben, für die du dir die Schuld gibst."

Ich nickte und spürte eine schwere Last auf meiner Brust. "Ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll."

Eleanor nahm meine Hand und führte mich zu einem Baum in der Nähe, wo wir uns in das weiche Gras setzten. "Lass uns mit etwas Einfachem anfangen. Fällt dir etwas ein, auf das du stolz bist, weil du es erreicht hast?"

Ich dachte einen Moment lang nach, bevor ich antwortete. "Ich bin stolz darauf, dass ich mich Klaus entgegengestellt und ihn getötet habe. Er hat den Tod verdient."

Eleanor nickte. "Gut, das ist schon mal ein Anfang. Jetzt erzähl mir etwas, das du an dir selbst liebst."

Ich zögerte und hatte Mühe, eine Antwort zu formulieren. "Mir fällt nichts ein."

Eleanor lächelte sanft. "Das ist in Ordnung. Wir werden daran arbeiten. Aber für den Anfang solltest du wissen, dass du es wert bist, geliebt zu werden, besonders von dir selbst."

Wir verbrachten den Rest des Abends damit, über meine Gefühle und Erfahrungen zu sprechen.

Langsam begann ich, mich zu öffnen und einige der aufgestauten Gefühle loszulassen, die ich so lange mit mir herumgetragen hatte.

Eleanor hörte geduldig zu und bot Worte der Ermutigung und des Verständnisses an.

Als die Sonne langsam aufging, stand Eleanor auf und streckte sich.

"Zeit für unsere erste Übung des Tages, Kleine."

Ich stand auf, unsicher, was sie von mir wollte.

Plötzlich stürzte sie sich auf mich.

Verblüfft wehrte ich eine Reihe von schnellen Schlägen ab, die sie mir versetzte, drehte mich um und benutzte meine Hände auf jede erdenkliche Weise.

Sie drehte sich wie der Wind, und bald war ich völlig außer Atem.

"Genau so." Sie lächelte. "Zeig mir, wie du dich schützen kannst."

Und das tat ich. Ich schlug zurück, Zahn um Zahn, bis wir am Ende schwer keuchend abbrachen.

Eleanor beschwor plötzlich einen heißen Luftstrom herauf und richtete ihn auf mich. Aus reinem Instinkt wich ich aus.

Sie ließ einen weiteren folgen, dann noch einen.

Es war, als ob die Elemente alle in ihren Händen lägen und sie diese nach Belieben kontrollieren könnte. Plötzlich drehte sie sich um und löste sich in Luft auf.

"Eleanor!", rief ich, während ich mühsam atmete.

Ein Wasserstrahl kam aus dem Nichts und schlug mir ins Gesicht.

Ich prustete und hustete und stolperte und fiel zurück in etwas, das sich wie ein harter Erdklotz anfühlte.

"Verdammt!", rief ich und schüttelte meine Gliedmaßen aus dem Weg. "Was soll das denn werden?"

"Konzentriere dich, Aurora. Was fühlst du im Moment?" Die leere Luft sprach zu mir.

"Ich fühle nichts", erwiderte ich. In Wahrheit wollte ein Teil von mir der Hexe den Hals umdrehen. "Komm raus!"

"Nicht jetzt, wenn es gerade so viel Spaß macht." Sie lachte. "Aber wirklich. Was fühlst du?"

Ich tauchte tief in mein Inneres hinein.

"Wut. Du kämpfst mit unfairen Methoden. Ich kann dich nicht angreifen, wenn ich dich nicht sehen kann."

"Warum bist du wütend?"

Ein weiterer Spritzer eiskalten Wassers traf mein Gesicht. Ich hustete und würgte und hob meine Hände.

"Um Himmels willen", rief ich verzweifelt. "Ich bin wütend, weil du mir keine faire Chance gibst, mich zu verteidigen!"

Dann stand sie vor mir, mit einem allwissenden Lächeln im Gesicht.

"Und warum ist das wichtig, Aurora?"

Überrascht von ihrer Frage, blieb ich kurz stehen und bewegte mich zu spät. Sie traf mich mit einem Windstoß direkt auf die Brust, und ich fiel zurück.

"Es ist wichtig …" Ich stürzte mich von unten auf sie und nutzte meine Kraft, um einen Windstoß herbeizurufen, der sie zusammenzucken ließ. "… weil mir an einem fairen Kampf gelegen ist."

"Nein", brüllte sie. "Da ist noch mehr! Konzentriere dich, konzentriere dich! Denk nach! Warum musst du einen fairen Kampf haben? Was bedeutet das für dich?"

Es bedeutete, dass ich versuchte, mich zu verteidigen.

Es bedeutete, dass ich eine faire Chance haben wollte, diesen Kampf zu gewinnen.

Es bedeutete, dass ich mir selbst wichtig war.

Ich lächelte siegessicher.

"Das bedeutet …" Ich hob meine Hände und richtete einen glühenden Ball auf sie, der gerade heiß genug war, um ihre Augenbrauen zu versengen. "Ich versuche, mir selbst zu helfen."

"Braves Mädchen!" Sie stand entspannt da und füllte die warme Luft auf ihren Brauen, ihr Lächeln war fahl. "Dafür musste ich mir die Augenbrauen verbrennen, aber das war es wert."

Ich atmete schwer. Die Sonne schien uns ins Gesicht, ihr Licht war warm und freundlich.

Eleanor setzte sich neben mich und zog eine Tafel Schokolade heraus. "Nimm ein Stück."

Ich nahm ein Stück und spürte, wie sich die dekadenten Noten von Kakao und etwas Süßem und Herbem auf meiner Zunge niederließen. "Die schmeckt aber köstlich."

"Als deine Mutter so alt war wie du, hatte sie auch eine Menge ungelöster Wut in sich." Sie knabberte an ihrem eigenen Stück.

"Das war auch eines der ersten Dinge, die ich ihr beibringen musste." Sie lächelte mich an. "Sie musste lernen, ihre Wut zu kanalisieren und sich selbst zu verzeihen."

"War es schwer für sie?"

Sie seufzte. "Es war es wert. Deine Mutter war eine Empathikerin. Genau wie du. Du spürst das Gewicht der Erwartungen der Welt auf dir und vergisst, etwas Liebe nach innen zu richten."

Da hatte sie wohl recht.

"Aber wenn Empathiker lernen, die Elemente auszubalancieren und für sich selbst einzustehen, gibt es keine stärkere Kraft als sie." Sie lächelte und stand auf.

"Das musst du erst lernen, Aurora."

Ich schaute auf den orangefarbenen Sonnenuntergang am Horizont. Würde ich es schaffen? Konnte ich wirklich lernen, all den Schmerz hinter mir zu lassen?

Die Welt war grausam. Sie hatte mir so viel genommen.

Ich musste in einer Welt überleben, in der es niemanden außer meiner Stiefmutter gab, und dann wurde auch sie mir genommen.

Ich musste in einem Kerker unaussprechliche Schrecken erleiden, durch die Hand eines abscheulichen Monsters.

Ich verlor die Liebe meines Gefährten und bin durchs Feuer gegangen. Ich war wie eine Heldin in den Mythen, die immer wieder durch Flammen gehen musste.

Und jedes Mal, wenn ich herauskam, war ich etwas verändert.

Die Aurora, die Wolfgang zum ersten Mal getroffen hatte, war ein sanftmütiges kleines Ding, ein Mädchen, das nie für sich selbst hätte einstehen können. Sie konnte nur weinen, wenn ihr ein Unglück widerfuhr.

Die Aurora, zu der sie herangewachsen war, war nichts weniger als eine Kriegerkönigin.

Und das war auch etwas, das das Leben mir gegeben hatte, ein Geschenk, nicht mehr und nicht weniger.

Ich hätte nicht so weit kommen können, wenn ich nicht all diese Erfahrungen durchgemacht hätte.

Selene hatte recht gehabt, dies war mehr als ein Krieg, den ich gegen andere führte.

Es war vor allem der Weg, auf dem ich mich selbst finden würde.