Broken (Deutsch)

Ich kann nicht glauben, was ich da sehe. Oliver, mit vom Sex zerzausten Haaren und ohne Shirt, und Leah dahinter, zitternd in BH und Slip. Mein Freund und meine beste Freundin.

Mir wird eiskalt vor Wut, und alles, was ich herausbekomme, ist: „Wie lange?“

„Das ist das erste Mal“, sagt Olly.

„Sechs Monate“, sagt Leah gleichzeitig.

Olly und ich waren zwei Jahre zusammen – und er hat mich seit einem halben Jahr mit ihr betrogen. Die beiden sehen aus, als hätte ich jeden Moment vor, in die Küche zu rennen, ein Messer zu holen und ihm seinen betrügerischen Schwanz abzuschneiden.

Vielleicht sollte ich das, denke ich. Stattdessen gehe ich einfach. Ohne ein weiteres Wort.

Ich renne aus seinem Haus, steige ins Auto und fahre los, komplett im Autopilot, bis ich plötzlich an meinem Lieblingslaufweg am Stadtrand bin. Ich fange einfach an zu gehen, es ist mir völlig egal, dass ich immer noch ein Kleid und Sandalen trage.

Ich bin halb um den See herum, nur von Bäumen umgeben, als ich mir zum ersten Mal erlaube, zu weinen. Zwei Jahre verschwendet an diesen verlogenen Arsch. Mein ganzes Leben fühlt sich gerade wie eine Lüge an. Was für eine beschissene Art, den Sommer zu beenden.

Ich schluchze hemmungslos, als ich um eine Kurve komme – und abrupt stehen bleibe.

Etwa sechs Meter vor mir steigt ein Typ aus dem Wasser. Komplett nackt.

Für einen Moment setzt mein Gehirn aus. Er ist groß, mindestens 1,93, breite Schultern, die Haut golden gebräunt vom Sommer. Wasser rinnt über definierte Muskeln, über seine Schultern, seinen harten Bauch und noch weiter …

Oh mein Gott. Ich starre.

„Sorry!“, quieke ich, meine Stimme viel höher als sonst.

Er schaut überrascht auf, dann bedeckt er seinen Schritt mit den Händen. „Hier ist normalerweise nie jemand!“

Ich schlage die Hände vors Gesicht. „Ich hätte nicht …“ Ich breche ab. Ich hätte nicht hierherkommen sollen?

„Kannst du mir die Shorts rüberwerfen?“, fragt er.

Ich sehe eine rote Laufshorts auf einem Felsen liegen, daneben Schuhe und Socken. Ich werfe sie ihm zu und drehe mich sofort weg.

„Ich, äh … Ich wollte dein Bad nicht stören?“, murmele ich.

Er lacht. „Ich bade tatsächlich zu Hause, danke. Ich bin nach meinem Lauf schwimmen gegangen.“

„Nackt?“

„Hier sind normalerweise keine Spanner unterwegs.“

„Ich bin kein Spanner! Und du solltest hier nicht nackt schwimmen, das ist ein öffentlicher—“

Ich drehe mich zu ihm um, aber der Rest des Satzes bleibt mir im Hals stecken. Er geht Richtung Schuhe, Shorts an, aber immer noch ohne Shirt. Er setzt sich auf den Felsen und zieht seine Schuhe an; die Muskeln an seinen Armen bewegen sich deutlich, während Wasser aus seinen braunen Locken tropft, die knapp über seinen leuchtend grünen Augen hängen. Als er fertig ist, schaut er zu mir hoch und lächelt – vollkommen unbeeindruckt davon, dass ich ihn gerade nackt gesehen habe.

„Harter Tag, Prinzessin?“

Die Frage trifft mich unvorbereitet. „Was?“

„Du siehst aus, als hättest du geweint.“

„Nein, mir geht’s gut“, sage ich schnell.

„Sieht nicht so aus.“

Ich schaue den Weg entlang zurück, plötzlich überrollt von allem – der Trennung, der Erniedrigung, der Tatsache, dass ich gerade einen sehr heißen Typen nackt gesehen habe. „Ich sollte wahrscheinlich gehen“, murmele ich.

„Ich kann gut zuhören“, sagt er und klopft auf den Felsen. „Erzähl’s mir.“

„Warum sollte ich mich einem Fremden öffnen?“

„Fremden? Du hast mich nackt gesehen. Außerdem sind Fremde die besten Geheimnishüter.“

Er hat vielleicht recht. Ich kann es niemandem erzählen, den ich kenne. Olly ist der beliebteste Typ an der Schule. Niemand wird für mich Mitleid haben – sie werden nur denken, dass ich erbärmlich bin, weil ich es ein halbes Jahr nicht bemerkt habe. Vielleicht tut es gut, es einmal laut auszusprechen, ohne die Angst vor einem sozialen Atombombenabwurf. Scheiß drauf.

„Ich habe gerade meinen Freund von zwei Jahren erwischt, wie er mich mit meiner besten Freundin betrügt“, stoße ich heraus.

Er stößt ein tiefes Pfeifen aus. „Das ist heftig.“

Ich fange an, vor ihm auf und ab zu gehen. „Es ging seit sechs Monaten so!“, schreie ich und trete gegen einen Stein – sofort bereue ich es, als Schmerz durch meinen großen Zeh schießt. „Ich verstehe es einfach nicht. Es ist ja nicht so, als hätte ich nicht mit ihm geschlafen!“ Ich schüttele den Kopf. „Und meine beste Freundin …“ Meine Stimme bricht, und ich lasse mich neben ihm nieder. „Du bringst mich hier draußen nicht um, oder? Ich gucke True-Crime.“

Er lacht. „Ich werde dich nicht umbringen.“

„Mein letztes Schuljahr wird die Hölle“, murmele ich und ziehe die Knie an.

„Du gehst auf die Ridgewood, richtig?“, fragt er.

„Ja …“ Woher kennt er mich?

Mit einem frechen Grinsen zeigt er auf sich selbst. „Greendale.“

Großartig. Nackter heißer Typ geht auf meine Erzfeind-Schule.

„Wir sollten NICHT miteinander reden.“

„Richtig. Erzfeinde und so.“

„Obwohl es jetzt auch egal ist – ich könnte nach dem heutigen Tag genauso gut aus dem Bundesstaat wegziehen.“

„Wäre schade. Ich würde es hassen, wenn unser Bundesstaat so ein hübsches Mädchen wegen irgendeines Idioten verliert.“

Flirtet er? Ich ignoriere es. „Ich weiß nicht mal, mit wem ich in der Schule noch reden kann.“

„Du hast doch andere Freunde?“

„Schon. Aber mein bester Freund Harry ist im Football-Team mit Olly und wird wahrscheinlich zu ihm halten. Ava bleibt mir vielleicht.“ Ich seufze.

„Moment – Olly? Meinst du Oliver Kingsley?“

„Du kennst ihn?“, frage ich und sehe ihn zum ersten Mal richtig an. Seine grünen Augen sind … wow.

„Wir sind sozusagen Erzfeinde.“ Er verzieht das Gesicht.

„Du bist Mason Cooper?“, frage ich und mustere ihn. Ohne Helm hätte ich ihn nicht erkannt.

„Jep! Greendales Version von Oliver Kingsley. Aber ein besserer Quarterback und besser aussehend.“

„Betrügst du auch deine Freundin?“

„Kann man schlecht, wenn man keine hat.“

„Nein, nur verdächtig.“

Er zuckt mit den Schultern.

„Wow. Wir sollten WIRKLICH nicht miteinander reden. Oliver würde ausrasten.“

„Ist das nicht der Punkt? Rache – indem du mit dem Typen redest, der deinem Ex letztes Jahr den Arsch versohlt hat.“

„Das Spiel war unentschieden“, murmele ich reflexhaft.

Mason schnaubt. „Bitte! Eure ganze Schule hasst mich, weil er drei Spiele verpasst hat, nachdem ich ihn ausgenockt habe.“

„Okay, vielleicht hast du gewonnen. Und vielleicht bin ich jetzt froh darüber“, sage ich mit einem kleinen Lächeln.

Ich sehe auf meine Füße hinunter. „Du willst wahrscheinlich nicht all meine Probleme hören.“

„Machst du Witze? Ich liebe es, zu hören, wie sehr Oliver Scheiße gebaut hat.“ Er lacht. „Und ich brauche Ablenkung.“

„Wovon musst du dich ablenken?“, frage ich, bevor ich mich bremsen kann.

„Vom Leben.“ Er atmet aus.

Ich hebe eine Augenbraue. Was soll das heißen?

„Du bist Lily, oder? Die Cheerleaderin?“

„Ja.“ Auch wenn ich inzwischen darüber nachdenke, das Team zu verlassen.

„Ich hasse Cheerleading. Ich bin nur beigetreten, weil Leah … Oh Gott, mit Leah im selben Team zu sein – das halte ich nicht aus. Ich würde sie bei jeder Gelegenheit ins Gesicht schlagen wollen.“ Ich stöhne, Mason lacht.

„Das ist nicht lustig“, fahre ich ihn an.

„Ist es nicht“, stimmt er schnell zu. „Ich lache, weil ich dachte, du wärst ruhig.“

Ich kneife die Lippen zusammen.

„Ich hab’ dich bei Spielen gesehen. Du hast nie wirklich mit den anderen geredet.“

„Weil die alle scheiße sind!“, rufe ich, und er lacht wieder.

„Und du? Willst du auch mal etwas loswerden oder einen emotionalen Zusammenbruch hinlegen, damit ich mich besser fühle?“

„Vielleicht beim nächsten Mal.“ Er zwinkert.

„Nächstes Mal?“ Ich ziehe die Augenbrauen hoch.

„Ich muss los. Aber du kannst mir schreiben, wenn du reden willst.“ Er reicht mir ein schwarzes iPhone.

Ich starre es an, dann ihn. Meint er das ernst?

„Du sollst deine Nummer eingeben“, sagt er, und ich verdrehe die Augen, während ich sie eintippe.

„Danke fürs Zuhören“, flüstere ich, als ich es ihm zurückgebe.

„Jederzeit, Prinzessin.“ Er lächelt traurig, kickt einen Stein weg und geht.

Ich sehe ihm immer noch nach, als mein Handy vibriert.

Zu Hause kicke ich meine Schuhe weg und lasse mich aufs Sofa fallen.

Ich sollte Ava anrufen. Sie ist meine beste Freundin, und ich liebe sie, aber sie ist gerade einfach … zu viel.

Ich denke daran, meine Eltern anzurufen – aber wozu? Sie würden eh nicht rangehen. Sie sind inzwischen mehr geschäftlich unterwegs als zu Hause.

Ich muss eingeschlafen sein, denn mein Handy reißt mich aus dem Schlaf. Es ist Punkt Mitternacht.

„Hallo?“, murmele ich schläfrig.

„Hab’ ich dich geweckt?“ Eine männliche Stimme.

Ich ziehe das Handy vom Ohr weg. Auf dem Bildschirm steht „M“. „Mason?“, frage ich und richte mich auf.

„Sorry“, sagt er leise, angespannt. „Schlaf weiter.“

„Willst du vorbeikommen und Pizza essen?“, frage ich spontan. Wir haben noch eine im Gefrierschrank.

Stille. Ich schaue aufs Display, ob er aufgelegt hat.

„Welche Sorte?“, fragt er schließlich.

„Peperoni.“

„Schick mir deine Adresse.“

Ich tippe sie ein.

„Ich bin gleich da, Prinzessin“, schreibt er zurück, kaum dass ich auf Senden drücke.

„Bis gleich“, flüstere ich und schiebe die Pizza in den Ofen.

Heilige Scheiße. Was tue ich da? Mason Cooper zu mir nach Hause einladen? Wenn Harry oder sonst wer das erfährt, bin ich erledigt.

Mein panischer innerer Monolog wird gestoppt, als Mason schreibt, dass er draußen ist.

Ich öffne die Tür. Er steht auf meiner Veranda, trägt einen schwarzen Hoodie und Basketballshorts.

Er schiebt die Kapuze zurück, und seine Locken fallen ihm auf die Stirn, über diese elektrischen grünen Augen.

Wie kann jemand in so einem lässigen Outfit so heiß aussehen?

„Das ging schnell“, sage ich schwach.

„Ich wohne zwei Straßen weiter.“ Er lächelt halb und geht an mir vorbei hinein.

„Also …“, beginne ich, als wir am Tresen sitzen, die Peperoni-Pizza zwischen uns.

„Fühlst du dich besser?“, fragt er und schnappt sich ein Stück.

„Ja“, sage ich ehrlich. Weinen und Schlaf haben geholfen.

„Ich bin jetzt eher wütend als traurig.“ Ich nehme einen Bissen.

„Vorhin warst du ziemlich wütend.“ Er lächelt.

Ein schönes Lächeln. Aber es erreicht seine Augen nicht.

„Du warst … traurig“, sage ich vorsichtig. „Willst du über etwas reden?“

„Ich lass mich lieber ablenken.“ Er seufzt. Er sieht müde aus – und nicht nur, weil es nach Mitternacht ist.

„Willst du schwimmen gehen?“, frage ich, als ich meinen Teller beiseiteschiebe. „Ich habe einen Pool.“

„Ich hab’ keine Badehose dabei. Obwohl du ja weißt, dass das bei mir kein Problem ist“, sagt er grinsend.

„Nein, stimmt …“, sage ich und kaue nervös auf meiner Lippe.

„Also, Prinzessin?“

„Äh … Ich war noch nie nackt baden“, platze ich heraus.

„Nicht?“ Er sieht mich an, als hätte ich gerade gesagt, ich wäre ein Alien.

„Alle meine Freunde schon, aber Olly meinte immer, das würde mich wie eine Schlampe aussehen lassen.“ Ich spüre, wie mein Gesicht glüht.

„Er ist ein Idiot.“ Mason verdreht die Augen. „Komm schon.“Er lächelt und steht auf.

„Meinst du das ernst?“, frage ich mit großen Augen.

„Ich verspreche, ich schaue nicht.“ Er lacht. „Lass uns ein bisschen leben.“

Draußen am Pool packen mich die Nerven.

„Du schaust wirklich nicht?“

„Hab’s versprochen.“

„Und du erzählst niemandem davon?“

„Was, dass ich mit jemandem aus Ridgewood nackt schwimmen war? Das wäre sozialer Selbstmord. Ich will mein Abschlussjahr genießen.“

Ich atme tief ein und greife nach dem Reißverschluss am Rücken meines Kleides.

Ich komme kaum ran und stoße ein frustriertes Geräusch aus – doch dann spüre ich Masons Finger an meiner nackten Haut. Er öffnet den Reißverschluss langsam.

Mein Kleid fällt zu Boden. Seine Hände berühren meinen Rücken, ein Schauer läuft über mich, dann merke ich, dass er meinen trägerlosen BH öffnet.

Sobald auch der fällt, atme ich noch einmal tief ein und streife meinen Slip ab.

Als ich nach links schaue, blickt mir Masons nackte, perfekt definierte Brust entgegen. Und diese Bauchmuskeln …

Er muss meinen Blick bemerken, denn er lacht. „Du guckst.“

Ich reiße meinen Blick zu seinem Gesicht, mein eigenes knallrot. „Ich hab nie versprochen, es nicht zu tun.“

„Fair.“ Seine Augen bleiben auf den Pool gerichtet, aber sein Lächeln wirkt endlich echt.

„Bereit, Prinzessin?“, fragt er.

„Bereit“, sage ich und nehme seine Hand.

„Drei, zwei, eins“, zählt er – und gemeinsam springen wir ins kühle Wasser.