Half Of My Heart (Deutsch)

Das Telefon klingelt fast im gleichen Moment, in dem ich die Nachricht an Vanessa McCarthy, meine beste Freundin und Nachbarin, abschicke. Ihr Name erscheint auf dem Display und ich beiße mir auf die Zunge, während ich mir ihr genervtes Gesicht vorstelle, bevor ich den Anruf annehme.

"Hast du ihm wieder Kekse gekauft?", fragt sie, ohne auch nur Hallo zu sagen.

"Was? Er liebt sie", verteidige ich hastig meinen Impulskauf, während ich vor seinem Wohnhaus auf und ab gehe.

Ich hatte eine SMS von Blake bekommen, meinem Freund, mit dem ich seit zwei Jahren zusammen war, als ich auf dem Weg zu meiner letzten Vorlesung des Tages war. Er schrieb, dass er wegen einer Erkältung nicht da sein konnte. Besorgt hatte ich beschlossen, vorbeizuschauen und ihm ein kleines Pflegepaket zu bringen.

"Ich weiß nicht, was du in diesem Typen siehst", meint Vanessa in gelangweiltem Ton. "Sein Vater hingegen…"

"Nessa! Er ist mein Professor."

"Sag nicht, dass du nicht auch auf ihn stehst", sagt sie lachend. "Du könntest ihn absolut haben!"

Ich lächle zu meiner Schande und frage mich, ob sie recht hat, aber dann verwerfe ich diesen Gedanken. "Nein, danke."

"Nur mal so", sagt sie mit einem Hauch von Begeisterung in der Stimme. "Ich wette, er denkt dasselbe über dich."

"Halt die Klappe!"

"Er hat dir seinen Schlüssel gegeben." Sie schnalzt suggestiv mit der Zunge. "Im eigentlichen Sinne ist das eine Einladung zu–"

Ich beende den Anruf, bevor sie diesen Gedankengang weiter ausführen kann, aber ganz unrecht hat sie nicht. Während ich wahrscheinlich die einzige Studentin bin, die einen Schlüssel zur Wohnung ihres Professors hat, hat Professor Rossi ihn mir nicht aus "diesen" Gründen gegeben.

Er gab ihn mir, nachdem ich angefangen hatte, mit seinem Sohn auszugehen, weil er es leid war, mich jedes Mal hereinzulassen, wenn ich Blake besuchen wollte. Irgendwann weigerte er sich, es noch einmal zu tun, und machte mir stattdessen eine Kopie des Schlüssels.

Ich schiebe das Telefon tief in die Tasche meines Minirocks, betrete Blakes Wohnanlage und nehme den nächstgelegenen Aufzug in den dritten Stock. Während ich in der Stille nach oben fahre, denke ich darüber nach, wie anstrengend Vanessa manchmal sein kann.

Sie behauptet, hellseherische Fähigkeiten zu haben, und warnt mich ständig vor Blake. Obwohl er immer nett zu ihr war, sagt sie, dass sie nie "gute Schwingungen" von ihm bekommt. Ich wünschte nur, sie könnte meine Entscheidungen mehr unterstützen.

Wäre sie nicht meine beste Freundin, wäre sie sicher meine Feindin.

Der Aufzug klingelt bei Ankunft, und die Türen gleiten auf. Mit der Keksbox in der Hand trete ich hinaus und gehe auf Wohnung 305 zu.

Als das Schloss klickt, öffne ich die Tür vorsichtig und bin mir des Knarrens bewusst, das sie immer von sich gibt. Der Flur der skandinavisch gestalteten Wohnung ist schummrig, die letzten Sonnenstrahlen spielen an der Decke.

Ich trete in den gemütlichen Raum, der für mich zu einem zweiten Zuhause geworden ist und nehme den fruchtigen Geruch wahr, den ich mit den Rossi-Männern verbinde. Ich schließe die Tür leise und lausche auf Bewegungen, während meine Augen die männliche Einrichtung absuchen, die keinerlei weibliche Note aufweist.

Blake und sein Vater sind die einzigen, die hier leben. Seit Blakes Mutter vor vielen Jahren aus ihrem Leben verschwunden war, gibt es nur wenige Anzeichen von ihr. Sie hatte mehr Leidenschaft für ihre Karriere als für ihren kleinen Sohn, so hatte ich gehört. Erst kürzlich war sie wieder in sein Leben zurückgekehrt.

Ich lächle vor mich hin, freudig bei dem Gedanken, Blake zu überraschen.

Als ich die hölzerne Treppe hinaufgehe, die zu seinem Zimmer führt, sehe ich die Fotos von seiner Kindheit mit seinem Vater, die in aufsteigender Reihenfolge an der Wand befestigt sind.

Oben angekommen, sprinte ich freudig in Richtung von Blakes Zimmer, doch ein Geräusch von innen lässt mich innehalten, bevor ich die Tür öffnen kann.

Stöhnen dringt an meine Ohren, gefolgt von dem vertrauten Grunzen, das ich nur zu gut kenne. Es gibt ein weiteres Geräusch und das weibliche Stöhnen wird lauter, während ich draußen stehe, meine Füße wie angewurzelt.

Mein Magen schmerzt. Angst erfüllt mein Herz.

Er hat versprochen, er würde es nicht tun.

Mit zusammengebissenen Zähnen, während Wut durch meine Adern rauscht, reiße ich die Tür zu Blakes Zimmer auf, und der Anblick, der mich empfängt, bestätigt seinen Betrug.

Blake sitzt auf dem Bett, eine nackte Frau reitet ihn, und sein weißes Hemd ist aufgeknöpft, er hat seine Jeans immer noch an. Aber nach dem Vergnügen, das er zu haben scheint, weiß ich, dass der Reißverschluss offen sein muss.

Ihr Rücken ist mir zugewandt, aber ich muss ihr Gesicht nicht sehen, um zu wissen, wer sie ist – Amelia Miller, die Cheerleaderin des Footballteams und diejenige, die alles daran gesetzt hatte, mich aus dem Team zu werfen, als ich anfing, mit dem Starspieler auszugehen.

Blake schaut über die Schulter der hüpfenden Brünette und erblasst, als er meinen Blick trifft.

"Fick dich!", schreie ich und hebe beide Mittelfinger, um ihm zu zeigen, wie sehr ich seine Scheiße satthabe. Ohne diesmal seine Erklärung abzuwarten, drehe ich mich auf dem Absatz um und stürme aus dem Raum.

"Anya, warte!"

Amelias Stöhnen verstummt endlich, und eilige Schritte folgen mir, während ich die Treppe hinunterrenne, mit Tränen in den Augen.

Ich lasse ein ersticktes Schluchzen heraus, als ich den Boden erreiche, und Finger umschließen mein Handgelenk, drehen mich zu einer nackten Brust, die immer noch von Lippenstiftspuren gezeichnet ist.

"Anya, lass mich er–"

"Nein! Es gibt nichts zu erklären!" Ich reiße mein Handgelenk aus seinem Griff. "Du verdammter Lügner! Du hast mich die ganze Zeit belogen. Warum zur Hölle machst du falsche Versprechen, wenn du kein Interesse an dieser Beziehung hast?"

"Anya", keucht er und fährt sich mit einer Hand durch sein dichtes, dunkles Haar. "Ich schwöre, diesmal wollte ich es nicht. Ich ... ich will dich."

"Sicher, du willst mich!" Ich stoße gegen seine Brust und schiebe ihn zurück, und er stößt gegen den Tisch im Eingangsbereich, stolpert. "Ich bin fertig mit dir, Blake. Wir sind fertig miteinander!" Ich beiße die Zähne zusammen und verspreche mir selbst, nicht zu weinen, während ich mich umdrehe.

Bevor ich jedoch die Haustür öffnen kann, wird sie von der anderen Seite geöffnet, und ich pralle gegen eine feste Brust, keuche von dem Aufprall. Dann umschließt eine Hand meine bloße Taille, der süße Druck erinnert mich an Gefühle jenseits der Wut.

Ich hebe meinen Kopf und lasse meinen Blick über die breite Brust eines Mannes gleiten, der fast 1,95 ist. Meine Augen verweilen auf seiner gebräunten Haut, wo ein Tattoo aus dem Kragen seines Baumwollhemdes hervorblitzt.

Ich finde seine Augen, ihre bernsteinfarbene Iris zieht mich magnetisch an. Ich nehme die anderen attraktiven Merkmale des nicht ganz Fremden wahr–von seinen dunklen, welligen Locken, die mit weißen Strähnen durchzogen sind, bis zu seinem starken, kantigen Kiefer, der von leichten Stoppeln bedeckt ist, bis zu seinen Lippen, geschwungen wie Amors Bogen.

Der Mann vor mir ist Dimitri Rossi, der achtunddreißigjährige Vater meines plötzlichen Ex-Freundes. Er studiert intensiv mein Gesicht, seine pure Besorgnis um mich lässt seinen Kiefer angespannt aussehen. Er liest meinen Ausdruck sofort.

Ich hätte wissen müssen, dass er auch nach Hause kommen würde. Die meisten College-Kurse waren für den Tag beendet.

"Anya." Dimitri spricht meinen Namen mit solcher Sorgfalt, in diesem italienischen Akzent von ihm, dass ich für einen Moment den Herzschmerz vergesse und der Klang seiner Stimme mich beruhigt. "Was ist los?"

Dieser Mann war immer freundlich zu mir, rücksichtsvoll in Bezug auf meine Beziehung zu Blake. Er hat unzählige Male gefragt, ob sein Sohn Mist baue, und ich habe Blake immer verteidigt.

Ob es während meiner und Dimitris nächtlichen Eiscremeorgien war, nachdem Blake mich zum Weinen gebracht hatte, oder während wir Actionfilme von gegenüberliegenden Enden der Couch schauten, während ich darauf wartete, dass Blake nach Hause taumelte, ich habe ihn verteidigt.

Die vielen Nächte hier mit den Rossi-Männern haben mich mit allen möglichen Emotionen erfüllt, aber während ich hier stehe, Dimitris Hand an meiner Taille, überkommt mich erneut das vertraute Schuldgefühl. Schuldgefühle, weil ich einen Crush auf den Vater meines Freundes habe, meinen Professor.

Seine Berührung brennt auf meiner bloßen Haut, und ich bewege mich unter seinem Griff. Als er das bemerkt, lässt er mich los – einen tätowierten Finger nach dem anderen – und hinterlässt nur Hitze.

Ich ziehe mich von ihm zurück und marschiere aus der Wohnung, lasse seine Frage unbeantwortet, wissend, dass er es sowieso herausfinden wird.

"Dieser Mistkerl hat was!" Vanessa brüllt durch das Telefon, während wir videochatten. Auf ihrem plüschigen Bett liegend, hört sie auf, an ihren manikürten Nägeln zu zupfen, um auf meine Neuigkeiten zu reagieren.

Obwohl sie mich hunderte Male vor Blake gewarnt hat, musste ich es ihr erzählen. Vanessa ist die Einzige, die mir versichern kann, dass alles in Ordnung sein wird.

Ihre glatte, glänzende braune Haut steht im Kontrast zu den elfenbeinfarbenen Bettlaken und hebt die Eleganz ihres Aussehens hervor. Sie hat so viel Anmut in ihrer Art, sich zu bewegen. Ohne sie wäre ich völlig verloren.

"Glaub mir, ich gebe mir selbst die Schuld, dass ich ihm anstelle von dir vertraut habe!"

Vanessa nickt und neigt den Kopf. "Ich habe dir gesagt, er hat einen schlechten Ruf."

Ich seufze. "Du kennst mich", sage ich und zucke mit den Schultern, unfähig, meine Handlungen richtig zu verteidigen. "Ich lebe das Chaos."

"Er ist so ein Arschloch", stöhnt sie. "Wenn du zu ihm zurückgehst, schwöre ich..."

"Niemals", erkläre ich fest und streiche mit der Hand durch die Luft. "Ich habe die Nase voll von Jungs, Ness. Ab jetzt date ich nur noch Männer. Echte Männer."

Oder einen ganz bestimmten Mann.

Wenn ich jetzt darüber nachdenke, weiß ich eigentlich nicht, ob ich enttäuscht oder erleichtert bin, dass mein Freund mich betrogen hat.

Einerseits bin ich enttäuscht, dass Blake nicht bereit war, sich für mich zu ändern, dass zwei Jahre des Versuchs, eine Beziehung zum Funktionieren zu bringen, verschwendet waren. Mein feministisches Gehirn sagt mir, wütend zu sein und ihn zu verfluchen.

Aber dann gibt es einen kleinen Teil von mir, der sich darüber freut, dass ich jetzt unbeschwert auf seinen Vater stehen kann. Er ist jedoch immer noch mein Professor und alles zwischen uns könnte seinen Job gefährden. Könnte ich ihm das wirklich antun?

"Komm bald nach Hause, Bitch." Vanessas Stimme bricht durch meine Gedanken. "Ich bringe den Bordeaux mit."

Ich kichere. "Und ich dachte, du würdest den bis zum Tod in deinem Schrank verrotten lassen."

"Nur ein Glas pro Person." Sie wackelt mit dem Finger bei jedem Wort und zwinkert dann.

"Okay, ich bin unterwegs. Ich liebe dich." Ich schicke ihr einen Kuss durchs Telefon. "Danke, dass du immer für mich da bist."

Sie schickt mir einen Kuss zurück. "Ich liebe dich auch!"

Ich lache, bevor ich auflege. Nur Vanessa kann mich mit ein paar Worten alle Sorgen vergessen lassen. Sie hat ein Talent dafür.

Im Dämmerzustand den gepflasterten Weg vor Blakes New Yorker Wohnhaus entlanggehend, verfluche ich meinen Instinkt, Menschen blind zu vertrauen. Meine Mutter sagt immer, ich würde zu leicht vertrauen, und ich fange endlich an, ihr zu glauben.

Vorbeigehende Menschen ziehen an mir vorbei, während ich auf ein Taxi warte, und der Himmel nach Regen aussieht. Regen wäre eine Erleichterung; er würde mich zumindest etwas anderes fühlen lassen als Selbsthass. Ein Windstoß verursacht Gänsehaut auf meinem freiliegenden Bauch und ich umarme meine Taille, erinnere mich an Dimitris Berührung.

Er ist zweifellos viel zu gut aussehend, gibt ständig Daddy-Vibes. Ich habe immer vermutet, dass der einzige Grund, warum ich Blakes Scheiße akzeptiert habe, darin bestand, seinem Vater nahe zu sein, aber das Ziehen in meinem Herzen, jetzt wo ich weiß, dass ich keine nächtlichen Eiscremesessions mehr mit ihm haben werde, bestätigt es endgültig.

Doch er ist immer noch mein Professor, also werde ich ihn immer noch sehen. Allerdings konnte ich mich in seinen Kursen nie konzentrieren – ich war zu beschäftigt damit, ihn anzustarren. Und warum auch nicht?

Nicht alle Professoren haben eine mysteriöse Persönlichkeit mit einem Körper, der mit Tattoos bedeckt ist. Selbst seine Finger sind tätowiert, geschmückt mit einem Siegelring am Mittelfinger seiner rechten Hand sowie zwei weiteren Ringen am Zeige- und Ringfinger.

Das Schlimmste? Er hat ein Zungenpiercing, und es anzusehen, bringt mich nur zu Visionen von seinem Kopf zwischen meinen Schenkeln. Wie seine Hände über meinen Bauch zu meinen Brüsten streichen und seine Finger meine Brustwarzen kneifen…

Moment! Will ich das wirklich? Ihn zwischen meinen Beinen und auf meinem Körper zu spüren? Mag ich ihn tatsächlich mehr als nur für einen Crush?

Nein, es ist so krank von mir, solche Dinge für den Vater meines Ex – und meinen Professor – zu empfinden. Ich schüttle die Gedanken ab und ziehe mein Telefon heraus, um eine Fahrt zu buchen.

Bevor ich jedoch meine Fahrtdetails eingeben kann, hält ein schwarzer SUV neben mir, und das Fenster rollt herunter, um Dimitri Rossi am Steuer zu enthüllen.

Mein Herz flattert und Schmetterlinge tanzen in meinem Bauch.

Die Türen entriegeln sich mit einem Klick und er lehnt sich hinüber. In diesem tiefen Akzent von ihm fragt er: "Fährst du stattdessen mit mir?"