Ihr kleiner Mensch

Arenk

Raven stöhnte.

"Dann musst du eben bis später warten."

Ihre Unterlippe schob sich vor und sie stieß einen Seufzer aus. Er half ihr vom Tisch herunter und legte die Proben in die Maschine.

Während er am Computer saß, überlegte er sich, wie er heute anrufen könnte. Er hatte jede Menge Urlaubstage angespart, die er noch nie genutzt hatte. Der Computer piepte, als sich der Balken füllte.

Diese Ergebnisse könnten ihm seinen größten Wunsch erfüllen. Zum Teufel, den jedes männlichen Tareaianers. Wenn es einen gibt, gibt es noch mehr. Die Menschen könnten sie vor dem Aussterben bewahren.

"Kleiner, was hast du gesagt, woher du kommst?"

"Das habe ich noch nicht."

Der Computer gab einen monotonen Ton von sich, als sich die Leiste füllte. Er könnte vom Berggipfel aus schreien. Eine vollständige Übereinstimmung, Menschen und Tareaianer können erfolgreich Nachkommen zeugen. Sie sind ziemlich fruchtbar.

Sie ist mehr wert als alles andere auf diesem Planeten. Er schickte die Ergebnisse an sein Gerät.

"Lass mich nicht zweimal fragen?"

Er blickte auf den Bildschirm und sah sich einem steinernen Blick gegenüber.

"Hast du jemals jemanden nach seinen Leichen geschickt, damit ich sie ordnungsgemäß losschicken kann?"

Er nickt.

"Und?", sagte sie und schritt zum Computerwagen.

"Und, was?", fragte er und drehte sich zu ihr um.

"Wann. Kann. Ich. Sie. Begraben."

Er krempelte seine Ärmel herunter und stand im Schneckentempo auf. Sie musste ihren Hals hochreißen, um seinem Blick standzuhalten.

"Möchtest die Wahrheit hören, Kleine?"

"Nein, erzähl mir süße Lügen."

Ihr Ton entfachte ein Feuer in seinem Bauch.

"Diese Haltung ist ungebührlich. Sie sind in einem Labor, in dem dein Schiff untersucht wird. Du wirst keine Gelegenheit bekommen, dich um deine Toten zu kümmern."

"Und du, lässt du mich die anderen kontaktieren?"

Ravens Stimme wurde leise, aber unter der Oberfläche brodelte die Wut. Er legte seine Hand auf ihren Kopf.

"Das werde ich, wenn wir die Freigabe erhalten. Verstanden?"

Sie nickt: "Was haben die Ergebnisse ergeben?"

"Dass du Recht hattest. Es geht dir gut. Wir müssen noch auf den Markt gehen", sagte er, während er sich seine Jacke schnappte.

"Warte, ich wollte den Doktor nach Verhütungsmitteln fragen."

Sie machen sich auf den Weg zurück in den Flur.

"Nach was?"

"Du weißt schon, Verhütungsmittel? Um Babys zu verhindern? Ich glaube nicht, dass ich irgendwelche Frauen gesehen habe. Wo sind eure Frauen?"

"Sowas haben wir nicht. Es ist Zeit zu gehen."

Die neugierigen Augen blieben auf ihnen gerichtet, als sie den letzten Frauenladen der Stadt verließen. Ihre Frauen waren größer und muskulöser als die der Menschen.

Als er um die Ecke bog, bemerkte er, dass Raven vor einem Schaufenster stehen geblieben war. Sie lächelte über die ausgestopften Tiere und die Kleider. Es kam ihm in den Sinn.

Er nahm ihre Hand, und sie betraten den einzigen Kinderladen in der Hauptstadt. Sie hat die perfekte Größe für die Artikel hier. Nicht ideal, aber es wird reichen.

"Such dir ein paar Klamotten und alles andere aus, was du willst."

Ihr Gesicht leuchtete auf, als sie das ausgestopfte Tier holen ging. Als sie das Regal hochkletterte, kam ein Mann mit einem langen Zopf auf sie zu.

"Das ist gefährlich. Hier", er reichte ihr das Plüschtier, "nicht mehr klettern, ja?"

Raven lächelte und ging in Richtung der Röcke. Sie hob ein paar auf, die ihm zu kurz waren, und andere Dinge.

Das Männchen trat neben sie und wies auf passende Oberteile; er; warum und reichte ihr passende Bänder. Er führte sie in die Umkleidekabine, und Arenk war ihnen schnell auf den Fersen.

"Du kannst hier alles anprobieren. Ruf mich, wenn du Hilfe brauchen, ich werde hier sein", sagte er.

"Danke, aber ich übernehme das hier", sagte Arenk.

Der Mann begegnete ihm mit einem kalten Lächeln.

Arenk bedauerte, den Laden betreten zu haben. Er hatte ihn in seiner Uniform nicht erkannt.

"Herr Generalleutnant, wer ist diese schöne Blume?" sagte General Dhol.

"Sir, ich hätte dich fast nicht erkannt", sagte Arenk mit einem ebenso falschen Lächeln, "das ist Raven."

"Komisch, ich kann mich nicht erinnern, in deinen Bericht von ihr gelesen zu haben", sagte General Dhol.

"Wir haben noch nie eine Beute aufgelistet."

Raven kam aus der Umkleidekabine und trug einen Rock und ein Oberteil, das sie so zurechtrückte, dass ihr flacher Bauch zum Vorschein kam. Sie mühte sich, ihren letzten Pferdeschwanz zu binden.

Als Arenk die Hand ausstreckte, nahm General Dhol das Band und band es fest. Er ergreift ihr Handgelenk und untersucht ihr Armband.

"Danke", sagte sie, während sie versuchte, alle Sachen zusammenzusuchen.

"Gern geschehen", sagte er und überreichte ihr das ausgestopfte Biest.

"Darf ich auch dieses Buch haben?", fragte sie und hielt das Bilderbuch hoch.

"Ja, warum gehst du nicht und holst noch mehr Haarzeug von der Theke. Ich bringe den Rest der Kleidung", sagte Arenk.

Als sie loslief, wurde die Luft zwischen ihnen immer angespannter. Das zahnlose Lächeln von General Dhol jagte ihm einen Schauer über den Rücken.

"Ich frage mich, was ihr beide noch von der Absturzstelle mitgenommen habt."

Er griff in seine Jacke und holte sein Kommunikationsgerät hervor. Nachdem er etwas getippt hatte, klingelte Arenks Gerät.

"Einen schönen Tag, Herr Generalleutnant. Ich sehe dich, Laro und die süße Raven bald wieder", sagte er und verabschiedete sich.

Schlimmer kann es nicht mehr werden. Es war eine Vorladung, das wusste er. General Dhol hat sich nie für seinen Job interessiert, warum also jetzt? Er hat eine Gefährtin und die Spitzenposition. Anerkennung und Lob sind nicht unter seiner Würde.

"Ist alles in Ordnung", sagte Raven, als er sich näherte.

"Mach dir darüber keine Sorgen, Kleines", sagte er und bezahlte für alles.

Sie drückte das Spielzeug fest an ihre Brust: "Wie auch immer."

***

Raven

Wenn sie jedes Mal, wenn ihre Schwester das gesagt hatte, einen Cent bekäme, wäre sie schon auf ihrem eigenen Planeten. Wer auch immer dieser Kerl war, er machte Arenk unruhig. Er nannte ihn Sir, das muss sein Chef sein.

Sie wusste ein paar Dinge über Arschloch-Bosse. Raven achtete darauf, das Plastik, das an ihrer Brust klebte, nicht zu zerkratzen. Es war schwer, sie aus dem Büro des Doktors zu heben.

Das Hemd zusammenzubinden war das einzige, was ihr einfiel, um es an Ort und Stelle zu halten. Sein Chef erwies sich als sehr hilfreich. Sie brauchte nur noch alles andere, um sich zurechtzufinden.

Der Rückweg verlief genauso wie zuvor. Sie wurden angestarrt und getuschelt, aber jeder Schritt war schön. Als sie zurückkamen, stand Laro mit finsterer Miene da.

Er sprang von seinem Sitz auf und schrie in ihrer Sprache. Sie schalteten die Übersetzer wieder aus, und sie hatte es langsam satt. Raven legte den Schalter an Arenks Gerät um.

"Sie hätten es sowieso herausfinden müssen. Alles läuft nach Plan, nur eher früher als später. Beruhige dich."

"Was zum Teufel hat sie denn da an?"

"Was mir gefällt."

Ihre Blicke schweiften in ihre Richtung.

Arenk warf die Taschen auf das Bett und zog seine Jacke aus. Laro kippte die Taschen auf dem Bett aus.

"Ich hoffe, du hast ein paar Hosen und Hemden", sagte er und machte zwei Stapel.

"Du würdest einen Herzinfarkt bekommen, wenn du mehr Menschen triffst", sagte sie.

"Arenk, du hast die doch nicht durchgesehen, bevor du sie gekauft hast, oder?"

"Ich trage den gleichen Stil seit der Grundausbildung", sagte er. "Kleine, du kannst deine Sachen in die Kommode da drüben legen. Mach dich fertig fürs Abendessen."

Laro hob die Haarnadeln mit den Monsterornamenten an den Spitzen auf und legte sie auf die Kommode. Während Arenk und Laro sich weiter stritten, schob sie die Plastikfolie unter die gefaltete Kleidung.

"Was hast Du da", sagte Arenk und ließ sie zusammenzucken.

"Bringst du mir das Lesen bei?", fragte sie und reichte Arenk das Buch.

"Ich muss bald zur Arbeit gehen. Ich bin mir sicher, dass Laro das tut."

"Und meine Belohnung?"

Er lächelte: "Wenn ich zurückkomme."

***

Das Abendessen, das Laro ihr präsentierte, war überhaupt nicht gut. Nichts als Pflanzen; wer macht so etwas? Sie knabberte etwas davon, aber das meiste schob sie auf dem Teller herum.

Er verschlang seinen Teller innerhalb der ersten zwei Minuten. Wenigstens hatte Arenk ein Herz und gab ihr etwas Fleisch.

"Iss. Ich will nicht, dass du schwach wirst", sagte Laro und blickte von seinem Gerät auf.

"Ich bin satt."

"Du hast heute Morgen einen vollen Teller gegessen. Iss ihn jetzt bitte auf."

Sie schob den Teller weg und verließ den Tisch.

"Setz dich und iss. Sofort", sagte er.

"Oder was?"

Er setzte sein Gerät ab: "Willst du das wirklich herausfinden?"

Sie verschränkte die Arme. Keinen Bissen würde sie mehr anrühren.

"Wenn du nicht auf deinem Platz sitzt und isst, wenn ich bei drei ankomme, wird es dir leid tun."

"Es wird dir leid tun", sagte sie und ging auf den Balkon.

Sie setzte sich und ließ sich die Brise über die Haut wehen.

"1."

Die Böe übertönte fast seine Stimme.

"2."

Laros Stimme war immer noch in der Wohnung begraben. Er besteht nur aus Luft und fliegt nicht.

"3", sagte er, dicht an ihrem Ohr.

Die Härchen in ihrem Nacken stellten sich auf. Ihr Körper erstarrte, und ihr Herz raste.

***

Laro

Er hätte über ihre weit aufgerissenen Augen gelacht, wenn er nicht so verärgert über ihren Ungehorsam gewesen wäre. Sie klammerte sich an den Rahmen der Balkontür, als er sie ins Haus trug.

Er riss sie los und schloss die Schiebetür.

"Warte, stopp. Es tut mir leid", sagte sie und versuchte, herunterzukommen.

"Das hat dich vielleicht vor Arenks Zorn bewahrt, aber nicht vor dem meinen. Dein mangelnder Respekt vor mir wird heute Abend enden", sagte er und ließ sie auf das Bett fallen.

Er nahm das Schließfach heraus, das unter Arenks Bett versteckt war. Arenk mag zwar geradlinig sein, aber er hat die neueste Ausrüstung.

Sie spähte über die Bettkante und sah zu, wie er die Spreizstange und die Handschellen herauszog.

"Wie oft kommst Du normalerweise?"

"Einmal, vielleicht zweimal", sagte sie.

Er musste sich anstrengen, um sie zu hören, obwohl sie so nah war.

"Du hast mich vorhin mit so viel Überzeugung verspottet. Ich werde dir zeigen, was passiert, wenn dein Körper schwach ist und nicht die nötigen Nährstoffe erhält. Wenn wir fertig sind, wirst du erschöpft sein und Schmerzen haben", sagte er.