Su gatita

ROSIE

Era como si la vida pendiera de un hilo.

No sabía lo que este hombre iba a hacer a continuación. Solía preguntarme si me daba miedo. ¿Cómo de estúpida era esa pregunta?

Me había secuestrado, uno de sus hombres había intentado abusar de mí, y luego le había visto disparar a alguien. Sería un idiota si no tuviera miedo. Por su tamaño, podría partirme en dos con su dedo meñique si quisiera.

En un momento me exigía que hiciera cosas con las que no me sentía cómoda, pero luego, en la otra cara de la moneda, podía ser muy amable.

La forma en que me llevó desde el baño cuando me quedé dormida en la bañera… Y cuando me puso la crema en mi pierna. Y cuando luego me cepilló mi pelo.

Cuando me pasó el pulgar por los labios y me besó el cuello, no debería haberme gustado, pero me gustó. Mi cerebro me decía que no, pero mi cuerpo reaccionaba solo.

Parecía que siempre que hacía lo que me pedía, él era gentil y amable, pero si dudaba, salía su lado malo y loco.

Ahora estaba convencida de que era un jefe de la mafia. El idioma extranjero. Sabía lo suficiente sobre lenguas extranjeras como para saber que «Si»en italiano significaba lo mismo en mi idioma.

Sin embargo, no podía entender por qué todos esos hombres hablaban en italiano. Después de todo, estábamos en Estados Unidos.

Tenía miedo de preguntarle algo por temor a molestarle. Sin embargo, sentía curiosidad. Como cuando dijo que me llamaría gatita. El tío Daniel era el único que me llamaba así.

¿Lo conocía? ¿Conocía a mi padre? ¿Iba a pedirme un rescate? Y si no pagaban, ¿me mataría? ¿Me mataría de todos modos? Dijo que estaba a salvo, pero yo no lo sentía así. En realidad, no.

Cuando terminó de cepillarme el pelo, me guió fuera de la habitación, con su mano apoyada en mi nuca. Me sentí reconfortada y asustada al mismo tiempo.

Reconfortada porque el agarre en mi cuello era suave. Y aterrador porque tenía el control sobre mí. Un movimiento equivocado y podría partirme el cuello en dos.

Me guió por las escaleras. Agradecí que hubiera moqueta por todas partes porque no llevaba zapatos. Los únicos zapatos que tenía eran mis zapatillas deportivas, y las había dejado en el baño.

Esa fue otra cosa extraña. La ropa que llevaba ahora era suya. Olían a él. Su aftershave, supongo. ¿Era así como iba a ser a partir de ahora? ¿Yo usando su ropa?

Ni siquiera tenía ropa interior, lo que, teniendo en cuenta lo que había ocurrido antes, me hacía sentir extremadamente vulnerable.

Cuando llegamos a la planta baja, era como si no hubiera pasado nada. No había hombres abajo, al menos no que yo pudiera ver. No había sangre ni rastro del hombre al que había disparado.

Luego atravesamos unas puertas dobles y nos encontramos en la cocina. No había alfombra, pero las baldosas de terracota eran cálidas. Calefacción por suelo radiante, supuse.

Varias mujeres se arremolinan en la cocina, vestidas de negro. Una mujer mayor parecía darles órdenes.

Vincent llamó a la mujer mayor. —Mamma, posso fare colazione per il mio gattina? [Mamá, ¿podría ser un desayuno para mi gatita?].

¿Era la madre de Vincent? También reconocí la palabra gattina.

¿Se refería a mí?

La mujer se dio la vuelta. Había un parecido con Vincent. Ella jadeó.

—Vincenzo! Che cosa hai fatto? Sembra proprio Amelia. Lei non è la tua è lei? Non tua figlia? [¡Vincenzo! ¿Qué has hecho? Parece Amelia. No es tuya, ¿verdad? ¿No es tu hija?].

No entendí nada de lo que dijo, pero su tono me hizo pensar que lo estaba regañando.

Vincent puso los ojos en blanco. Luego se rió.

—No, mamma. Era la gattina di Danny e la figlia di Michael. Adesso è mia [No, mamá. Era la gatita de Danny y la hija de Michael. Ahora es mía].

Su madre me miró, luego volvió a mirar a Vincent y se rió.

—Questo insegnerà loro a diventare nemici del mio ragazzo intelligente. Ti sono sempre piaciuti giovani e carini. Cerca di non romperla troppo in fretta, Vincenzo.[Esto les enseñará a convertirse en el enemigo de mi chico inteligente. Siempre te han gustado jóvenes y guapas. Intenta no romperla demasiado rápido, Vincenzo.]

Vincent se rió. Movió su mano desde mi cuello hasta la parte baja de mi espalda y me guió fuera de la cocina.

Cuando salimos y entramos en el comedor, oí a su madre decir algo a una de las otras mujeres.

—Vado a prendere mio figlio e la sua piccola puttana a fare colazione. Velocemente adesso. [Ve y trae el desayuno a mi hijo y a su putita. Dáte prisa].

Reconocí una de las palabras. Era la misma que habían utilizado los hombres que me habían tenido atada.

Si Vincent lo oyó, no le dio importancia. No pensé que fuese algo agradable, fuera lo que fuera.

No nos detuvimos en el comedor, sino que atravesamos otra serie de puertas. Me sorprendió que estuviéramos en una pequeña terraza con una pequeña mesa y dos sillas.

Me quedé boquiabierta cuando me di cuenta de que ya no estábamos en la ciudad. De hecho, mirando a mi alrededor, ni siquiera estábamos cerca de la ciudad.

—Ya ves, Gattina. Aunque estuvieras planeando huir —Vincent sonrió— lo que puedo imaginar que probablemente hacías, no hay lugar para que huyas.

Sentí que mi corazón latía con fuerza contra mi pecho.

—¿Dónde esta-ta-mos…? —tartamudeé.

Vincent se inclinó hacia mí y me pasó el pulgar por la mejilla.

—Aquí es donde nací, tesoro. Estamos en Sicilia. Esta es la casa de mi familia. —Sonrió.

Las lágrimas se acumulaban en mis ojos mientras me pasaba la mano por la boca.

Esto no puede estar pasando. La casa en la que estaba justo antes de que sus hombres me cogieran estaba en uno de los suburbios de Nueva York.

Había ido al colegio. ¿Y mi padre? ¿Qué le había pasado? ¿Y el tío Daniel? Sacudí la cabeza con incredulidad.

—No... Esto no puede ser... Tengo colegio, y mi padre... —Jadeé.

Vincent se levantó y caminó detrás de mí.

Me puso una mano en el hombro y con la otra me rodeó suavemente la garganta. No había presión, pero eso no significaba que no tuviera miedo.

Luego me susurró al oído, su aliento me abanicó el cuello y me produjo un escalofrío.

—Tu padre y tu tío me traicionaron. Nadie me traiciona, Gattina, y se sale con la suya. Así que ahora te tengo a ti. No te pasará nada mientras me obedezcas y no intentes huir. ¿Entiendes?

Era una advertencia, una amenaza. La forma en que su mano sostenía mi garganta. Suavemente pero con una sensación de peligro.

Asentí rápidamente.

—Usa tus palabras, Gattina. Necesito oírte decirlo —siseó.

—S-sí, lo entiendo —susurré.

Aflojó su agarre y su mano acarició mi cuello y subió lentamente para acariciar mi cara.

—Buena chica —susurró.

Sentí que me besaba la parte superior de la cabeza.

Se puso de pie y volvió a su silla justo cuando una joven traía una bandeja con comida.

De repente ya no tenía tanta hambre.

Estaba varada en un país extraño donde la única persona que parecía hablar mi idioma era mi secuestrador. Un monstruo que no tenía reparos en matar a cualquiera que se interpusiera en su camino.

La joven puso los platos en la mesa, junto con dos tazas de café y dos vasos de zumo de naranja. Luego inclinó la cabeza hacia Vincent y se fue.

Miré la comida. Hacía días que no comía, pero pensar en la comida ahora me revolvía el estómago.

Vincent ya había empezado a comer su plato. Parecía una especie de tortilla.

Me miró y sonrió. —¡Adelante... Come! —dijo entusiasmado.

Cogí el tenedor y me llevé parte de la tortilla a la boca.

En circunstancias normales, probablemente me habría gustado. En este momento, era como si estuviera comiendo cartón.

Empujé la comida alrededor de mi plato. Mientras lo hacía, Vincent frunció el ceño.

—¿Qué pasa? ¿No te gusta? ¿Quieres otra cosa? —preguntó.

Sacudí la cabeza. —No tengo mucha hambre.

Vincent puso los ojos en blanco. —¡Tonterías, llevas casi tres días sin comer! —Se mofó.

Eso me golpeó como un tren de carga. Tres días. Me habían drogado y había estado inconsciente durante todo ese tiempo. Entonces me di cuenta. Por supuesto que sí.

Un minuto había estado en Nueva York. Y al siguiente estaba en algún lugar de Italia. No tenía ni idea de dónde. La geografía nunca había sido mi fuerte.

Entonces algo se rompió dentro de mí...

Miré fijamente a Vincent y dejé el tenedor en el plato.

—¡Esperas que tenga hambre! —grité—. He sido drogada, secuestrada, casi violada, amenazada y arrastrada por medio mundo donde no entiendo una palabra de lo que nadie dice. ¿Crees que puedo comer?

Vincent se levantó lentamente, devolviendo mi mirada.

Sus ojos me miraron con frialdad.

—¿Crees que te han amenazado, piccolo ragazza? —gruñó.

Me encogí en la silla.

Luego metió la mano por detrás y sacó una pistola.

Debería haberme dado cuenta de que llevaba una; después de todo, ya le había visto disparar a alguien. Apuntó el cañón a la mitad de mi frente.

—Esto... —gruñó—. ¡Esto sí es una amenaza!

Le miré con horror. Iba a dispararme. Jadeé mientras me echaba hacia atrás en la silla.

Demasiado tarde, me di cuenta de que la silla se inclinaba hacia atrás.

Después de eso, parecía que todo ocurría a cámara lenta. La silla siguió cayendo hacia atrás hasta que mi cabeza golpeó el suelo de baldosas de abajo.

Grité mientras el dolor me atravesaba la cabeza, y luego mi visión se nubló.

Lo último que vi fue la mirada de sorpresa en la cara de Vincent antes de desmayarme por completo.