Jane Martana
АФИНА
Бен едва не свалился на огромное декоративное растение, когда Арес с силой оттолкнул его.
— Спокойно, Арес, — подняв руки в примирительном жесте, произнес тот.
— Как будто двух предупреждений тебе было недостаточно! Ты решил, что пробраться на частное семейное мероприятие и устроить допрос моей девушке — это, по-твоему, блестящая идея? — зашипел Арес. — Я могу обвинить тебя в незаконном проникновении и домогательствах.
Бен издал нервный смешок:
— Ладно, давай не будем перегибать палку, Арес. Мы с Афиной просто разговаривали.
— Даже не произноси имя моей девушки своим поганым ртом, Риз, понял?
— Подожди, тебя зовут не Бен? — ошарашенно спросила я.
Арес мельком взглянул на меня, а затем снова уставился на Риза. Его пальцы еще крепче сжали воротник рубашки мужчины.
— Значит, ты еще и имя свое придумал?
— Слушай, я просто делал свою...
— Охрана! — позвал Арес. В следующую секунду перед нами уже стояли четверо мужчин в строгих костюмах: двое вышли из особняка, а двое подошли из сада. Оттолкнув Риза в их сторону, Арес холодно приказал: — Избавьтесь от него.
— Что за шум? — к нам приблизился мужчина, удивительно похожий на Ареса, только постарше.
Арес молча следил за тем, как охрана увела Риза, прежде чем бросить недовольный взгляд на мужчину.
— Твой персонал некомпетентен, — жестко сказал он. — Они впустили этого паразита.
Мужчина усмехнулся, качнув головой:
— Вот об этом я и говорил, Арес. Твои скандалы сказываются на всех нас. Это день рождения твоей бабушки, ради всего святого.
Я посмотрела на Ареса, а затем на мужчину, сжала его руку, чтобы хоть как-то успокоить.
— Кто это был? — тихо спросила я.
Арес вздохнул, явно устав от этой ситуации.
— Просто никчемный папарацци. Он годами преследует меня, пытаясь достать побольше грязи.
— Теперь он будет писать обо мне? — в моем голосе прорезалась тревога.
— Нет, любимая. Я разберусь с этим.
— Деньги не всегда могут решить твои проблемы, Арес, — холодно заметил мужчина. Затем, повернувшись ко мне, сдержанно кивнул: — Не думаю, что мы знакомы.
Арес тяжело выдохнул, закатывая глаза.
— Папа, это Афина, моя девушка. Любимая, это мой отец, Аарон.
— Здравствуйте, — я вежливо улыбнулась и протянула руку. Он ответил на рукопожатие.
— Девушка? Или очередная интрижка?
Упс.
— Приятно познакомиться, мистер Андерсон, — сдержанно улыбнулась я. — Простите, что не представилась раньше. Я была поглощена подготовкой к открытию ресторана.
Аарон приподнял брови.
— Значит, деловая женщина?
— Шеф-повар, — уточнила я.
— Если тебе интересно, мы очень серьезно относимся к этим отношениям, так что оставь Афину в покое, — сдержанно, но твердо проговорил Арес.
Аарон одобрительно кивнул:
— Приятно слышать. Пожалуйста, зовите меня Аарон. Надеюсь, мы будем видеться чаще, Афина.
— Обязательно, — вежливо ответила я.
С этими словами он развернулся и направился обратно к гостям, собравшимся на лужайке.
Я повернулась к Аресу, который проводил взглядом своего отца с явным напряжением.
— Афина!
Я вздрогнула, услышав радостный голос Лили. Она махала мне рукой, стоя у группы гостей.
— Афина, иди сюда! И ты тоже, Арес! — позвала она.
Я удивленно указала на себя:
— Я?
Но Арес уже взял меня за руку и потянул к собравшимся.
— Но я же не...
— Ты теперь часть семьи, — сказала Лили, улыбнувшись мне, пока я неловко занимала свое место рядом с ней.
Арес встал за моей спиной, не выпуская мою руку. Я оказалась между Лили и Рейчел, стараясь улыбнуться в камеру, но чувствовала себя лишней.
Когда фотограф дал знак, что снимок готов, Лили хотела было что-то сказать, но тут к ней подскочила девушка с волосами цвета сока земляники в молоке и заключила ее в объятия.
— Бабушка! С днем рождения, моя любимая старушка! Я люблю тебя больше, чем Арес! — с улыбкой заявила она.
Арес зашипел:
— Ты уж не преувеличивай, Виола.
Лили только рассмеялась:
— Спасибо, тыковка.
Девушка повернулась ко мне, и я заметила, что ее глаза удивительно похожи на глаза Рейчел. Ее возраст и сходство подсказали мне, что это, вероятно, сестра Ареса. На ней было светло-голубое платье с цветочным узором, а в волосах — аккуратные розовые ленты.
— Вай, это моя девушка, Афина, — представил нас Арес. — Афина, это моя младшая сестра Виола.
Вместо рукопожатия Виола заключила меня в объятия. Похоже, в этой семье принято обниматься.
— Он заставил тебя стать его девушкой? — подозрительно спросила она, отстраняясь.
— Эй! — возмутился Арес.
— Так и есть, — с улыбкой ответила я, и Арес, закатив глаза, обнял меня за плечи.
— Я так и знала, — Виола хихикнула, а затем, повернувшись к брату, нахмурилась. — С каких это пор ты стал таким приставучим?
— С тех пор как начал встречаться с этой девушкой, — с вызовом произнес Арес и неожиданно чмокнул меня в губы. — Ладно, схожу, пообщаюсь с гостями.
— Хорошо, я, наверное, побуду здесь... — пробормотала я ему в спину.
— Ты любишь книги? — внезапно спросила Виола.
— Эм... да. Я читаю много рома...
— Любовные романы?! — Виола буквально подпрыгнула от радости. — Боже, мы с тобой идеально поладим! Что ты любишь? Хоккейная романтика? Формула-1? Дарк романс? Или... пикантные?
Я хихикнула:
— Все. Недавно закончила новую книгу Джейми Кендрика.
Виола восторженно пискнула, вытащила из сумочки Kindle и показала, что уже на середине той самой книги.
— Так что, Касси порвала с ним? — спросила она с любопытством.
— Ты уверена, что хочешь, чтобы я спойлерила? — я наклонила голову, глядя на нее.
Она кивнула.
— Да.
— Ладно, ну… да, она это сделала.
Виола тут же швырнула свой ридер в горшок с растением.
— Я так и знала!
Я рассмеялась.
— У меня была такая же реакция.
— Ооо! — Она посмотрела на меня, широко раскрыв глаза. — Мы должны устроить книжную встречу! А потом ты поможешь мне выбрать свадебное платье и меню! И — о, да! — можешь научить меня готовить, чтобы я была как настоящая жена?
Я снова засмеялась и кивнула, чувствуя легкую вину за то, что лгала. Все были такими добрыми, уже относились ко мне как к своей.
Я огляделась по сторонам, и взгляд упал на Ареса в дальнем конце сада. Он разговаривал с красивой рыжеволосой девушкой в изумрудном платье. Я быстро отвела глаза, пытаясь подавить внезапно вспыхнувшую ревность.
— Не думаю, что тебе стоит беспокоиться о ней, — прошептала Лили мне на ухо.
Я повернулась к ней так быстро, что чуть не свернула шею.
— Что?
— Она друг семьи, — продолжила Лили спокойно. — Они с Аресом знают друг друга с детства. Они как брат и сестра.
— О, — пробормотала я с явным облегчением.
— К тому же, ты ему очень нравишься. Это видно.
— Да? Как вы это определили? — спросила я, не скрывая любопытства.
Лили склонилась ближе, понизив голос:
— Ну, для начала, он все время смотрит на тебя, когда ты не видишь.
Ее взгляд направился куда-то за мою спину. Я посмотрела туда же и заметила, как глаза Ареса снова метнулись к рыжей девушке.
Мне захотелось рассмеяться. Арес действительно поднял свою актерскую игру на новый уровень.
— Я знаю, тебе сложно мне поверить, особенно после того, что пишут о нем в прессе, но должна признать: я никогда не видела, чтобы он смотрел на кого-то так, как смотрит на тебя.
Я повернулась к ней, не зная, что сказать.
Это все бизнес, Афина. Просто бизнес.
Арес вдруг оказался рядом:
— Может, пойдем уже?
— А ты не можешь остаться еще ненадолго? — взмолилась Виола, цепляясь за мою руку.
Арес покачал головой, аккуратно оттолкнув ее:
— Я должен отвезти ее домой. У нее много работы.
— Спасибо, что пришла, Афина, — сказала Лили, обнимая меня. Затем, склонившись к моему уху, прошептала: — Я знаю, что вы с Аресом задумали.
Я попыталась отстраниться, но она удержала меня.
— Все в порядке. Мало кому удается обмануть эту старую женщину. Я не сержусь. Наоборот, думаю, ты принесешь ему пользу. Только не говори ему, что я знаю. Это может его отпугнуть.
Наконец, она меня отпустила: я ожидала увидеть в ее глазах холод или обиду, но вместо этого Лили тепло улыбнулась и похлопала меня по руке.
— Лили, я…
— Обращайся с ней как следует, мальчик, — сказала она, повернувшись к Аресу.
— Да, бабушка. Можешь не беспокоиться.
Арес потянул меня за руку, уведя обратно в особняк, а затем сразу вывел на улицу. Вышел дворецкий, чтобы подогнать черную Audi с парковки.
Когда он скрылся из виду, я выдернула руку из ладони Ареса:
— Арес, я не могу этого сделать.
Он остановился и обернулся, смущенный моим протестом:
— Почему?
— Я не могу продолжать лгать твоей семье. Они такие милые. Я не хочу, чтобы они меня ненавидели. Они не заслуживают такого. Тебе нужно найти кого-то другого. Я найду деньги, чтобы заплатить тебе…
Он прервал меня, голос его стал холодным:
— Слишком поздно, Афина. Ты не можешь отказаться сейчас. Не забывай, что я могу закончить твою карьеру.
Я посмотрела на него с недоверием.
— Арес…
— Шесть месяцев, Афина. Нам нужно всего шесть месяцев. Тогда я возьму на себя вину за наш разрыв. Твоя репутация останется чистой.
В его голосе звучало отвращение, словно он думал, что это все, что меня заботит.
— Почему ты так уверен?
— Потому что я никогда никого не представлял своей семье официально. С тех пор как… — он осекся, его лицо помрачнело, но затем вновь стало холодным. — Они поверят нам, Афина.
Я молча смотрела на него, а затем, когда дворецкий вернулся с машиной, кивнула.
— Хорошо.
***
Позже вечером я отдыхала в гостиной в пижаме, когда мой телефон завибрировал.
Я вскочила и быстро принялась наводить порядок в квартире. Брошенное платье, которое я так и не надела, отправилось на вешалку. Тарелки мигом перекочевали на свои места, а газированная вода — для охлаждения в холодильник.
С Кларой мы познакомились пять лет назад благодаря общему другу. Тогда я отметила, что у нее странные волосы — длинные и ярко-синие. Она, конечно же, сразу поняла, что я ее осуждаю, и высказала мне все, что думала по этому поводу. На удивление, этот день стал началом нашей крепкой дружбы.
Клара всегда поражала своей смелостью. Она никогда не скрывала того, что думает, и это делало ее отличным советчиком. Сегодня я особенно остро нуждалась в ее помощи. Интересно, что она скажет о моем контракте с Аресом?
Когда Клара написала, что поднимается в лифте, я подошла к двери, готовясь ее встретить.
— Я чертовски проголодалась! — объявила она с порога, проходя мимо меня с огромными пакетами еды.
Запах жареного тут же заполнил квартиру, заставляя желудок урчать в предвкушении. Мы разложили гамбургеры и картошку по тарелкам и направились в гостиную.
— Ну, выкладывай, что там у тебя, — начала Клара, потягивая свой напиток.
— У меня есть парень, — сказала я, и это произвело эффект разорвавшейся бомбы.
Клара подавилась и уставилась на меня так, будто у меня внезапно выросла вторая голова.
— И как давно?
— Уже несколько дней.
— Кто? Это Том Харди? Потому что я тоже встречаюсь с Крисом Эвансом. — Она усмехнулась, но, увидев мое серьезное выражение лица, сменила тон. — Ты серьезно? Кто он?
— Арес Андерсон.
У Клары отвисла челюсть.
— Арес Андерсон? Тот самый Арес Андерсон?
— Да, тот самый. Он попросил меня стать его фиктивной девушкой.
Клара замерла, осмысливая услышанное.
— Что?
— Ты все правильно поняла.
— И что это значит?
Я вздохнула и съела картошку.
— Это значит, что ему просто нужна девушка, которая будет рядом, чтобы работать на его имидж. Видимо, мое происхождение и характер идеально подходят для этой роли.
— То есть вы притворяетесь, что встречаетесь? — уточнила она, и я кивнула. — А что ты получаешь взамен? Кроме свиданий с этим шикарным мужчиной.
Я бросила в нее картошкой.
— Он мне не нравится!
— Так что он тебе за это дал?
— Ресторан, — ответила я уклончиво, решив не упоминать про шантаж, потому что пожалела Ареса, который, сам того не подозревая, мог нарваться на серьезные неприятности, узнай Клара все подробности нашего соглашения.
Клара покачала головой.
— Это звучит как контракт. С таким успехом можно сразу жениться.
— Он мне не нравится! — повторила я.
— Ты слышишь себя? — перебила подруга, усмехнувшись. — Ты уже дважды так сказала. Кого ты пытаешься убедить? Меня или себя?
Я сжала в руках картошку и метко запустила в нее.
— Ты зря тратишь свою картошку, — небрежно заметила она, увернувшись.
— Ты меня злишь. Он мне не нравится.
— Ага, три раза! — с довольным видом закричала Клара и громко засмеялась.
— Клара, — я закатила глаза, — мне нужен твой совет, а не сарказм.
— Хорошо, продолжай.
— Сегодня я была на дне рождения его бабушки. Все шло нормально, не считая появления одного папарацци, но в конце его бабушка сказала, что знает о нашей лжи и...
— И ты думаешь, она все расскажет?
— Нет. Она велела мне продолжать. Говорит, что я могу принести Аресу пользу.
У Клары засияли глаза.
— Может, она что-то знает?
— Клара, будь серьезной, пожалуйста!
— Я и есть серьезная. Она знает его лучше всех. Она должна знать о нем кое-что эдакое. Может, она права. Может, он выбрал тебя не только из-за твоей репутации. Может, ты не ~просто так ~согласилась на ресторан.
У меня зазвонил телефон, и Клара, увидев имя Ареса на экране, тут же подалась вперед, прижав руки к щекам.
— Ты улыбаешься! — пропела Клара.
Я смерила ее взглядом и ответила на звонок.
— Что?
— Я что, не вовремя? — спросил он удивленно.
Я тут же почувствовала себя виноватой и сменила тон на более дружелюбный.
— Прости, нет, все в порядке.
Клара молча встала и приложила ухо к задней панели моего телефона.
— Моя семья тобой впечатлена, — сказал Арес. — Бабушка хочет, чтобы ты пришла завтра на обед.
— Приду.
— Скажи, что скучаешь по нему! — пробормотала Клара, с трудом сдерживая смех.
Я показала ей средний палец, чем только подогрела ее веселье, и вернулась к разговору с Аресом.
— Что ты сказал?
— Ты с кем-то? — резко поинтересовался Арес, в его голосе прозвучала явная нота недовольства.
— Со своей лучшей подругой, Кларой.
— Привет, Арес! — громко выкрикнула Клара, нагнувшись ближе к телефону.
Я оттолкнула ее обратно к ее бургеру, но было поздно.
— Как много ты ей рассказала? — в голосе Ареса слышалось напряжение.
— Все.
— Что? Афина! Это должно было остаться в тайне!
Он кричал так громко, что Клара, сидя на другом конце комнаты, расслышала каждое слово.
— Арес, я должна была ей рассказать, — спокойно ответила я. — Она бы не позволила мне хранить такой секрет.
— Это правда, мистер Андерсон! Я бы не стала! — крикнула Клара из-за стола, широко улыбаясь.
Я прищурилась и снова запустила в нее картошкой, чем вызвала приступ ее смеха.
— Есть что-нибудь еще, Арес? Наша еда остывает.
— Половина из нее уже валяется по гостиной, — пробормотала Клара, увернувшись от очередного броска.
— Нет, — ответил он после небольшой паузы. — Завтра заеду за тобой в двенадцать.
— Хорошо. Заезжай в ресторан. Я буду на кухне.
— Договорились.
Как только он закончил разговор, Клара взорвалась громким визгом.
— Он тебе нравится! Он тебе нравится! Ты ему нравишься! Ты ему нравишься!
— Я ненавижу тебя, — вздохнула я, бросая на нее полный страданий взгляд.
— Нет, не ненавидишь, — с триумфальной улыбкой ответила подруга, уплетая картошку фри.