I Choose You (Deutsch)

JESSIE

Ich wachte am Morgen auf und streckte mich. Letzte Nacht hatte ich mich wieder in den Schlaf geheult. Aber diesmal war ich eher traurig über mein altes Leben als sauer auf das, was andere mir angetan hatten.

Schluss mit dem Geflenne wegen Liam. Ich schlurfte in die Küche und machte mir einen heißen Zimttee. Dann setzte ich mich an meinen neuen Lieblingsplatz.

Ich hockte mich auf der Terrasse in meinen Stuhl und sah zu, wie die Sonne über den Bäumen aufging. Ich nippte an meinem Tee und seufzte.

"Wann hab ich das letzte Mal einfach so rumgesessen?", murmelte ich und bestaunte die Natur vor mir. Der Wald war echt der Hammer.

Als Kind war ich ein- oder zweimal mit der Schule oder für einen Tagesausflug in den Redwoods. Die riesigen, hohen Bäume waren echt beeindruckend. Zwischen ihnen zu wandern, fühlte man sich winzig, aber irgendwie auch komplett.

Mein knurrender Magen riss mich aus den Gedanken. Mir fiel ein, dass ich seit gestern Mittag nichts gegessen hatte. Ich machte mich auf die Suche nach Frühstück, aber die Küche war wie leergefegt.

"Mist... Keinen Bock einkaufen zu gehen...", maulte ich, während ich ins Bad tappte, um zu duschen.

Nachdem ich in eine zerrissene Skinny Jeans und ein grünes Shirt geschlüpft war, machte ich mich auf den Weg zum Auto, um ein Café und einen Supermarkt zu finden.

Ich fuhr in das kleine Kaff, an dem ich mich erinnerte auf dem Weg zur Hütte vorbeigekommen zu sein, und beschloss, es dort zuerst zu versuchen.

In der Stadt entdeckte ich schnell ein kleines Café, das zum Frühstück auf hatte. "Passt", sagte ich, als ich drauf zusteuerte und die Straße runter parkte.

Ich betrat das Café und die Türglocke bimmelte.

"Guten Morgen! Tisch für eine?", rief eine nette ältere Frau hinter der Theke.

"Ja, bitte", nickte ich, bevor ich der Frau zu einem kleinen Tisch am Fenster folgte.

Sie gab mir eine Speisekarte und plapperte weiter: "Darf's was zu trinken sein? Wir haben Kaffee, Tee, Säfte."

"Kann ich bitte einen O-Saft haben?"

"Klar doch! Ich lass Sie mal in Ruhe gucken - ach ja, ich bin die Ruth."

Sie ließ mir etwas Zeit. Ein paar Minuten später kam sie mit dem O-Saft zurück. "Haben Sie sich entschieden, Schätzchen?"

Ich nickte. "Ich glaub, ich nehm die Eggs Benedict. Und eine von diesen riesigen, lecker aussehenden Zimtschnecken."

"Oh, gute Wahl!", strahlte Ruth. "Die backen wir jeden Morgen frisch. Sind echt lecker."

Nachdem Ruth mich allein gelassen hatte, schaute ich aus dem Fenster auf das kleine Städtchen um mich rum. Es hatte schon mal bessere Tage gesehen. Der Anstrich an den Häusern war alt und die alten Schaufenster wirkten etwas angestaubt.

Aber man konnte sehen, dass die Leute hier stolz auf ihr Kaff waren. Es gab gepflasterte Gehwege und große eiserne Laternen mit alten, dicken Bäumen entlang der Straßen.

Es war echt niedlich. Ich konnte Einheimische sehen, die zu den Läden schlenderten und sich Zeit nahmen, miteinander zu quatschen.

Dieser Ort war komplett anders als die Großstadt. San Francisco war kalt und unfreundlich und jeder blieb normalerweise für sich.

"So, bitteschön, Schätzchen", sagte Ruth, als sie mein Frühstück auf den Tisch stellte und mich aus meinen Gedanken riss.

"Danke, Ruth", lächelte ich, bevor ich das Essen vor mir begutachtete. "Sieht super aus!"

"George ist ein Meister am Herd. Lass es dir schmecken, Mäuschen." Sie lächelte und ich machte mich über mein Frühstück her.

Als ich fertig war, brachte Ruth mir die Rechnung. "Wissen Sie, wo ich einen Supermarkt finden könnte?", fragte ich.

Ruth sah mich neugierig an. "Bleiben Sie hier?"

"Für 'ne Weile. Ich miete ein Haus außerhalb der Stadt und hab nicht viel zu futtern. So gern ich auch bei jeder Mahlzeit hier essen würde, ich glaub nicht, dass ich mir das leisten kann." Ich lachte leicht und Ruth grinste.

"Oh! Sie sind Jessica! Schön Sie kennenzulernen! Ich hatte gehofft, dass Sie vorbeischauen würden. Mir gehört das Häuschen, in dem Sie wohnen. Ich wollte heute Nachmittag vorbeikommen, um Sie in der Stadt willkommen zu heißen", plapperte Ruth fröhlich.

Ich lächelte zu ihr hoch. "Oh, nennen Sie mich ruhig Jessie. Das machen alle."

"Na, da Sie mir 'ne Fahrt erspart haben, kommen Sie morgen vorbei. Das Frühstück geht aufs Haus", strahlte sie.

Ich hob abwehrend die Hände. "Nee, nee, das müssen Sie echt nicht machen!"

"Ach was, ich will aber, Schätzchen. Außerdem gibt's montags den Kaffeekuchen im Angebot, der ist echt lecker."

Ich lächelte. "Okay. Sind Sie sicher, dass das okay ist? Ich will Sie nicht in Schwierigkeiten bringen."

"Ach Quatsch, Sie können tun und lassen was Sie wollen, wenn Ihnen der Laden gehört." Ruth zwinkerte mir zu, bevor sie fortfuhr: "Also, Dillon's Market ist gleich die Straße runter auf der rechten Seite. Können Sie gar nicht verfehlen."

Ruth schenkte mir ein Lächeln und zeigte die Straße runter. Ich beschloss zu Fuß zu gehen und mir die Gegend anzusehen. Es war ein nettes kleines Örtchen und ich fühlte mich ein bisschen mies, dass ich so schlecht drüber gedacht hatte, als ich zuerst reinkam.

Ich erreichte den Markt und schnappte mir einen Einkaufswagen. Ich besorgte die Sachen, die ich für die nächste Woche an Essen brauchte, sowie etwas mehr Tee und eine kleine Tüte Kaffee.

Nachdem ich bezahlt hatte, schleppte ich meine Tüten die Straße runter zurück und bereute meine Entscheidung, zum Laden gelatscht zu sein, ziemlich. Ich hatte es fast zum Auto geschafft, als jemand aus Ruths Café rannte und mich umrempelte.

Ich stieß ein "Uff" aus, bevor die Hälfte meiner Tüten zu Boden krachte. Der Typ guckte mich einen Moment an, bevor er genervt schnaubte und die Straße runtermarschierte.

Ich kniete mich hin und fing an meine Sachen aufzusammeln. "Arschloch...", murmelte ich und beeilte mich, meine Einkäufe einzusammeln.

"Hier."

Ich blickte hoch und sah einen Typen über mir, der mir eine Tüte Kaffee entgegenhielt. Noch dazu ein ziemlich gut aussehender Typ.

Hör auf damit..., ermahnte ich mich. "Danke", lächelte ich, als ich meine Kaffeetüte entgegennahm.

Er kniete sich hin und half mir, meine Einkäufe aufzusammeln. Er nahm mir ein paar Tüten ab. "Lassen Sie mich. Wo müssen Sie hin?"

"Nur zum Auto da drüben", antwortete ich.

Er packte meine Einkäufe in den Kofferraum und schenkte mir ein warmes Lächeln. "Ich bin Zach."

"Jessie." Ich lächelte, schüttelte kurz seine Hand und checkte den Typen heimlich ab.

Er war echt attraktiv. Sein kurzes, dunkelblondes Haar ließ seine blaugrauen Augen und sein markantes Kinn hervorstechen. Er war groß und durchtrainiert, seine Brust war breit und seine hochgekrempelten Ärmel zeigten seine kräftigen Arme.

Meine Gedanken wurden unterbrochen, als sein Handy klingelte. Er drehte sich weg, um kurz zu telefonieren, bevor er sich wieder zu mir wandte.

"Tja, war nett Sie kennenzulernen, Jessie. Ich muss zurück", sagte er, bevor er zum Abschied winkte und die Straße runtermarschierte.

Wow..., dachte ich bei mir.

Ich schüttelte den Kopf. "Nee. Das ist deine Zeit", murmelte ich, bevor ich ins Auto stieg und zurück zum Häuschen fuhr.