Sinful Temptation (German)

Ich blickte sehnsüchtig aus dem Fenster auf die Menschenmassen, die die University Avenue im Herzen der Innenstadt von Toronto hinuntereilten. Wie es wohl war, diese Art von Freiheit und Anonymität zu haben?

Es war so lange her, dass ich die Straße entlanggehen konnte, ohne von Fans belagert zu werden.

Der Preis des Ruhms ist hoch. Versteht mich nicht falsch. Ich war nicht undankbar für all das, was ich hatte. Ich sehnte mich einfach nach etwas Normalität in meinem Leben.

Ich wurde mit achtzehn Jahren für die National Hockey League, die NHL, angeworben. Als Draft-Pick in der ersten Runde waren alle Augen auf mich gerichtet. Und ich habe geliefert, habe mich an die Spitze gesetzt und in meiner ersten Saison in der Liga Rekorde gebrochen.

Meine Zwanziger waren ein einziges Durcheinander von Partys und Eishockey-Groupies.

Rückblickend habe ich keine Ahnung, wie ich es bis dreißig geschafft habe, ohne mir eine sexuell übertragbare Krankheit zuzuziehen, an einer Alkoholvergiftung zu sterben oder eine ganze Armee von Nachkommen überall in Nordamerika zu zeugen.

Ich habe schon früh gelernt, dass ich das Kondom selbst überziehen musste, um sicherzugehen, dass das Mistding an seinem Platz bleibt. Meine erste Stanley-Cup-Meisterschaft habe ich in meinem zweiten Jahr in der Liga gewonnen.

Die Party hat die ganze Nacht gedauert und war legendär. Ich war betrunken und bekifft, als mich ein hinterhältiges Häschen in ein Badezimmer zauberte und meinen Schwanz steinhart lutschte, bevor ich überhaupt realisierte, was passierte.

Mein erster Fehler war, ein Kondom aus ihrer Handtasche zu benutzen. Der zweite bestand darin, dass sie es über meinen Schwanz streifen durfte. Stellt euch das vor! Meine Tochter wurde in den Toilettenräumen einer Bar gezeugt.

„Briggs?“

„Ja?” Ich starrte hinauf zu meinem Bodyguard, als er die Autotür offen aufhielt und darauf wartete, dass ich ausstieg.

„Wir sind da“, informierte mich Vlad mit einem schiefen Grinsen. „Bist du bereit?

„So bereit, wie ich nur sein kann“, murmelte ich. Ich zog den Schirm meiner Baseball-Kappe über mein Gesicht und rutschte über den Sitz zur offenen Autotür.

Wir parkten hinter dem Mount Sinai Hospitalin einem für die Öffentlichkeit gesperrten Bereich. Das war die Geschichte meines Lebens. Ich benutzte nie den Haupteingang wie Normalsterbliche.

Ich folgte Vlad durch einen langen Korridor, wobei unsere schweren Schritte auf dem Zementboden widerhallten. Er war der einzige Mensch, der mir je begegnet war, der größer war als ich.

Mit einer Größe von etwas mehr als zwei Metern war mein russischer Leibwächter fünf Zentimeter größer als ich. Vlad war seit zehn Jahren bei mir, und ich hätte ihm mein Leben anvertraut.

Ein Wachmann begleitete uns zu einem privaten Aufzug und drückte den Knopf für den siebzehnten Stock.

Wir fuhren schweigend hinauf und mein Herz schlug schnell gegen meinen Brustkorb, als der Aufzug zum Stehen kam und die Türen aufglitten.

Er steckte seinen Ausweis in den Schlitz und stieß die Tür auf, die in die Abteilung führte. Ich sog tief Luft ein und ließ meinen Blick über das blaue Schild an der Wand schweifen.

Dies hier war Realität. Ich war Vater von Drillingen, mit achtunddreißig Jahren.

Ich hatte mich gerade nach zwanzig Jahren in der National Hockey League zur Ruhe gesetzt. Ich war mir zwar noch nicht sicher gewesen, was ich als Nächstes tun wollte, aber drei Jungs allein großzuziehen, war definitiv nicht meine erste Wahl.

Aber wenn ich nicht eingreifen würde, kämen meine Kinder in ein Pflegeheim. Ich konnte nicht zulassen, dass das mit meinem eigenen Fleisch und Blut passierte.

„Sie müssen zum Schalter kommen und sich eine Zugangskarte holen“, erklärte der Wachmann. „Wenn Sie das getan haben, können Sie nach Belieben kommen und gehen. Aber alle anderen Besucher müssen immer von Ihnen begleitet werden.”

„Es wird keine Besucher geben“, antwortete ich schroff.

Die Krankenschwester am Schreibtisch blickte auf und schaute mich über den Rand ihrer rosa Brille an. „Wollen Sie, dass die Zugangskarte der Tante widerrufen wird?”

„Tante?“

„Ja“, antwortete sie. „Miss Lucas’ Schwester. Sie war jeden Nachmittag hier, seit die Babys geboren wurden.“

„Ich will, dass die Karte sofort storniert wird“, sagte ich.

„Ja, Sir. Sie ist jetzt hier. Wollen Sie, dass der Sicherheitsdienst sie entfernt?”

„Nein. Ich werde mich darum kümmern.“

„Ihre Babys sind in einem privaten Kinderzimmer mit einer eigenen Krankenschwester, wie Sie es gewünscht haben“, erklärte die Krankenschwester, als sie uns den hell erleuchteten Flur hinunterführte.

Wir hielten vor einem großen Raum mit rosa Vorhängen, die über die Glasschiebetüren gezogen waren.

Eine Krankenschwester kam heraus und schob die Tür hinter sich zu, bevor sie mich mit einem unbeeindruckten Blick ansah und sich dabei keine Mühe gab, ihre Meinung über die Situation zu verbergen. „Ich bin Bernice“, informierte sie mich.

„Briggs Westinghouse“, brachte ich unwirsch vor.

Sie nickte und ihr grauer Dutt wippte, während sie sich ihre Brille auf die Stirn schob. „Ich habe mich seit dem Tag ihrer Geburt um Ihre Jungs gekümmert.“

„Danke, Bernice.“

„Layla verabschiedet sich von ihnen. Lassen wir ihr ein paar Augenblicke Zeit.“

Ich wohnte mit meinen Teamkollegen in einem exklusiven Resort und spielte nach einer langen Saison, in der ich meinen siebten Stanley-Cup-Ringgewonnen hatte, Golf.

Shelly arbeitete in der Bar und war eingeweiht, dass ich auf einen Drink reinkommen würde.

In einem hinterhältigen Plan, der immer noch meine Vorstellungskraft übersteigt, gelang es ihr, einige starke fruchtbarkeitsfördernde Medikamente in die Finger zu bekommen und das Timing so zu wählen, dass sie schwanger werden würde.

Ich habe keine Erinnerung an diese Nacht. Am nächsten Morgen wachte ich allein in meinem Hotelzimmer auf und dachte, ich hätte zu viel getrunken. Dann tauchte sie ein paar Monate später bei einem meiner Spiele auf und behauptete, ich sei der Vater ihrer Drillinge.

Geld ist ein sehr wirksames Mittel, um Zungen zu lockern. Ich beauftragte einen Privatdetektiv, und Shelly wurde bald darauf verhaftet und wegen sexueller Nötigung angeklagt.

Die Boulevardpresse machte sich über den armen, vergewaltigten Eishockeyspieler lustig, aber am Ende rückte etwas ins Rampenlicht, was zuzugeben den meisten Männern peinlich ist.

„Ihre Zeit ist um“, schnauzte ich und ging um die Krankenschwester herum.

Ich öffnete die Tür und betrat einen großen Raum voller medizinischer Geräte. Mein Blick fiel auf die große Isolette, in der meine Söhne lagen.

Die sanfte Stimme von Layla Lucas drang an meine Ohren und ihre Worte veranlassten mich, meinen Befehl an sie, zu gehen, hinunterzuschlucken.

„Es tut mir so leid, dass ich nicht mehr zu euch kommen kann“, murmelte sie. „Aber ihr werdet ein tolles Leben haben – viel besser als eure Mutter und ich es hatten. Euer Vater kann euch alles geben. Ihr werdet nie frieren oder hungern.“

Sie lehnte ihre Stirn gegen die Plastikwand der Isolette, und ersticktes Schluchzen brach aus ihrer Kehle hervor. „Ich hoffe, das ist kein endgültiger Abschied. Vielleicht wollt ihr eines Tages eure Mama kennenlernen. Sie ist kein schlechter Mensch.“

Bei dieser Aussage konnte ich mir ein Schnauben kaum verkneifen. Shelly Lucas war eine Opportunistin. Ihre Kinder waren ihr egal. Das war klar wie Kloßbrühe, als sie den Deal ohne ein Zögern annahm.

Laylas dünne Schultern bebten unter ihrem lilafarbenen T-Shirt, als sie leise weinte, wobei sie meine Anwesenheit immer noch nicht bemerkte. Ihre kastanienbraunen Haare hingen ihr glatt über den Rücken, sogar über ihre schmale Taille. Ich hatte noch nie ein Mädchen mit so langen Haaren gesehen.

Ich räusperte mich. Sie sprang auf und wirbelte herum, wobei sich Scham und Schrecken auf ihrem wunderschönen Gesicht abzeichneten.

Mein hinterhältiger Blick fiel auf ihre Brust. Ich konnte nichts dagegen tun. Jeder heißblütige, heterosexuelle Mann im Alter von dreizehn bis hundert Jahren hätte genau dasselbe getan.

Verdammt! Selbst viele Frauen hätten nicht widerstehen können, die beiden Fleischberge zu bestaunen, die durch das T-Shirt mit V-Ausschnitt zu platzen drohten.

Sie tupfte ihre Tränen mit dem Handrücken ab. Ich meine, ich habe es geschafft, meine Augen von den tollsten Titten, die ich je gesehen habe, loszureißen. Und ich hatte schon allerhand gesehen.

Unsere Blicke trafen sich kurz, bevor sie an mir vorbei und den Flur hinunter stürmte.

„Warte“, rief ich.

Sie ignorierte mich und bog um die Ecke zu den Aufzügen.

„Soll ich ihr nachgehen?“, fragte Vlad.

„Nein“, sagte ich mit einem schweren Seufzer. „Lass sie gehen.“

Ich wandte mich wieder zu der Isolette um. Drei kleine Menschlein waren nebeneinander aufgereiht, strampelten mit den Füßen und gaben kleine miauende Laute von sich.

Ich starrte durch das Plastik auf meine Kinder. Es war das erste Mal, dass ich sie sah. Ich hatte mich geweigert, sie zu sehen, bis der Vaterschaftstest zurückkam und der Papierkram erledigt war.

„Wollen Sie sie mal halten?“, fragte Krankenschwester Bernice.

„Das darf ich?“

„Natürlich“, antwortete sie. „Aber Sie müssen sich erst die Hände waschen.“

„Muss ich nicht so einen Überwurf anziehen?“

„Nicht mehr. Diese Jungs sind jetzt so weit. Wir werden sie heute in eine normale Krippe umziehen.“

„Wirklich?“

„Ja. Sie werden wahrscheinlich nächste Woche entlassen. Sind Sie bereit, sie mit nach Hause zu nehmen?“

„Ja.“ Ich hatte eine Innenarchitektin beauftragt, ein hochmodernes Kinderzimmer in meinem Sommerhaus in den Muskokas einzurichten. Meine Haushälterin war auf Einkaufstour gegangen und hatte alles gekauft, was wir für drei Babys brauchen könnten.

„Das ist gut zu hören“, sagte sie. „Ich nehme an, Sie haben auch ein Kindermädchen angestellt?“

„Auf jeden Fall“, antwortete ich mit einem trockenen Kichern. „Was weiß ich denn schon über die Pflege von Babys?“

„Sie werden es schnell lernen“, sagte sie und klopfte mir auf die Schulter. „Lassen Sie uns zusehen, dass sie sich waschen, damit Sie mit den Jungs Verbindung aufnehmen können. Sie brauchen Sie.“

Nachdem ich mir die Hände geschrubbt hatte, setzte ich mich in einen Schaukelstuhl. „Haben Sie schon mal ein Baby gehalten?“, fragte Bernice und brachte mir eines der Babys. Zumindest war sie ein bisschen freundlicher als bei meinem ersten Besuch.

„Ja. Ich habe eine Tochter. Aber sie ist achtzehn, also bin ich ein bisschen eingerostet.“ Und ich hatte sie kaum gesehen, bis sie alt genug war, um im Sommer bei mir zu bleiben. Aber das habe ich der Krankenschwester nicht gesagt.

Ich war nicht stolz darauf, dass der größte Beitrag zur Erziehung meiner Tochter aus meinem Portemonnaie stammte. Die Drillinge waren meine zweite Chance, Vater zu sein, und ich war fest entschlossen, in ihrem Leben präsent zu sein.

„Stützen Sie seinen Kopf mit einer Ellbogenbeuge und seinen Po und seine Hüften mit Ihren Händen“, wies sie mich an und legte meinen Sohn in meine Arme. „Wenn Sie sich mit einem wohl fühlen, können Sie versuchen, zwei auf einmal zu halten.“

„Ich glaube, ich bleibe heute bei einem nach dem anderen“, sagte ich.

Die Vaterschaftstests hatten zwar bestätigt, dass dies meine Babys waren, aber ich war nicht darauf vorbereitet, dass sie mir so ähnlich sehen würden.

Ich hatte das volle Sorgerecht und die Zeit und finanzielle Stabilität, um ein toller Vater zu sein. Nichts anderes war jetzt wichtig.