Becoming Luna (Deutsch)

SLADE

. . Sie drehte sich um und prallte gegen mich. Ich war auf sie zugegangen, hatte aber nicht damit gerechnet, dass wir uns berühren würden. An jenem Abend beim Grillfest hatte ich sie aus der Ferne beobachtet.

Es war warm draußen, und sie trug ein ärmelloses Sommerkleid. Sie sah bezaubernd aus. Also beschloss ich, mich zu nähern, obwohl eine innere Stimme mir davon abriet. Dann stießen wir zusammen, und ihr Duft umhüllte mich.

Ich hatte nicht geahnt, dass sie mich so aus der Fassung bringen würde. Also murmelte ich nur ein paar Worte und zog mich schnell zurück.

Ich musste einen klaren Kopf bewahren. Aber mein Wolf war alles andere als zufrieden. Den ganzen Weg zurück zum Rudel-Haus machte er mir Vorwürfe.

„Warum bist du weggelaufen?! Sie war zum Greifen nah!! Wir konnten ihren Duft wahrnehmen!"

„Genau das ist das Problem", erwiderte ich leise.

„Du hättest sie berühren, sie küssen sollen. Sie ist unsere Gefährtin!!! Warum bist du gegangen?!" knurrte mein Wolf, bevor er verstummte. Ich wusste, das Thema war noch nicht vom Tisch.

Ich lag auf dem Bett im Gästezimmer des Alpha-Hauses, als ich hörte, wie sich die Haustür öffnete und Max, Leah und Addison lachend hereinkamen.

Warum waren diese Leute nur so fröhlich? Es ging mir auf die Nerven. Aber während ich dort lag, lauschte ich ihren Worten. All die netten Dinge, die sie sagten. All die Ratschläge. Und natürlich die Warnung.

Ich schmunzelte. Diese Alpha-Vater-Rede war amüsant, und ich hatte keine große Angst.

Ich schlief ein und wusste, dass sich morgen alles ändern würde.

***

Am Morgen erwachte ich, duschte und zog bequeme Reisekleidung an. Nachdem ich meine Sachen gepackt hatte, brachte ich meine Tasche nach unten.

Der Duft des Frühstücks lag in der Luft, und ich spürte, dass alle unten waren. Aber statt fröhlichem Geplauder herrschte bedrückte Stille. Niemand wusste, was er sagen sollte.

Ihre Tochter und Schwester ging fort, und ihre Familie war so eng verbunden, dass ich spüren konnte, wie schwer es für sie war.

Wir frühstückten schweigend. Ihr Bruder und seine Gefährtin kamen vorbei, um sich zu verabschieden, und alle versprachen zu Besuch zu kommen.

Als die Taschen in den großen Wagen gepackt wurden, umarmte sie ihre Familie, die alle feuchte Augen hatten. Addison weinte jedoch nicht. Sie ist stark, dachte ich bei mir.

Wir stiegen auf den Rücksitz des Autos und fuhren langsam den Berg hinunter. Ich beobachtete sie, wie sie aus ihrem Fenster schaute.

Es schien, als sei sie nur für ihre Familie stark, damit sie sich keine Sorgen machten. Denn jetzt, da wir wegfuhren, saß sie still da, mit Tränen auf den Wangen.

Wir fuhren eine Weile schweigend, Addison schaute immer noch aus dem Fenster, als wolle sie sich jeden Winkel des Berges einprägen, der so lange ihre Heimat gewesen war.

„Sag etwas", hörte ich in meinem Kopf. Mein Wolf meldete sich wieder, und jetzt, da wir allein waren und nicht weggehen konnten, beschloss er zu reden.

„Was denn?! Ich kenne dieses Mädchen nicht. Was soll ich zu ihr sagen?" erwiderte ich ihm. Mein Wolf gab ein missbilligendes Knurren von sich.

Ich wusste nicht, wer dieses Mädchen war. Nur weil sie mich aus der Fassung brachte, hieß das nicht, dass ich wusste, wie ich mit ihr umgehen sollte.

„Sag irgendetwas, Mann, es ist zu still."

„Du vermisst deine Familie", war alles, was ich herausbrachte, bevor ich mich innerlich ohrfeigte. NATÜRLICH vermisste sie ihre Familie. Idiot. Und mein Wolf lachte über meinen Gedanken und nannte mich ebenfalls einen Dummkopf.

Addison drehte sich mit einem überraschten Blick um. Dieser Blick war Antwort genug. Aber sie überraschte mich, als sie sprach.

„Das tue ich. Ich hätte nie gedacht, dass ich einen Gefährten aus einem anderen Rudel finden würde. Es ist normal, aber ich dachte einfach, ich würde jemanden von zu Hause finden.

Ehrlich gesagt dachte ich nicht einmal, dass ich überhaupt einen Gefährten finden würde. Ich bin einundzwanzig, die meisten Leute finden ihren Gefährten, wenn sie mit achtzehn oder neunzehn zum ersten Mal dazu in der Lage sind. Ich schätze, das hätte mir etwas sagen sollen."

Sie zuckte mit den Schultern und schenkte mir ein zaghaftes Lächeln.

„Ich habe nicht wirklich nach einem Gefährten gesucht", erwiderte ich.

„Du wolltest keinen Gefährten?", fragte sie leise.

Ich hielt einen Moment inne und überlegte, was ich sagen sollte. „Ich habe einfach nicht wirklich danach gesucht."

„Ich auch nicht", sagte sie mit einem Lächeln. Als ich sie neugierig ansah, fuhr sie fort.

„Ich hätte zu Hause bleiben und darauf warten können, dass ein starker Mann kommt und mich findet, aber das wollte ich nicht. Also habe ich mein Leben gelebt. Vielleicht würde ich einen Gefährten finden, vielleicht auch nicht."

Ihre Antwort überraschte mich. Die meisten Frauen wollten nur das. Dieses Mädchen war interessant, aber ich würde nicht zulassen, dass mich das beeinflusste.

„Wo ist dein Rudel?", fragte sie und holte mich aus meinen Gedanken zurück.

„Im Osten. Es wird anders sein als das, was du gewohnt bist. Keine Berge. Meist flaches Land. Ich mag den offenen Raum aber."

„Hmm." Addison schien nachzudenken, und wir verstummten, während wir weiter von ihrer Heimat wegfuhren.

***

Addison

. . . . „Er hat gesprochen! Ha!", war alles, was mein Wolf von sich gab. Während wir still dasaßen, fielen mir die Augen zu, ohne zu wissen, wohin die Reise ging.

Ich schreckte auf, als jemand meinen Arm berührte. Es fühlte sich an wie ein elektrischer Schlag. „Wir sind gleich da", sagte Slade sanft.

Ich rieb mir die Augen und schaute aus dem Fenster. Vor mir erstreckten sich sanfte Hügel, so weit das Auge reichte.

Der SUV bog an einem Schild links ab, und die holprige Schotterstraße tat ihr Übriges. Doch die Aussicht war atemberaubend. So etwas hatte ich noch nie gesehen. Es war weit und offen.

Der blaue Himmel schien endlos, bis er in der Ferne mit dem Gras verschmolz.

„Es ist wunderschön hier draußen", flüsterte ich. Ich konnte mir vorstellen, wie mein Wolf meilenweit frei umherstreifte, ohne Hindernisse.

„Wir sind da."

Ich blickte nach vorne und sah ein riesiges Rudel-Haus. Die kleineren Familienhäuser waren immer noch beachtlich. Sie übertrafen die Hütten zu Hause bei Weitem.

Als wir auf das heranfuhren, was wie eine Villa aussah, verschlug es mir die Sprache. Anscheinend hatte das ganze Rudel Wind davon bekommen, dass ihr Alpha eine Gefährtin aus einem anderen Rudel gefunden hatte, und sie waren alle hier, um einen Blick zu erhaschen.

Sie jubelten alle, als Slade und ich aus dem Auto stiegen, und jeder begrüßte mich herzlich. Das half mir, meine Nervosität etwas abzubauen.

Als sie alle gingen, um ihrer neuen Luna Zeit zum Einleben zu geben, stand ich da und betrachtete mein neues Zuhause. Soweit ich sehen konnte, hatte es drei Stockwerke. Von außen war es weiß gestrichen, mit großen Fenstern, die viel Licht hereinließen.

Der Weg zur Haustür war mit Steinen und Gras gesäumt. Als wir den Gemeinschaftsbereich im Erdgeschoss betraten, führte eine große Treppe nach oben. Die hohen Decken ließen mich winzig erscheinen.

Auf einer Seite befand sich ein Theater- und Spielzimmer mit Ledersesseln und einem Projektor. Auf der anderen Seite war ihr Veranstaltungssaal, aber viel größer als der zu Hause. Er strahlte Eleganz aus.

Im hinteren Bereich gab es eine große Küche und eine begehbare Speisekammer, alles sehr modern und hell. Warme Hölzer mischten sich mit Metall und Stein.

Gegenüber der Küche befand sich der Essbereich. Zwei riesige Tische, an denen jeweils mindestens vierzig Personen Platz fanden, standen dort, und mir wurde bewusst, wie klein mein Rudel war.

Hinter dem Esszimmer war die Lounge mit einer riesigen Couch und einer ganzen Wand, die sich über zwei Stockwerke mit Büchern erstreckte. Eine Bibliothek.

„Mädchen, wir sind im Paradies", hörte ich meinen Wolf sagen. Aber alles, was ich herausbrachte, war ein überraschtes „Mhmmm."

Während ich mit offenem Mund darüber staunte, wie unglaublich dieses Haus war, hörte ich jemanden hinter mir räuspern. Ich drehte mich schnell um und sah Slade, der mich beobachtete.

„Komm, ich zeige dir den Rest."

Auf der Treppe hielt er kurz im zweiten Stock an. „Hier sind die Büros des Rudels", erklärte er. „Mein Büro ist das erste hier. Ansonsten wirst du hier nichts weiter brauchen."

Ich hätte fast die Fassung verloren, riss mich aber zusammen. „Werde ich kein Büro brauchen?"

Slade drehte sich verwirrt zu mir um. „Wozu? Luna zu sein gibt dir nicht automatisch ein Büro. Wofür würdest du es brauchen?"

„OH, VERDAMMT NOCHMAL", schrie mein Wolf.

Ich spürte, wie mein Gesicht heiß wurde, bevor ich tief Luft holte. „Entschuldigung, ich dachte, du würdest meine Hilfe bei Dingen wollen. Meine Mutter hilft meinem Vater immer bei den täglichen Aufgaben."

„Nun, das wird hier nicht nötig sein", sagte er, und ich hörte den unhöflichen Ton in seiner Stimme.

Ich stieß ein lautes Schnauben aus, als wir in den dritten Stock gingen.

Dies war eindeutig der Bereich des Alphas. Er zeigte mir die gut ausgestattete Küche und das Wohnzimmer und dann durch den hinteren Teil zu den Schlafzimmern. Plötzlich wurde mir klar, was Gefährten eigentlich tun.

Er öffnete die Doppeltüren zum Hauptschlafzimmer. Es war riesig! In der Mitte stand ein sehr großes Kingsize-Bett. Die Wände hatten eine dunkelblaue Farbe, die zur grauen und cremefarbenen Bettwäsche passte.

Links stand ein Schminktisch mit Spiegel. Ich ging zuerst dorthin und sah dann den riesigen begehbaren Kleiderschrank. Ich war mir ziemlich sicher, dass mein ganzes Zimmer zu Hause dort hineingepasst hätte.

Ich ging auf die andere Seite des Raumes, wo sich das Badezimmer befand, das genauso groß, wenn nicht sogar größer als die Kleiderschränke war.

Weiße Fliesenboden mit einer riesigen begehbaren Dusche auf einer Seite mit schwarzen, weißen und durchsichtigen kleinen Fliesen im Inneren.

In der Mitte stand eine riesige Badewanne mit langen Abflüssen auf dem Boden daneben, sodass man sie bis zum Rand füllen konnte. Das Doppelwaschbecken befand sich auf der anderen Seite mit einer Tür, die meiner Meinung nach zur Toilette führte.

Große Fenster ließen so viel natürliches Licht herein, dass ich dachte, ich würde die eiserne Lampe, die von der Decke hing, nie einschalten müssen.

Es war unglaublich. Mein Staunen wurde unterbrochen, als Slade sprach. „Ich bringe dich in dein Zimmer."

Ich musste zweimal hinsehen, als mir klar wurde, dass ich hier nicht bleiben würde. Er brachte mich in das Zimmer direkt gegenüber auf der anderen Seite des Flurs. Es war kleiner, aber immer noch größer als mein Zimmer zu Hause.

Ein Queensize-Bett in der Mitte mit weißer Bettwäsche und hellvioletten Wänden. Ein begehbarer Kleiderschrank, aber nicht so groß wie im Hauptschlafzimmer.

Und ein kleines Badezimmer – ohne große Badewanne! Das war enttäuschend ... aber es war trotzdem wunderschön. Das Badezimmer hatte sehr ähnliche Materialien und war hell und sauber.

„Ich lasse dich jetzt einrichten. Das Abendessen ist um sechs Uhr unten", sagte Slade, als er sich zum Gehen wandte.

„Alpha Slade", rief ich ihm nach. „Danke."

Er zuckte mit den Schultern. „Das ist jetzt dein Zuhause. Wir sehen uns um sechs."

Ich versuchte, mich mit dem Auspacken meiner Sachen zu beschäftigen. Ich war nach einem Tag im Auto etwas aufgekratzt, also beschloss ich, zu duschen. Das heiße Wasser wusch jeglichen Reisestaub und die Müdigkeit ab.

Ich kam aus dem Badezimmer, in ein Handtuch gewickelt und meine Haare trocknend, als ich etwas auf dem Bett liegen sah. Eine Kleiderhülle.

Darin befand sich ein süßes, bequem aussehendes, weißes Blumenkleid und eine Notiz, auf der nur Willkommen stand.

Hm, dachte ich bei mir, als ich es anzog. Es hatte keine Ärmel und passte gut zu meinem Körper, umschmeichelte meine Brüste und meinen Bauch und fiel dann an den Hüften locker. Es reichte bis ein paar Zentimeter über die Knie.

Als ich mich im Spiegel in meinem neuen Kleid und meinen Lieblings-Wedges betrachtete, meine natürlich gewellten Haare um meine Schultern fallend und mein leichtes Make-up, nickte ich mir selbst zu.

„Besser wird's nicht." Ich lachte, als ich mich umdrehte, um das Zimmer zu verlassen.

In dem Moment, als ich den Raum verließ, wurde ich fast von einem fliegenden Ball aus roten Haaren und Sommersprossen umgeworfen.

„Oh! Luna! Es tut mir so leid! Ich wollte gerade hochkommen, um dich zum Abendessen zu holen! Ich dachte, alleine runterzugehen könnte unangenehm für dich sein."

Das wilde Ding, das mich fast umgeworfen hatte, lächelte mich an, bevor es mir seine Hand anbot.

„Ich bin Hannah. Slades jüngere Schwester. Ich freue mich so, dich kennenzulernen. Ich dachte, er würde sich NIE paaren", sagte sie und verdrehte die Augen.

Hannah war nur ein bisschen kleiner als ich. Helle Haut, ein sommersprossiges Gesicht vom Sonnenschein und warmes, rotes Haar. Sie war hübsch und freundlich, und ich hatte bereits beschlossen, dass ich sie mochte.

Ich beschloss auch, dass dieses Mädchen unmöglich mit dem kalten Mann verwandt sein konnte, der mein Gefährte war.

Während wir zusammen in den Gemeinschaftsbereich hinuntergingen, fragte Hannah nach meiner Familie und meinem Rudel, wie es mir hier gefiel und wie um alles in der Welt ich bei ihrem Bruder gelandet war.

Das Letzte war eindeutig ein Scherz, aber ich dachte bei mir: Mädchen, ich habe keine Ahnung.

Wir betraten die Küche und wurden von dem fantastischen Duft von gegrilltem Fleisch empfangen. Es gab mehr Beilagen, als ich je gesehen hatte, und ich nahm mir vor, jede einzelne davon zu probieren.

Es arbeitete ein weibliches Rudelmitglied in der Küche, und mir wurde klar, dass die Dinge hier sehr anders waren, und ich war traurig, dass ich nicht mehr kochen würde.

Als wir ins Esszimmer gingen, wurde ich vielen Rudelmitgliedern vorgestellt. Slades Beta, Sam, kam und stellte sich und seine Gefährtin Olivia vor.

Olivia hatte freundliche Augen, und sie schien mit Hannah befreundet zu sein, also beschloss ich, dass ich sie auch mochte.

Das Abendessen war so laut wie ein typisches Rudelessen. Alle unterhielten sich und genossen die Gesellschaft der anderen.

Alpha Slade saß in der Mitte der Bank am ersten Tisch, mit Sam neben ihm auf der einen Seite und mir auf der anderen. Ich musste zugeben, auch wenn ich ihn überhaupt nicht kannte, er sah gut aus.

Dunkle Jeans bedeckten seine starken Beine, und ein schwarzes Hemd schien wie aufgemalt über seine kräftige Brust.

Die langen Ärmel waren bis knapp unter die Ellbogen hochgekrempelt, was seine muskulösen Arme noch mehr betonte.

Ich blickte auf, nur um festzustellen, dass er mich anstarrte. Eher finster anblickte. Er war offensichtlich nicht erfreut darüber, dass ich ihn ansah.

Ich schaute schnell weg und versuchte, mein verlegenes Erröten zu verbergen, und begann wieder, mich mit Hannah zu unterhalten.

Als das Abendessen zu Ende ging, stand Slade auf, und das Rudel wurde still.

„Danke euch allen, dass ihr heute Abend gekommen seid und eure neue Luna kennengelernt habt. Hoffentlich können wir uns alle gegenseitig unterstützen und ihr helfen, sich hier ein Zuhause zu schaffen.

„Wir werden die Luna-Zeremonie nächstes Wochenende während des Vollmonds abhalten. Willkommen, Luna Addison." Als er seine Rede beendete, erhob er sein Glas zusammen mit allen anderen, als sie mich im Rudel willkommen hießen.

Und damit ging er weg, und ich sah ihn für den Rest des Abends nicht mehr. Wie sollte ich das schaffen, wenn er so verschlossen mir gegenüber schien?