Unconventional (Deutsch)

Ashley kam heraus und trug eine sehr enge Jeans, während sie ihre Jacke zuzog. Scott brachte sie zu seinem Wagen und fuhr sie zu seinem Lieblingslokal, das gute Burger und andere Bargerichte anbot.

Die Unterhaltung floss mühelos zwischen ihnen.

"Erzähl mir von deinen Fotos. Diana meinte, du hättest immer eine Kamera dabei", fragte Scott, während sie sich eingelegte Gurken teilten.

"Mein Opa schenkte mir meine erste Kamera, als ich zwölf war. Ich war sofort Feuer und Flamme dafür. Ich konnte einfach nicht mehr damit aufhören.

Opa und Papa meldeten mich überall für Kurse an. In der Oberstufe arbeitete ich auch am Jahrbuch und der Schülerzeitung mit.

Mein Fotolehrer ermutigte mich, an Wettbewerben teilzunehmen. Dann ging ich zur Kunsthochschule in Chicago und lernte eine Menge dazu!

Ich hatte tolle Lehrer und durfte sogar einige Ausstellungen im College machen und verkaufte ein paar Bilder", erklärte Ashley.

"Was machst du jetzt? Du sagtest, du wärst auf Reisen", hakte er interessiert nach.

"Opa - Dianas Vater - starb vor etwa zwei Jahren und hinterließ mir etwas Geld. Ich träumte schon immer davon, ein Buch über Amerika zu machen, die Menschen, ihre Häuser, das Land, einfach alles.

Sein Geld ermöglichte es mir, zu reisen und meinen Traum zu verwirklichen. Ich hatte keinen festen Plan, bin einfach losgefahren und habe fotografiert.

Ich arbeite an einem Buch und hoffe, es veröffentlichen zu können und vielleicht bessere Bilder in einer Kunstgalerie auszustellen", erzählte sie ihm.

"Was ist dein Ziel? Was möchtest du danach machen?"

Sie beendete ihr Essen und nahm einen Schluck. "Nun, ich wollte schon immer meine eigene Galerie eröffnen und meine Arbeiten verkaufen. Und dann vielleicht heiraten und eine Familie gründen."

Scott spürte ein Kribbeln im Bauch, als er das hörte. "Hast du jemanden dafür im Auge?"

Ashley wurde rot und schüttelte den Kopf. "Hatte seit Jahren keinen Freund mehr..."

Scott freute sich insgeheim darüber, was ihn selbst überraschte. Sie plauderten weiter und lernten sich besser kennen. Ashley erzählte ihm von ihrem Leben in Cincinnati mit ihrem Vater und den Großeltern.

Sie sprach über ihre Stiefmutter Miranda und ihre gute Beziehung zu ihr, sowie über ihre beiden viel jüngeren Halbbrüder David und Nick.

Er erfuhr, dass ihr Vater mehrere Autohäuser besaß, die ihr anderer Großvater gegründet hatte und die ihr Vater später übernahm.

"Welche Rolle spielt Diana in deinem Leben?", fragte er, fast ängstlich die Antwort zu hören.

"Sie war nicht sehr zuverlässig, als ich aufwuchs. Manchmal vergaß sie, mich von der Schule abzuholen.

Sie verhielt sich seltsam, und Opa kümmerte sich um mich, während Papa hart mit seinem Vater arbeitete. Im Nachhinein denke ich, er passte auf mich auf, um Dianas Verhalten und gesundheitliche Probleme auszugleichen.

Ich weiß nicht, warum er sich deswegen schlecht fühlte, aber so habe ich es empfunden. Nachdem Papa und Diana sich scheiden ließen und Diana wegging, war Opa sehr traurig. Er versuchte, sie zum Kontakthalten zu bewegen, aber sie wollte nicht.

Ich weiß, dass er versuchte, sie noch einmal zu erreichen, bevor er krank wurde, aber sie antwortete nie. Ich glaube, das machte ihn sehr traurig", sagte Ashley mit bedrückter Stimme.

Scott mochte es nicht, sie so niedergeschlagen zu sehen. Er nahm ihre Hand und spürte, wie weich ihre Haut war, was sein Herz schneller schlagen ließ. "Es tut mir leid, dass sie dir und deinem Großvater das angetan hat."

Ashley ließ zu, dass er ihre Hand hielt. "Danke. Ich weiß, es lag an ihrer Krankheit, nicht an ihr selbst. Aber manchmal war es schwer, das zu verstehen, als ich jung war..."

Scott war beeindruckt, wie reif sie mit allem umging, und dachte, er hätte es nicht so gut verkraftet, wenn es seine Mutter gewesen wäre.

Aber seine Mutter war großartig, und er wusste immer, dass sie ihn liebte. Linda Jackson lebte noch immer in dem Haus, in dem Scott aufgewachsen war, im Westen Colorados, mit seinem Vater Chuck.

Sie rief ihren Sohn jeden Samstagmorgen an, um nach ihm zu sehen, und tat dasselbe bei seiner älteren Schwester Megan, die in der Nähe wohnte, obwohl sie sie und ihre Familie ständig sah.

"Darf ich fragen, was mit deinem Bein passiert ist? Du scheinst zu humpeln?", fragte Ashley vorsichtig.

"Klar. Es ist kein Geheimnis. Ich war fünfzehn Jahre lang bei den Marines. Eigentlich wollte ich meine ganze Karriere dort bleiben, aber ich wurde bei einem Bombenanschlag im Irak zusammen mit einigen meiner Kameraden verletzt und musste das Militär verlassen.

Ich habe einige Nervenschäden im Knie, und manchmal schmerzt es mehr als sonst", sagte er, nachdem er etwas Wasser getrunken hatte.

"Was tust du dagegen?"

"Nun, ich habe einen Whirlpool im Garten, und die Wärme hilft. Auch das Motorradfahren tut gut. Ich kann mich ausstrecken, und die Vibrationen lindern irgendwie den Schmerz.

Gestern Morgen war es zu kalt zum Fahren, und die Straßen waren vereist. Also musste ich ein Heizkissen benutzen und Schmerzmittel nehmen."

"Du hast einen Whirlpool und ein Motorrad?", fragte sie.

Er hob eine Augenbraue. "Ja. Ist das gut oder schlecht?"

"Oh, super! Nimmst du mich mal mit? Ich bin noch nie auf einem Motorrad gefahren und wollte das SCHON IMMER! Und ich liebe Whirlpools." Sie lächelte.

Scott lachte. "Nun, das hängt davon ab, wie lange du bleibst. Im Moment ist es etwas kalt für das Motorrad. Wenn du bleibst, bis es wärmer wird, nehme ich dich auf jeden Fall mit."

Er sagte nicht, wie sehr er sich danach sehnte, ihre Arme um sich zu spüren und ihren Körper nah bei sich zu haben.

"Und du kannst den Whirlpool jederzeit benutzen. Dafür ist er da.... Also, wie lange denkst du, wirst du bleiben?", fragte er und versuchte, nicht zu eifrig zu klingen. Ihm wurde bewusst, dass er immer noch ihre Hand hielt und ihre Haut berührte.

"Ich bin mir nicht sicher, wenn das okay ist? Ich möchte an meinem Buch arbeiten und einige Orte hier in Colorado besuchen. Aber wenn du genug hast, sag es mir einfach, und ich gehe in ein Hotel.

Als ich das plante, sagte Diana nichts davon, dass es nicht ihr Haus sei", erklärte Ashley.

Bei der Erwähnung von Diana ließen beide langsam die Hände los und sahen verlegen aus. Ashley nahm noch einen Schluck. Als das Essen kam, waren sie erleichtert und begannen zu essen.

Während des Essens und des Keksdesserts, das sie beide genossen, unterhielten sie sich über leichtere Themen. Scott bestand darauf zu bezahlen, dann fuhren sie zurück zu seinem Haus.

"Also, Scott, wie habt ihr und Diana euch verlobt?", fragte Ashley schließlich, als sie in die Einfahrt fuhren.

Er seufzte: "Ich erkläre es drinnen..."

Ashley folgte ihm ins Haus, und sie setzten sich auf die bequemen Sofas im Wohnzimmer; Scott lehnte sich vor und stützte seinen Oberkörper auf die Knie.

"Ich traf Diana im Gemeindezentrum in der Innenstadt. Ich holte mir eine Cola und schaute auf mein Handy. Sie stieß gegen mich, und wir unterhielten uns ein wenig."

"Wir trafen uns in der nächsten Woche wieder und gingen nach unseren Gruppen essen. Wir wurden Freunde. Sie brauchte Hilfe, und ich ließ sie bei mir einziehen. Das ist im Grunde alles."

"Diana nimmt normalerweise keine Kurse oder tritt Gruppen bei. Also, von welcher Gruppe reden wir?", fragte Ashley verwirrt.

Scott leckte sich nervös die Lippen, was Ashleys Magen kribbeln ließ. "Nun, ich war dort, um einem Freund bei einer Gruppe für depressive Veteranen zu helfen, und Diana war dort für eine Drogengruppe, zu der das Gericht sie geschickt hatte..."

Scott war besorgt, wie Ashley auf seine Worte reagieren würde. Er war überrascht, als Ashley nickte und sagte: "Das ergibt mehr Sinn."

"Das schockiert dich nicht?"

Ashley schüttelte den Kopf. "Es ist nicht das erste Mal, dass sie zur Therapie musste, weil ein Gericht es ihr auferlegt hat, und es wird wahrscheinlich nicht das letzte Mal sein. Du vergisst, dass ich mit ihren Höhen und Tiefen aufgewachsen bin. Mich überrascht nicht mehr viel....

Obwohl du mich überraschst."

"Ich?! Wieso?"

"Du bist nicht ihr Typ. Du bist gut, beständig und vernünftig, im Grunde das Gegenteil von Diana", erklärte sie.

Scott spürte den Drang, Ashley die Wahrheit zu sagen. Aber er wusste, dass er zuerst mit Diana sprechen musste. "Ähm, danke, denke ich. Ich bin immer noch überrascht, dass dich diese ganze Situation nicht schockiert."

Sie sah ihm direkt in die Augen. "Es war nicht einfach, mit einer Mutter aufzuwachsen, die psychische Probleme hatte und ihre Medikamente nicht nehmen wollte."