Highland Magic (Deutsch)

GILLIAN

Acht Tage später wollten Kurt und Carrie sie zum Flughafen bringen. Sie war nervös, aber auch voller Vorfreude auf die bevorstehende Reise.

Sie hatte alles gepackt, neue Wanderstiefel gekauft - richtig schicke sogar - und neue Jeans und Shirts. Das Wetter in Schottland war kühl, also würde sie keine kurzen Hosen und Sandalen brauchen.

Ihr Reisepass lag sicher in ihrer Handtasche, zusammen mit den Tickets, Karten, Listen von Festivals und deren Terminen sowie Informationen zu Unterkünften in der Nähe dieser Orte.

Für die ersten drei Wochen hatte sie keinen festen Plan, sie wollte einfach spontan entscheiden. Der Rest der Reise war etwas genauer geplant.

Sie würde ihn in den Highlands verbringen.

Im Internet hatte sie ein nettes kleines Haus zum Mieten gefunden. Der Besitzer war gerne bereit, es ihr zu vermieten. Sie wusste nicht genau warum, aber sie wollte viel Zeit in den Highlands verbringen.

Die Geschichte dort war faszinierend und sie konnte viele Tagesausflüge von knapp außerhalb von Inverness aus unternehmen, wo das Haus lag.

Ihr Arbeitgeber hatte ihr den gewünschten Urlaub genehmigt und einen fähigen Praktikanten gefunden, der ihre Arbeit mit abdecken würde. Damian schien mit der Regelung zufrieden zu sein und wünschte ihr alles Gute, als sie an diesem Tag ging.

Gillian hatte sich eine neue Kamera mit einem erstklassigen Zoom und mehreren Speicherkarten zugelegt. Sie plante, unzählige Fotos zu machen und Fotobücher mit ihren Lieblingsbildern zu erstellen.

Sie wollte diese Erinnerungen für immer festhalten. Ihr Laptop war auf dem neuesten Stand und bereinigt, bereit für eine lange Reise, und befand sich in ihrer Handtasche.

Ihr Kühlschrank war fast leer, bis auf zwei Bagels, gerade genug Frischkäse für die Bagels und etwas Orangensaft.

Sie holte sich nur noch Essen zum Mitnehmen oder aß bei Carrie und Kurt. Ian hatte sich seltener bei ihr gemeldet, seit er erfahren hatte, dass sie nicht nach Jamaika fliegen würden.

Es war ihr eigentlich egal, aber es nagte trotzdem noch ein wenig an ihr.

Sie war zu ihrem Mobilfunkanbieter gegangen und hatte das internationale Paket hinzugefügt, damit sie bei Bedarf immer noch anrufen und simsen konnte. Carrie bestand darauf, dass sie sich einmal täglich meldete, damit sie wusste, dass alles in Ordnung war.

Sie verdrehte die Augen über die Bitte ihrer besten Freundin, willigte aber ein. Es war eine vernünftige Idee.

Carrie, Kurt und Harold hatten alle ihre Kontaktdaten und einige grobe Pläne, wohin sie gehen würde, sowie den Namen und die Nummer des Hauses, das sie gemietet hatte.

Sie hatte ihre Hypothek auf automatische Zahlung gestellt und würde den Rest der Rechnungen online bezahlen. Kurt würde alle paar Tage vorbeischauen, nach dem Rechten sehen und die Post holen, um sicherzustellen, dass nichts Wichtiges dabei war.

In der letzten Nacht, die sie in der Stadt verbrachte, erinnerte Carrie Gillian an all das und versicherte ihr, dass sie alles im Griff hatte.

"Gut, dass du schwanger bist, denn du klingst gerade genau wie eine Glucke!"

Carrie schnaubte und funkelte sie böse an, während Kurt versuchte, sein Lachen hinter einem Husten zu verbergen. Sie rief: "Das habe ich gesehen!"

Sie verbrachten einen tollen Abend zusammen und Gillian ging glücklich und voller Vorfreude auf den nächsten Tag nach Hause. Aber als sie aufwachte, kamen ihr Zweifel, ob sie das Richtige tat. Vieles konnte schiefgehen.

Sie packte ihr Auto, schloss die Türen ihrer Wohnung ab, fuhr zum großen Haus der Roosevelts und parkte ihr Auto im leeren Teil der Dreifachgarage, nachdem sie ihre Taschen in Kurts wartenden SUV umgeladen hatte.

Er musste zur Arbeit, also nahm er Carries kleineres Auto, während sie mit seinem zum Flughafen fuhren.

"Nun, meine Liebe, das war's für ein paar Monate. Meld dich, wenn du etwas brauchst. Oder wenn du nichts brauchst und einfach nur plaudern willst", sagte er und umarmte sie herzlich.

"Das werde ich. Danke, dass du mich ermutigt hast, das zu tun. Ich glaube, das ist genau das, was ich brauche."

"Du kannst alles erreichen, was du dir vornimmst, und ich bin so stolz auf dich! Du schaffst das, okay?", fragte er und sah ihr tief in die Augen.

Sie nickte und sagte: "Ich werde Fotos schicken!"

"Das will ich hoffen! Jetzt lass mich zur Arbeit gehen!" Er küsste sie auf die Wange und ging zum Auto. Sie sah zu, wie er rückwärts herausfuhr, hupte und winkte, bevor er davonfuhr.

Lächelnd ging sie hinein, wo Carrie gerade eine Tasse Tee austrank und etwas blass aussah.

"Alles in Ordnung bei dir?", fragte Gillian besorgt um ihre beste Freundin.

"Nur ein bisschen flau im Magen heute Morgen, in ein paar Minuten geht's mir wieder gut. Setz dich zu mir und erzähl mir von deinen Plänen... noch einmal."

Lachend holte sie ihr Notizbuch heraus, zeigte ihr alles, was sie aufgeschrieben hatte, und ging es noch einmal durch. Zufrieden mit den Informationen stellte Carrie ihre leere Tasse in die Spülmaschine und ging ins Bad.

Während Gigi wartete, klingelte ihr Handy und sie war überrascht, Ians Namen auf dem Display zu sehen.

Sie nahm ab, obwohl sie eigentlich nicht wollte: "Hi, Ian..."

"Gigi, gut, dass ich dich noch erwische. Ich wollte dir nur alles Gute für deine Reise wünschen."

"Danke, Ian. Ich schicke dir ein paar Fotos von dem, was ich so sehe, okay?"

"Klingt gut. Gill, wenn du zurückkommst, würde ich gerne über unsere Zukunft reden. Ich denke, wir wissen beide, dass wir zusammengehören und den nächsten Schritt gehen müssen.

"Sag jetzt nichts dazu, aber wisse einfach, dass ich auf dich warten werde, wenn du nach Hause kommst. Ich liebe dich, Gill!"

Da ihr seine Worte nicht gefielen und sie nicht wusste, wie sie darauf reagieren sollte, sagte sie einfach danke und dass sie sich bald sehen würden. Sie legte auf und stöhnte, als sie Carrie erzählte, was er gesagt hatte.

"Das reicht ja schon, um mit dir mitzukommen und nie wieder zurückzukehren! Meine Güte, Gigi! Er kapiert es wirklich nicht, oder?"

"Leider nein. Zumindest kann ich seine Nachrichten ignorieren und sagen, dass ich schlechten Empfang habe!"

Sie fingen an zu lachen und gingen immer noch kichernd zum Auto.

Die Fahrt zum Flughafen war angenehm und die eineinhalb Stunden vergingen wie im Flug. Great Falls lag etwas nördlich von Helena und normalerweise war es keine schlechte Fahrt.

Sie unterhielten sich und sangen lautstark zu den Liedern im Radio mit. Carrie vergewisserte sich, dass ihre Freundin bestimmte Songs auf ihre Playlist für die Autofahrten gesetzt hatte.

Gillian bestätigte das und wurde sehr nervös, als die ersten Schilder für den Flughafen auftauchten.

Carrie bemerkte ihre plötzliche Veränderung und sie fuhren schweigend weiter, bis Carrie in den Bereich für das Aussteigen der Passagiere einbog und sich zu ihr umdrehte.

"Du musst das nicht tun, Gigi... Du kannst hierbleiben oder für kürzere Zeit woanders hinfahren..."

Gillian wandte sich ihr zu und lächelte. "Doch, das muss ich wirklich. Ich spüre dieses tiefe Bedürfnis, das zu tun und einen Teil von mir zu finden, den ich nie wirklich kannte."

"Okay, denk einfach daran, dass du nicht die ganze Zeit bleiben musst. Du kannst früher zurückkommen, wenn du möchtest!"

"Ich weiß, und danke, dass du mich hergebracht hast. Jetzt mach den Kofferraum auf, damit die Polizei nicht kommt und uns anmeckert!"

Sie stiegen aus und gingen nach hinten. Carrie nahm ihre Handtasche und Gillian die beiden großen Rollkoffer und stellte sie auf den Gehweg.

Carrie stellte die Tasche ab, umarmte ihre beste Freundin fest und sagte: "Du bist unglaublich. Vergiss das nie! Ich bin stolz auf dich und ich weiß, Onkel Mike wäre es auch. Und ich wette, deine Eltern wären es ebenfalls."

"Ich weiß. Danke, Car. Ich schreibe dir, wenn ich gelandet bin!"

"Das will ich hoffen! Und ich habe viel darüber nachgedacht... Finde einen heißen, sexy Schotten und hab eine lustige, leidenschaftliche Affäre! Du hast es verdient, dich völlig zu entspannen und dich wie eine Königin behandeln zu lassen. Bitte!" bettelte sie.

Gillian war überrascht, als sie sich dabei ertappte, wie sie zustimmend nickte. "Das werde ich... Wer weiß, vielleicht will ich nie wieder weg!"

Sie umarmten sich noch einmal, dann stieg Carrie wieder ins Auto und winkte. Gillian sah zu, wie sie wegfuhr und zurück Richtung Autobahn fuhr.

Sie drehte sich um, hängte sich die Handtasche und den Trageriemen der Reisetasche über den Körper, nahm beide Griffe der Koffer und ging in den ziemlich belebten Flughafen. Sie ging zum richtigen Schalter und checkte ein.

"In Ordnung, gnädige Frau. Ich habe hier Ihren Flug von Helena nach Chicago mit einem kurzen Zwischenstopp dort. Dann fliegen Sie von Chicago nach London. Ist das korrekt?"

"Ja, das stimmt."

"Wunderbar! Ihr Gepäck wird für Sie umgeladen, Sie sind also startklar. Sie können jetzt durch die Sicherheitskontrolle gehen. Sie sind am Gate B32. In Chicago werden Sie über Ihre Gates informiert. Einen guten Flug!"

Gillian fand sie etwas zu fröhlich, nickte einfach nur und reihte sich in die Schlangen vor ihr ein. Sie ging durch die Sicherheitskontrolle, dann zu ihrem Gate, wo sie ein Buch herausholte und wartete.

***

Sechs Stunden später stand Gillian in der Abflughalle für internationale Flüge am Flughafen O'Hare und ließ ihren Sitzplatz ändern. Ihr Flug aus Montana war nicht schlecht gewesen, aber voll.

Sie war dankbar für den späten Nachtflug nach London. Sie plante, die ganze Zeit zu schlafen, damit sie keine Zeit auf ihrer Reise verlor.

Gillian saß nur wenige Minuten, bevor ihre Reihe aufgerufen wurde. Sie kletterte auf ihren Fensterplatz und schnallte sich an.

Sie schloss für einen Moment die Augen, als ihr eine klare Erinnerung an ihren Vater in den Sinn kam, an die sie seit Jahren nicht mehr gedacht hatte.

Sie war aus dem Bett geschlichen, weil sie einen Albtraum gehabt hatte und eine Umarmung von ihrem Da brauchte, wie sie ihn nannte.

Er gab immer die besten Umarmungen und sang dann etwas auf Gälisch, dessen schöne, aber fremdartige Worte ihr halfen, wieder einzuschlafen, wenn sie es brauchte.

Sie schlich auf Zehenspitzen zum Flur, wo sie ihren Da und Onkel Mike reden hörte. Sie lugte um die Ecke, um besser hören zu können.

"Mike, ich glaube, es ist Zeit. Gillian sollte sehen, woher sie kommt. Sie sollte meine Eltern kennenlernen, ihre Tanten und Onkel, ihre Cousins und Cousinen. Verstehst du?"

"Das liegt bei dir, Alex. Nach dem, was du erzählt hast, würde sich deine Familie sicher freuen zu erfahren, dass du am Leben und wohlauf bist, und deine Tochter kennenzulernen. Ich kann helfen, wenn du möchtest."

"Ich denke, Gigi würde eine Reise nach Schottland lieben. Sag mir einfach Bescheid, wann du fahren möchtest, und wir können es arrangieren", antwortete Mike.

Gillian ging zurück ins Bett und versuchte zu verstehen, was sie gehört hatte. Schottland? Da hatte ihr erzählt, dass es ein Land war, und ihr auf einer Karte gezeigt, wo es lag, und ihr erzählt, wie schön es dort war.

Hatte sie wirklich Cousins und Großeltern? Wow! Das wäre so aufregend! Sie konnte es kaum erwarten!

Gillian öffnete die Augen und wischte sich die Träne weg, die ihr aus dem Auge fiel, als sie traurig daran dachte, wie ihr Da nur zwei Wochen später getötet wurde.

Sie schloss die Augen, atmete ein paar Mal tief durch und flüsterte leise zu sich selbst: "Da, ich fahre endlich! Führe und hilf mir auf dieser Reise!"