The Secret Angel (Deutsch)

CADEN

Ich liege morgens um sieben im Bett und spüre plötzlich eine Bewegung. Vorsichtig öffne ich ein Auge und sehe Nate, der mich direkt anschaut.

„Guten Morgen, Kumpel. Hast du Lust, mit mir Frühstück zu machen?“

Seine Augen leuchten auf. Ich stehe langsam auf und schlüpfe in eine Hose. Als ich mich umdrehe, springt er auf mich zu. Ich fange ihn auf und ermahne ihn leise: „Psst, wir wollen deine Mutter nicht wecken.“

Auf Zehenspitzen schleichen wir aus dem Schlafzimmer und die Treppe hinunter in die Küche. Dort setze ich ihn auf die Arbeitsplatte und frage: „Also, worauf hast du Appetit?“

„Pfannkuchen!“

„Alles klar, aber du musst mithelfen!“

Ich hole die Zutaten und er fängt an zu rühren. Dann gieße ich den Teig in die Pfanne und wende die Pfannkuchen. Als alle fertig sind, richte ich seinen Teller an. Aus dem Kühlschrank hole ich noch Erdbeeren und Schlagsahne.

Ich nehme etwas Sahne in den Mund und deute auf Nate. Er legt den Kopf zurück und reißt den Mund auf. Gerade als ich ihm die Sahne in den Mund spritze, hören wir ein Lachen von der Tür.

Wir drehen uns um und sehen Eva, die lächelnd im Türrahmen lehnt. Sie kommt herein und stellt sich neben mich. Sie gibt Nate einen Kuss auf den Kopf, während ich meinen Arm um sie lege und ihr einen Kuss auf die Stirn drücke.

„Ich hoffe, ihr habt Bärenhunger. Ihr braucht heute viel Energie!“

Wir nehmen die Teller mit zum Tisch und setzen uns. Kaum sitze ich, klettert Nate auf meinen Schoß und zieht seinen Teller heran. Eva schaut mich an, aber ich gebe ihr zu verstehen, dass es okay ist.

Ich helfe Nate beim Schneiden und bemerke, wie Eva mich von der Seite ansieht. Ich zwinkere ihr zu und sehe, wie sie rot wird. Sie senkt den Blick auf ihren Teller und beginnt zu essen, während ich mich auch über mein Essen hermache.

Nate und ich essen weiter die Schlagsahne, was ihn zum Lachen bringt und Eva dazu bringt, uns anzuschauen.

Während wir essen, kommen meine Männer herein, alle schick angezogen. Sie setzen sich, nehmen sich etwas und fangen auch an zu essen.

„Frankie, ich brauche Infos über die Typen unten. Eva, wie ist dein Nachname?“

„Wright, aber ich wurde als Baby adoptiert. Meine Adoptiveltern meinten, es wäre zu meinem Schutz. Erst vor ein paar Jahren, nach ihrem Tod, erfuhr ich meinen Geburtsnamen.“

„Und der wäre?“

„Romano.“

Wir hören alle wie auf Kommando auf zu essen und drehen uns langsam zu ihr um.

„Veräppelst du uns?“, platzt es aus Frankie heraus.

„Hey, hier ist ein Kind am Tisch. Pass auf deine Worte auf!“

„Tut mir leid, Boss, es ist nur... ich...“ Er steht hastig auf und geht weg.

„Was ist denn in Frankie gefahren?“

„Eva, hast du irgendwelche Dokumente, die diesen Namen belegen?“

„Ja, ich habe eine Kopie meiner Original-Geburtsurkunde. Sie ist in meiner Handtasche. Ich hole sie schnell.“

Während Eva weggeht, kommt Frankie zurück.

„Boss, was wenn sie... du weißt schon...“

„Ich weiß, Frankie, ich weiß. Ich kenne dich schon ewig und weiß von deiner kleinen Schwester. Aber wir wissen es noch nicht sicher, also warten wir ab.“

Eva kommt mit dem Papier zurückgerannt und reicht es mir. Als ich es überfliege, wird mir ganz flau im Magen und ich schaue zu Frankie.

„Frankie, ihre Mutter ist Gracie Romano und ihr Vater Fernando Romano. Sie haben ihren Vornamen behalten.“

Eva starrt mich an, dann Frankie, der zu weinen beginnt und sein Handy herauszieht, um es mir zu geben.

Eva versucht zu sprechen, ist aber völlig verwirrt über das, was gerade passiert.

„Was bedeutet das? Warum weint Frankie?“

„Eva, Schätzchen, setz dich, ich erkläre es dir. Als Frankie jünger war, hatten seine Eltern gerade ein weiteres Kind bekommen, ein kleines Mädchen. Aber ihr Leben war damals in Gefahr, also mussten sie die Kinder schnell in Sicherheit bringen und verstecken.

Es sollte nur vorübergehend sein. Nach weniger als einem Jahr fanden sie Frankie, aber ihre Tochter blieb verschwunden.

Sie erfuhren zwar, dass sie adoptiert worden war, durften aber nicht wissen, wohin. Deine Adoptiveltern hätten von all dem nichts gewusst. Also sei ihnen bitte nicht böse.“

Während sie dasitzt und das alles verdaut, steht Frankie auf, geht zu ihr rüber, nimmt die Geburtsurkunde und betrachtet sie. Dann lässt er sie fallen und umarmt Eva.

„Das heißt also, Frankie ist mein großer Bruder? Das ist alles zu viel auf einmal!“

„Sieht ganz danach aus. Und jetzt, wo wir dich gefunden haben, lass uns deine Eltern im großen Haus anrufen.“

Sie nickt langsam, und ich nehme Frankies Handy, um seine Eltern anzurufen. Ich stelle auf Lautsprecher. Es klingelt ein paar Mal, bevor seine Mutter rangeht.

„Frankie, ist alles in Ordnung? Ich habe dich doch erst vor ein paar Stunden gesehen.“

„Hallo, Mrs. Romano, hier ist Caden. Frankie geht es gut. Er ist nur gerade etwas aufgewühlt. Sie sollten mich vielleicht auf Lautsprecher stellen und Mr. Romano dazuholen.“

„Ich bin hier. Was ist los?“

„Was ist passiert? Ist alles okay?“

„Ihr beiden, es ist alles in Ordnung. Es ist sogar besser als in Ordnung. Wir haben sie gefunden! Wir haben Eva gefunden.“

Alles, was wir hören, ist Gracies Schluchzen.

„Caden, ich schwöre bei Gott, wenn du uns veralberst...“

„Mr. Romano, wir haben eine Kopie ihrer Original-Geburtsurkunde vor uns liegen. Ihre Namen stehen drauf. Wir haben sie gefunden. Wir haben Eva gefunden.“

„Mein Junge, wie habt ihr sie gefunden? Das ist ja der Wahnsinn! Gracie, Liebling, sie haben unsere Eva gefunden! Wir müssen sofort hin!“

„Ich verstehe, dass Sie kommen wollen, aber sie braucht etwas Zeit, um das alles zu verarbeiten. Wir werden am Wochenende im großen Haus sein, und Sie werden sie und ihren fünfjährigen Sohn kennenlernen. Sag Hallo, Nate!“

„Hallo, Oma und Opa!“

„Sie hat einen Sohn! Ich habe noch einen Enkel! Oh, meine Lieben, wir sehen uns nächstes Wochenende. Wir lieben dich, Eva! Wir haben nie aufgehört, dich zu lieben! Lass mich mit Frankie sprechen.“

Ich gebe Frankie das Telefon, und er schaltet den Lautsprecher aus und fängt an, mit ihnen zu reden.

„Eva, ich lasse Frankie heute hier, damit ihr euch unterhalten könnt. Ich muss unten arbeiten, also werden Tank und Tony mitkommen. Hier oben gibt's genug zu tun.

Wenn du dich entscheidest, nach unten zu kommen, können Frankie oder Nico dich in mein Büro bringen. Okay? Hey, Nate, ich muss aufstehen und mich für die Arbeit fertig machen, aber vielleicht sehe ich dich später, okay?“

„Okay.“

Ich stehe auf und stelle mein Geschirr in die Spüle, dann gehe ich nach oben, dusche schnell und ziehe meinen Anzug an. Ich lege meine Pistolenholster an, denn man weiß nie, was passieren kann, selbst im Büro.

Ich gehe wieder runter und alle sitzen am Tisch, reden und lachen. Es scheint sich hauptsächlich um Frankie zu drehen.

„Erzählt ihr Geschichten aus Frankies Kindheit, hm? Versucht, nur die netten zu erzählen, okay?“

Ich gehe rüber und küsse Eva auf den Kopf und dann Nate. Ich winke zum Abschied, als ich zum Aufzug gehe, um in mein Büro zu fahren. Als ich einsteige und den Knopf für den 28. Stock drücke, muss ich daran denken, wie verrückt die letzten zwei Tage waren.

Mann, das ist der Hammer. Von einer miesen Frau zu einer wunderbaren Frau und einem Sohn, und dann stellt sich heraus, dass sie Frankies verschollene Schwester ist. Der Aufzug klingelt und als ich den Flur entlanggehe, komme ich an Connies Schreibtisch vorbei, aber sie ist noch nicht da.

Ich weiß, dass ich früh dran bin, also mache ich mir keine Sorgen. Als ich mein Büro betrete, stecke ich mein Handy ans Ladegerät. Aus irgendeinem Grund ist es über Nacht leer gelaufen.

Ich sitze da, der Kaffee läuft durch, als mein Handy aufleuchtet und verrückt spielt... Ich starre darauf, während Nachrichten, verpasste Anrufe und Texte von Natalia reinkommen.

Ich werde sie einfach nicht los. Ich schwöre, sie ist wie ein Kaugummi an der Schuhsohle. Ich schaue durch und sie sagt, sie habe eine Kiste mit meinen Sachen zum Abgeben. Die Sachen werde ich nicht vermissen, also kann sie sie behalten. Ich lösche gerade mein Handy, als es zu klingeln beginnt, und ich weiß, wer es ist. Ich verdrehe die Augen und gehe ran.

„Was willst du, Natalia? Ich habe dir gesagt, du sollst mich nicht kontaktieren.“

„Ich weiß, ich weiß. Ich habe nur diese Kiste mit Sachen, die ich zurückgeben möchte. Das ist alles, ich schwöre!“

„Gut. Bring sie in ein paar Tagen vorbei und lass sie bei Connie.“

Dann lege ich schnell auf. Ich will nur, dass das vorbei ist und sie aus meinem Leben verschwindet.