His Golden Rose (Deutsch)

Max' graues Auge schweifte umher, während er leise zu seinem Ziel schlich.

Er überlegte gerade, was er kaufen und wie er es nach Hause bringen sollte, als ein Geräusch seine Aufmerksamkeit erregte.

Ein paar Meter vor ihm lag eine Frau im Schlamm. Sie hatte zwei Eimer Wasser verschüttet.

Hinter ihr standen zwei Frauen in ihrem Alter, die sich zu amüsieren schienen. Max sah etwas in ihren Augen, das ihm nicht gefiel, also ignorierte er es.

Er blickte sich um und runzelte die Stirn. Niemand half der Frau am Boden. Es schien, als würden sie es genießen, ihr zuzusehen, genauso wie sie es genossen, seine Augenklappe anzustarren.

Enttäuscht schüttelte er den Kopf und ging auf die Frau zu.

„Bleib uns nächstes Mal aus dem Weg", zischte eine der stehenden Frauen gehässig.

Er hob eine Augenbraue und beobachtete, wie die beiden Frauen mit fiesen Grinsen auf ihren gewöhnlichen Gesichtern davonstolzierten.

„Schlechtes Benehmen gibt's wohl überall", murmelte er, während er zu der nun sitzenden Frau ging.

Er hatte nur Augen für sie. Als er näher kam, fielen ihm Dinge auf, die er vorher nicht bemerkt hatte.

Da sie ihm den Rücken zuwandte, sah er zuerst, wie ihr erdbeerblondes, welliges Haar in der Sonne glänzte. Sie hatte wunderschönes, gesundes Haar - dick, lang, glänzend und glatt.

Als er hinter ihr stand, spürte er ihre Wut. Aber er hoffte, sie würde nicht auf ihn wütend sein, denn er wollte nur helfen.

Er war neu hier und kannte die Gepflogenheiten nicht. Aber er wusste, dass er nicht tatenlos zusehen konnte, wenn jemand schikaniert wurde. Er streckte seine Hand aus.

„Hier, lass mich dir helfen", sagte er leise und hoffte, sie würde sich nicht wegen seines Aussehens abwenden.

Jede Frau träumt davon, von einem Prinzen oder Ritter gerettet zu werden, nicht von einem armen Bauern, der wie ein Bettler aussieht.

Aber das war ihm egal. Er war es gewohnt, dass die Leute ihn angeekelt ansahen. Er wappnete sich für das Schlimmste, fühlte sich aber gut dabei, Hilfe anzubieten. Wenn sie ablehnte, wäre das auch in Ordnung.

Sie drehte sich blitzschnell zu ihm um und beide erstarrten. Er war nicht darauf vorbereitet, die schönsten blauen Augen zu sehen, die er je erblickt hatte.

Ihre Augen waren ausdrucksstark, fesselnd und wirkten unschuldig. Sie strahlten mit - Verwunderung?

Er war baff! Diese Frau sah ihn nicht an, als wäre er Abschaum - ganz im Gegenteil.

„Bitte?", fragte er noch einmal, nun selbstsicherer.

Ohne den Blick abzuwenden, nahm sie seine Hand und er zog sie hoch. Er ignorierte die Funken, die er bei der Berührung spürte.

Wer ist diese Frau?, dachte er. Warum sah sie ihn so an? Er war das nicht gewohnt, nicht von den Frauen, die er bisher getroffen hatte.

Sie wirkte weder angewidert noch abgestoßen. Stattdessen schien sie ihn zu akzeptieren und interessiert zu sein. Allein durch ihren Blick fühlte er sich wertvoll und wichtig.

Er bemerkte, wie ihre Wangen rot wurden, bevor sie wegschaute und auf den Boden starrte.

Langsam betrachtete er ihre makellose, wunderschöne rosig-beige Haut. Obwohl sie mit Schlamm verschmiert war, strahlte sie immer noch in der hellen Morgensonne.

Ihr langärmeliges weißes Hemd war schlammverschmiert, ebenso wie der Großteil ihres dunkelblauen Kleides.

Sein Blick wanderte schnell zu ihrer Schürze. Er entspannte sich, als er sah, dass der Knoten der Schürze links gebunden war - ein Zeichen dafür, dass sie ledig war.

Hör auf damit, Max, ermahnte er sich selbst.

Er sah, wie sie sich bückte, um ihre Eimer aufzuheben, und gesellte sich schnell zu ihr, griff nach einem, während sie den anderen trug.

Sie standen beide wieder auf, und diesmal wollte er die Spannung zwischen ihnen wirklich auflösen.

„Geht es dir gut?", fragte er und brach das Schweigen.

Sie sah sofort auf und begegnete wieder seinem Blick. Sie war bei weitem die schönste Frau, die er je gesehen hatte. Etwas an ihren Augen fesselte ihn auf eine Weise, die er nie für möglich gehalten hätte. Sie waren atemberaubend.

„Ja. Danke."

Sie war schüchtern, bemerkte er. Aber sie sollte nicht zu dieser Gruppe zurückgehen. Er sah keinen Grund dafür.

„Lass mich dir helfen."

Er streckte seine freie Hand nach dem Eimer aus, den sie hielt. Sie blickte auf seine Hand und dann wieder hoch, verwirrt.

„Bitte?" Er lächelte.

Eine ganze Minute verging, bevor sie ihm schließlich den Eimer gab. Sie beobachtete ihn überrascht, als er an ihr vorbei zum Brunnen ging, wo die Mädchen sie - sie beide - immer noch mit gehässiger Belustigung ansahen.

„Entschuldigung, meine Damen", sagte er, als er näher kam.

Sie machten Platz und ließen ihn vorbei, um zu holen, was er brauchte.

Rosamund blieb wie angewurzelt stehen und beobachtete den seltsamen Mann - über den die Mädchen noch vor wenigen Minuten gelästert hatten - wie er ihr half, ihre Eimer wieder zu füllen.

Er füllte sie schnell und hob sie mühelos hoch, bevor er auf sie zuging. Als er wieder vor ihr stand, fragte er: „Zeig mir den Weg."

Zum ersten Mal, seit sie sich gesehen hatten, lächelte sie. Max spürte, wie sein Herz einen Satz machte, als er den wunderschönen Anblick vor sich sah. In diesem Moment wusste er, dass er sie sehr mochte. Diese Frau hatte es ihm angetan.

Sie trat einen Schritt zurück, drehte sich um und ging in eine neue Richtung. Er folgte ihr dicht. Als sie ihr Zuhause erreichten, stellte er die Eimer am Eingang neben der kleinen Bank ab und drehte sich zu ihr um.

„Danke", sagte sie mit einem kleinen Lächeln.

„Gern geschehen. Das war doch selbstverständlich", sagte er leise, als sich die Haustür plötzlich öffnete und ein jüngeres Mädchen mit goldblondem Haar herausgelaufen kam. Er bemerkte sofort, wie ähnlich sie sich sahen, und dachte, sie müssten Schwestern sein.

„Da bist du ja endlich!", rief sie fröhlich, als sie auf ihre Schwester zuging, die sich umdrehte, um ihr ihre volle Aufmerksamkeit zu schenken. Die Schwester der Frau keuchte: „Was ist denn passiert!"

„Ach, nichts Schlimmes", sagte die Frau leise, bevor sie sich wieder zu dem Fremden umdrehte, der sich leise davongemacht hatte, ohne dass sie es bemerkt hatte. „Warte...!"

Er hielt inne und drehte sich um, um der Frau ins Gesicht zu sehen. Sie blieb vor ihm stehen und lächelte. „Wie heißt du?"

„Max." Er machte eine Pause. „Und wie heißt du?"

„Ich bin Rosamund."

Rosamund. Er lächelte.

***

Acht Stunden später stellte Anne vorsichtig einen Korb voller Gemüse im Küchenbereich ab, während ihre Schwester mit einem weiteren Korb hereinkam.

„Ich hab einen Bärenhunger", jammerte Anne, als sie zum Tisch ging, wo frisch gewaschene Kleidung auf einem Stuhl daneben gestapelt war.

Anne nahm leise die Kleidung und begann sie zu falten. Sie hatten den Rest des Tages damit verbracht, Wäsche am See zu waschen und waren auch schwimmen gegangen, bevor sie nach Hause zurückkehrten, um auf ihrer kleinen Farm zu arbeiten.

„Keine Sorge, es gibt genug Zutaten für eine leckere Suppe. Dein knurrender Magen wird bald zufrieden sein."

Rosamund zwinkerte, als sie einige Zwiebeln, Karotten, Kohl, Rüben und Knoblauch aus einem der Körbe nahm.

„Ich wünschte, wir hätten Fleisch. Ich vermisse Fleisch", seufzte Anne.

Rosamund nickte mitfühlend. „Ich auch." Und sie fuhr fort, ihr Abendessen mit einem verträumten Lächeln im Gesicht zuzubereiten.

Anne bemerkte, dass ihre Schwester heute besonders gut gelaunt war, und wurde neugierig.

„Du bist heute ja richtig fröhlich", begann sie, was ihre Schwester verwirrt aufblicken ließ. Anne nickte. „Du hast den ganzen Tag gelächelt."

Ihre Schwester grinste. „Das liegt daran, dass wir heute Glück hatten. Schau dir unsere prall gefüllten Körbe an!"

Anne schüttelte den Kopf. „Du kamst heute Morgen schlammverschmiert und glücklich nach Hause. Ich hätte nie gedacht, dass das Hinfallen mit vollen Wassereimern so viel Spaß machen könnte."

Rosamund kicherte und zuckte mit den Schultern. „Das hätte ich auch nie gedacht."

„Hmm..." Anne betrachtete ihre Schwester aufmerksam, stellte aber keine weiteren Fragen. Sie wandte sich wieder dem Falten ihrer Kleidung zu.

Etwa eine Stunde später war die Suppe fertig, und Rosamund setzte sich mit ihrer Schwester an den Tisch. Sie füllte die dünne Suppe für beide auf, bevor sie zu essen begannen.

„Sei vorsichtig, Blümchen. Sie ist noch heiß." Sie erinnerte ihre hungrige kleine Schwester oft daran, die zu ausgehungert schien, um sich darum zu kümmern.

Es war bereits dunkel draußen, als sie mit dem Essen fertig waren, und sie wollten gerade anfangen, den Tisch abzuräumen, als sie eine vertraute Stimme von draußen hörten.

„ROSAMUUUND!"

Annes Augen weiteten sich vor Angst. „Er ist hier!", flüsterte sie.

Ihre ältere Schwester presste die Lippen zusammen, während ihre Hände schnell das schmutzige Geschirr auf dem Tisch zusammenrafften.

„Geh ins Bett, schnell!", flüsterte Rosamund eindringlich, als sie das Geschirr aufhob und zur anderen Seite des Raumes lief, um es abzustellen.

Sie konnten seine schweren Schritte näher kommen hören, und Anne huschte ins Bett. Rosamund machte eine letzte Kontrolle, um sicherzugehen, dass alles an seinem Platz war, bevor sie sich umdrehte und zur Tür ging.

„ROSAA..."

Sie öffnete schnell die Tür, gerade als er sie aufstoßen wollte, und sie sahen sich an. „Ja, Vater!"

Sie bemerkte, wie seine Schultern vor offensichtlicher Erleichterung sanken und seine Augen ein wenig funkelten.

Er machte einen wackeligen Schritt nach vorne und sie legte schnell ihre Arme um ihn, führte ihn langsam hinein. Wie immer geleitete sie ihn zu seinem Bett und setzte ihn behutsam hin.

„Meine wunderschöne Tochter...", lallte er mit rauer Stimme, als er zu ihr aufblickte.

„Ich habe heute Suppe gekocht. Möchtest du etwas?", bot sie an, während sie sich hinkniete, um ihm beim Ausziehen seiner Stiefel zu helfen.

„Hmm... bestimmt ist sie köstlich. Genau wie meine Anne sie immer gemacht hat", sagte er mit einem wehmütigen Lächeln, während sich seine Augen mit Tränen füllten. „Meine Anne..."

Sie seufzte, als sie von ihrer knienden Position aufstand und sich ihrem weinenden Vater näherte. Sie schlang ihre Arme um ihn und wiegte ihn sanft. „Aber ich bin hier. Ich werde dich nie verlassen."

Er nickte, während er sie sanft wegschob und sich hinlegte. Er drehte sich zur Wand und seine Schultern zitterten noch immer, als er leise weinte.

Rosamund wischte eine Träne weg, die ihr Gesicht hinunterlief, und sagte leise: „Schlaf gut, Vater."

Egal wie oft sie ihn so sah, es tat immer noch weh.

Sie blickte zu Boden, drehte sich um und ging langsam zu ihrer kleinen Schwester. Rosamund blieb direkt neben ihrem Strohbett stehen und ging in die Hocke.

„Anne...?"

Das Mädchen bewegte sich nicht, ihr gleichmäßiger Atem zauberte ein kleines Lächeln auf Rosamunds Gesicht. Anne konnte schnell einschlafen, wenn sie es zuließ, genau wie ihr Vater.

Rosamund seufzte und stand wieder auf.

Noch eine schlaflose Nacht, dachte sie.

Wie sehr sie sich wünschte, jemanden zum Reden zu haben; sie hatte so viel im Kopf. Wie sehr sie sich wünschte, jemanden zum Anlehnen zu haben; sie war auch nur ein Mensch mit Gefühlen.

Sie blickte traurig auf den noch dampfenden Topf auf der anderen Seite des Raumes.

„Ich frage mich."

***

Max lag still auf dem Rücken und starrte an die Decke. Er dachte an die Frau, die er früher am Tag getroffen hatte.

Allein der Gedanke an sie ließ sein Herz schneller schlagen. Er legte seine Hand auf seine Brust, während sich ein kleines Lächeln auf seinem Gesicht ausbreitete.

Er war sich sicher, dass er noch nie so für jemanden empfunden hatte. Niemand hatte je seine Aufmerksamkeit so gefesselt. Sie raubte ihm den Atem.

Er wollte sie wiedersehen; er wünschte, er könnte heute Nacht zu ihrem Haus gehen und sie einfach ansehen. Vielleicht könnte er dann essen, denn jetzt konnte er es nicht - nicht seit er angefangen hatte, sie zu vermissen.

Aber das würde er nicht tun. Er schüttelte den Kopf. Das wäre unhöflich von ihm. Das Letzte, was er wollte, war, als schlechter Mensch angesehen zu werden. Er konnte nicht riskieren, dass sie schlecht von ihm dachte. Das wäre nicht gut für sein Herz, das sie so sehr mochte.

Also blieb ihm nichts anderes übrig, als auf seinem Strohbett zu liegen und leise über die Ereignisse des Tages nachzudenken, sich an jedes Detail zu erinnern.

Ihre wunderschönen, freundlichen Augen - es waren die wärmsten Augen, die er je gesehen hatte.

Was für eine Frau ist sie?, fragte er sich.

Dass eine so schöne Frau einen Menschen wie ihn so ansah, wie sie es getan hatte - er hätte nie gedacht, dass das möglich wäre.

Eine solche Frau, dachte er, muss viele gute Männer haben, die ihr nachlaufen und um ihre Aufmerksamkeit buhlen.

Es wäre normal - eine Frau wie sie verdiente viel mehr, aber sein dummes, egoistisches Herz war noch nicht bereit loszulassen. In ihren Augen sah er sich als wertvoll an, und das würde er annehmen.

Sie war eine unter Millionen, und er wollte sie besser kennenlernen. Er wollte ihr nahe sein - aber wie?

Ein leises Klopfen an der Tür unterbrach seine Gedanken.

Wer könnte das um diese Zeit sein?

Er hatte definitiv keine Freunde oder Bekannten, die ihn besuchen wollten.

„Nur ein Weg, es herauszufinden", murmelte er, als er aufstand und zur Tür ging.

Er griff langsam nach dem Schloss und drehte es, dann erstarrte er, als sich die Tür endlich öffnete. Max starrte seinen unerwarteten Besucher an.

Vor ihm stand Rosamund, in einem sauberen blauen Kleid, während ihre Hände einen Korb mit Früchten und einer abgedeckten Schüssel in der Mitte trugen.

Sie sahen sich an.

„Hallo, Max", sagte sie leise mit einem schüchternen Lächeln.