Moontochter: The Finale (German)

Aurora

Der Brunnen in der Mitte des Marktplatzes war ein Kunstwerk. Ein einsamer Wolf, der vor menschlichen Jägern Wache hält, stellte die Kämpfe unserer Rasse dar.

Er war mehrere hundert Jahre alt.

Bis heute Abend. Ich hatte ihn zerstört.

Als ich die Zerstörung um mich herum betrachtete, sank mein Herz. Ich hatte die Kontrolle über meine Kräfte verloren, und unschuldige Leute waren verletzt worden.

Die Hitze des Feuers war stark und das Knistern von Holz und Metall war ohrenbetäubend.

Sierra kam vorsichtig auf mich zu. "Aurora, geht es dir gut?", fragte sie mit besorgter Miene.

Ich schüttelte überwältigt den Kopf. "Nein, mir geht es nicht gut. Ich habe mich von meiner Wut überwältigen lassen, und jetzt sieh dir an, was passiert ist. Wie viele Personen wurden verletzt?"

Wolfgang trat mit grimmiger Miene vor.

"Das wissen wir noch nicht. Wir müssen es herausfinden und ihnen helfen. Aber zuerst müssen wir von hier verschwinden, bevor die Jäger und ihre Verbündeten zurückkommen."

Max nickte zustimmend. "Wir sollten zurück ins Rudelgebiet gehen und uns neu formieren. Dort überlegen wir unsere nächsten Schritte."

Ich nickte und spürte ein intensives Gefühl der Scham und des Bedauerns. Ich hatte immer gewusst, dass meine Kräfte gefährlich waren, aber ich hätte mir nie vorgestellt, so viel Verwüstung anzurichten.

Als wir uns auf den Weg zurück ins Rudelgebiet machten, kam es mir vor, als hätte ich alle im Stich gelassen.

Mir gingen Gedanken durch den Kopf, wie ich es anders hätte machen können, wie ich es hätte vermeiden können, so viel Schaden anzurichten.

Plötzlich regte sich Rhea in mir und ich konnte ihre Anwesenheit in meinem Kopf spüren.

"Aurora", ~sagte sie mit ruhiger und beruhigender Stimme.

Gib dir nicht die Schuld an dem, was passiert ist. Du hast dein Volk beschützt, und manchmal muss man leider Opfer bringen."

Ich holte tief Luft und versuchte, mich zu beruhigen. "Aber ich hätte unschuldige Menschen verletzen können, Rhea. Ich hätte sie töten können."

"Aber das hast du nicht", ~erinnerte mich Rhea.

Und wir werden alles tun, was wir können, um denen zu helfen, die verletzt sind. Mehr können wir jetzt nicht tun."

Ihre Worte spendeten mir ein wenig Trost und ich konzentrierte mich auf den vor mir liegenden Weg.

Wir hatten eine lange Reise vor uns und mussten uns konzentrieren, wenn wir sicher zurückkommen wollten.

Ich konnte mich des Unbehagens nicht erwehren, das mich überkam.

Wendell war zwar entkommen, aber ich wusste, dass er nicht so schnell aufgeben würde. Wir mussten in höchster Alarmbereitschaft sein und uns auf seinen nächsten Schritt vorbereiten.

Aber im Moment mussten wir uns auf die Gegenwart und die Menschen konzentrieren, die uns brauchten.

Ich habe mir geschworen, alles in meiner Macht Stehende zu tun, um die Dinge in Ordnung zu bringen und zu verhindern, dass so etwas noch einmal passiert.

Wolfgang und ich saßen in dieser Nacht still in unserem Schlafzimmer, seine Arme gaben mir den Trost, nach dem ich mich so sehr sehnte.

"Ich habe euch alle heute Abend im Stich gelassen", murmelte ich und Tränen liefen mir über die Wangen. "Eleanor wird sich so für mich schämen."

Er schaute sie böse an. "Eleanor hat kein Recht, sich für dich zu schämen, Rory. Und soweit ich gesehen habe, warst du die Einzige von uns, die mit einem Gefangenen zurückkam. Und dann auch noch Wendells Bruder."

Wolfgang hob mein Gesicht zu seinem und ich sah die Liebe in seinen Augen aufleuchten.

"Du hast mehr getan, als jeder von uns tun konnte. Fehler sind passiert, aber du hast niemanden getötet, meine Luna. Wir werden uns darum kümmern, den Schaden zu beheben."

Dann küsste ich ihn, unsere Lippen trafen sich und formten ein Duett der Hoffnung.

"Wir bekommen das schon hin", flüsterte er und seine Zunge umkreiste meine.

"Mit dir an meiner Seite."

Ich hielt ihn fest und schlief ein.

Als ich aufwachte, wusste ich, dass ich geträumt hatte, denn der Wald um mich herum war ganz silbern.

Ich schritt durch die Bäume und spürte das weiche Moos unter meinen Füßen.

Der silberne Wald war in Mondlicht getaucht und die Blätter leuchteten in einem ätherischen Glanz. Die Luft war frisch, und der Duft von Kiefern und Erde erfüllte meine Nase.

Es war still, bis auf das gelegentliche Rascheln von Blättern und den Schrei einer Eule.

Ein leises Rascheln im Gebüsch vor mir ließ mich innehalten, und ich spannte mich an, bereit für alles. Doch dann trat sie aus dem Schatten.

Sie war atemberaubend schön.

Ihr silberblondes Haar reichte ihr bis zu den Füßen. Ihre Haut war so weiß, dass sie fast durchsichtig wirkte, und ihre Augen glänzten wie Gold.

Ich wusste sofort, dass dies Selene war, die Mondgöttin selbst.

"Aurora", sagte sie, ihre Stimme war wie Musik. "Ich habe auf dich gewartet. Komm mit."

Wir stimmten unsere Schritte aufeinander ein und gingen ruhig Seite an Seite durch den Wald.

"Als ich die ersten Wölfe schuf, wollte ich vor allem eines: einen Weg finden, sie zusammenzuhalten."

Ich nickte.

"Im Grunde haben alle Lebewesen einen Urtrieb zu überleben. Er kann manchmal überhandnehmen und ist sicherlich allumfassend, wenn er ungebremst bleibt. Aber ich habe etwas gefunden, das etwas Ordnung in das Chaos bringen kann."

Ich hörte mit angehaltenem Atem zu.

"Weißt du, Aurora, das Einzige, was zerstrittene Seelen verbinden und zu einer Einheit machen kann, ist Liebe. Also habe ich Seelenverwandte erschaffen und sie mit roten Fäden verbunden, die dazu bestimmt sind, zueinander zu finden."

"Liebe ist das Gegengift", flüsterte ich. "Das sagst du doch, oder?"

Sie lächelte. "Du warst schon immer ein kluges Mädchen. Aber so wie eine Seele einen Gefährten braucht, so braucht sie auch ein Zuhause."

Selene drehte sich um und nahm mein Gesicht in ihre Hände.

"Du musst zuerst lernen, wer du bist, Aurora. Denn du bist etwas Besonderes. Du bist mein Fleisch und Blut, und du hast ein großes Schicksal vor dir."

Ein Schauer lief mir über den Rücken. "Was für ein Schicksal?"

Selene lächelte.

"Mit Liebe regieren, Aurora. Die Liebe ist der Schlüssel zu allem. Sie ist das Einzige, das alle Grenzen, alle Ebenen der Existenz überwinden kann."

Ich war neugierig. "Aber wie kann ich die wahre Liebe finden?"

Selene strich mir über die Wange. Ihre Finger waren wie Fäden aus Seide.

"Du hast sie schon gefunden, Aurora. Es ist dir nur nicht bewusst. Denke an die Menschen um dich herum. Denk daran, wie du sie schätzt und vor allem beschützt."

Wolfgang. Emma. Montana.

All die Menschen, die geblieben und gegangen waren, nur aus Liebe zu mir. Nur weil sie wollten, dass ich das Licht sehe und darin lebe.

Ich spürte, wie sich eine Wärme in meinem Körper ausbreitete. "Danke, Selene. Aber was ist mit meinen Kräften? Ich habe sie immer noch nicht alle gemeistert."

Selene nickte.

"Deine Kräfte sind ein Teil von dir, Aurora. Sie sind ein Geschenk von mir, und du musst lernen, sie weise einzusetzen. Aber vergiss nicht, dass deine Kräfte nur ein Mittel zum Zweck sind. Das Ziel ist die Liebe."

Als ich ihren Worten lauschte, überkam mich ein Gefühl des Friedens. Es war, als ob alle meine Zweifel und Ängste verschwunden wären.

"Danke, Lady Selene", sagte ich, dankbar.

"Denk daran, Aurora, du bist ein Teil des Mondes und der Erde. Vertraue auf deinen Instinkt und du wirst immer deinen Weg finden."

Mit diesen Worten verschwand sie in der Nacht und ließ mich im silbernen Wald stehen, wo ich mich mit der Welt mehr verbunden fühlte als je zuvor.

Als ich aufwachte, wusste ich, was ich zu tun hatte.

Ich fand Eleanor auf dem Uhrenturm, ihren Blick auf die Welt unter ihr gerichtet.

Sie spürte meine Anwesenheit wie der Wind die Wolken. "Ich habe mich schon gefragt, wann du kommen würdest."

"Eleanor." Ich stellte mich neben sie. "Du kennst mich, wie sonst niemand. Bring mir bei, es besser zu machen."

Sie schüttelte den Kopf. "Das mache ich doch schon seit einer Ewigkeit, Aurora. Ich sage dir immer, dass der einzige Weg nach vorne darin besteht, deine Wut zu zügeln."

Ich wartete, leicht atemlos. "Ich hatte nie die Absicht, meine Beherrschung zu verlieren."

"Doch, das hattest du", schimpfte sie. "Als es wirklich darauf ankam, hast du dich von der Dunkelheit überwältigen lassen. Du weißt, dass du es besser kannst."

Es lief mir eiskalt den Rücken herunter, und die Kälte umklammerte mein Herz. "Was willst du damit sagen, Eleanor?"

"Ich fürchte, ich kann dich nicht länger unterrichten."