Her Furry Lover (Deutsch)

VALERY

„Mein Herz rast, als ich vorsichtig vom Wolf zurückweiche. ‚Ganz ruhig', flüstere ich. ‚Alles ist gut.' Ich ärgere mich über mich selbst, dass ich einen wilden Wolf in mein Haus gelassen habe. Was habe ich mir nur dabei gedacht?

Ich gehe in die Mitte des Wohnzimmers, weg von der Tür und dem Wolf. Mein Blick schweift umher, auf der Suche nach einem möglichen Versteck. Ich beobachte den Wolf genau. Seine Zähne sind nicht mehr zu sehen, aber sein Fell ist noch immer gesträubt.

‚Was ist los? Ich wollte nur spazieren gehen.'

Er gibt ein tiefes, bedrohliches Knurren von sich.

‚Du willst nicht, dass ich rausgehe?'

Er bellt und setzt sich hin, den Weg zur Tür versperrend.

‚Aber du hast mich doch früher zum Unterricht gehen lassen. Warum darf ich jetzt nicht raus?'

Seine gelben Augen starren mich an, aber er bleibt stumm. Natürlich. Er kann ja nicht antworten. Ich schüttle den Kopf und seufze, dann ziehe ich meinen Mantel aus.

‚Na gut. Bist du jetzt zufrieden?'

Er bellt einmal und senkt den Kopf, rührt sich aber nicht von der Stelle. Er legt sich vor die Tür, als wolle er Wache halten.

Ich schüttle ungläubig den Kopf. Mein Herz rast noch immer und meine Hände zittern leicht, aber ich hänge meinen Mantel auf. Immerhin verhält sich der Wolf nicht mehr aggressiv.

‚Dann mache ich wohl meine Hausaufgaben, wenn ich schon mein eigenes Haus nicht verlassen kann', sage ich genervt.

Der Wolf gibt ein schnaubendes Geräusch von sich.

Nachdem ich ein Schulbuch durchgearbeitet und mir Notizen zum heutigen Lernstoff gemacht habe, strecke ich mich und werfe einen Blick auf die Uhr.

‚Ist es schon so spät?'

Ich schaue aus dem Fenster und sehe, wie die Sonne untergeht. In dieser Jahreszeit wird es viel zu früh dunkel. Ich seufze. Wohl oder übel werde ich den Abend zu Hause verbringen, mit meinem wolfsartigen Besucher. Schon jetzt fühle ich mich schlecht, ihn morgen allein lassen zu müssen.

Ich stehe auf und strecke mich. Vor dem Abendessen will ich noch duschen. Auf dem Weg ins Bad überlege ich, was ich kochen könnte. Seltsam, dass der Wolf kein Hundefutter mag ... Vielleicht liegt es an der Soße, aber es ist doch trotzdem Fleisch.

Meine Kleidung riecht nach den Ställen, die ich vorher ausgemistet habe. Ich ziehe mich aus, bevor ich das Wasser aufdrehe und unter die Dusche steige. Es fühlt sich herrlich auf meiner Haut an. Ich stehe einfach da und lasse das Wasser über mich laufen, während meine Gedanken um den Wolf kreisen.

Wenn ich vernünftig wäre, würde ich ihn in einen Zwinger draußen sperren. Nein, wenn ich vernünftig wäre, hätte ich mich von Anfang an nicht mit ihm eingelassen! Ich hätte stattdessen jemanden rufen sollen.

Aber ich konnte nicht einfach weggehen, obwohl ich wusste, wie gefährlich es war. Würde ich wollen, dass jemand mich im Stich lässt, wenn ich in der gleichen Lage wäre?

Außerdem war sein Verhalten bisher erstaunlich friedlich – bis heute Nachmittag. Wenn ich jetzt darüber nachdenke, wirkte es fast so, als wolle er mich beschützen ...

Fast wünschte ich, er würde bleiben. Es ist schön, jemanden zu haben, der einen zu Hause erwartet.

Ich drehe das Wasser ab, steige aus der Dusche und wickle mich in ein Handtuch, bevor ich nach meinem Gast sehe. Als ich ins Zimmer komme, hebt er den Kopf vom Boden. Er ist zurück ins Wohnzimmer gegangen, weg von der Tür.

Seine gelben Augen werden dunkler, als er mich ansieht, und sein Blick wandert nach unten. Sieht er etwa ... Ich schaue an mir herunter und wieder zu ihm. Mustert er meinen Körper?

Ich schüttle den Kopf und drehe mich um, um in die Küche zu gehen. Ich will nicht, dass er meine leicht geröteten Wangen sieht. Was zum Teufel? Er ist doch nur ein Wolf. Warum bin ich so verlegen?

Im Gefrierschrank finde ich noch etwas Lasagne, die ich zum Aufwärmen herausnehme. Während das Essen im Ofen ist, gehe ich in mein Schlafzimmer, um mich anzuziehen. Mir wird kurz schwindelig und ich stolpere fast, aber ich schüttle den Kopf und atme tief durch, bevor ich wieder hinausgehe. Nach der Grippe letzte Woche bin ich es leid, mich nicht fit zu fühlen.

Als das Essen fertig ist, bin ich mir nicht sicher, was ich einem Wolf vorsetzen soll, aber ich verteile die Lasagne auf zwei Teller und hole eine Wasserflasche.

‚Hier. Ich denke, du würdest sowieso wieder von meinem Teller naschen, also ...'

Ich stelle seinen Teller vor ihn und gieße ihm etwas Wasser ein. Er sieht mich mit seinen sanften gelben Augen an und beginnt zu essen. Ich lächle und esse ebenfalls.

Ich kann nicht aufhören, ihn beim Essen zu beobachten. Irgendetwas an ihm fesselt meinen Blick. Ich versuche herauszufinden, was genau ich empfinde, da blickt er zu mir auf und hört auf zu essen. Seine Nase ist mit Tomatensoße verschmiert.

Ich breche in schallendes Gelächter aus und stehe auf, um mein Handy zu holen. ‚Tut mir leid', sage ich. ‚Aber das muss ich festhalten!' Ich mache ein paar Fotos und er knurrt und senkt den Kopf, als wäre er verlegen.

‚Es tut mir leid', wiederhole ich, während ich die Bilder betrachte und weiter lache. ‚Hier, schau mal.' Ich halte dem Wolf das Handy hin, ohne wirklich zu erwarten, dass er hinschaut, aber er tut es. Er knurrt noch einmal, dann bellt er.

‚Okay, okay.' Ich nehme ein Taschentuch. ‚Lass mich dir damit helfen.'

Ich putze seine Nase und kichere noch ein wenig. ‚Ich sollte dieses Bild vielleicht einrahmen, damit ich mich an dich erinnern kann, wenn du weg bist.'

Er knurrt mich an, seine Augen werden dunkler. Ich ignoriere es und schaue mit einem Lächeln auf seinen leeren Teller.

‚Ich bin so froh, dass du isst. Wirklich. Ich habe mir Sorgen um dich gemacht.'

Ich streichle seinen Kopf und schaue auf seinen Bauch. Er folgt meinem Blick und gibt einen traurigen Laut von sich.

‚Ich weiß, aber wir müssen uns darum kümmern.'

Ich bringe die Teller in die Küche, bevor ich neue Verbände hole und zu ihm zurückkomme. ‚Musst du raus, bevor wir das machen?'

Seine Augen wandern zum Fenster, dann sieht er mich wieder an. Ich schüttle den Kopf. Er war definitiv schon mal bei Menschen. Er hat mich voll und ganz verstanden.

Als er sich nicht zur Tür bewegt, seufze ich. ‚Na gut, dann lass uns das hinter uns bringen.'

Ich bin überrascht, wie gut seine Wunde heilt. Die Rötung hat nachgelassen und die Wunde hat sich fast geschlossen. Vielleicht war es doch nicht so schlimm, wie ich dachte.

Nachdem ich fertig bin, bleibe ich noch eine Weile bei ihm im Wohnzimmer und schaue einen Film, während ich auf dem Boden liege. Er ruht neben mir und ich glaube, er schaut auch den Film. Bald jedoch werden meine Augen schwer.

Ich träume, dass ein Mann mich hält, mir die Haare aus dem Gesicht streicht und mich sanft küsst. Ich kann seine weichen Lippen spüren. Im Halbschlaf drehe ich mich um und fühle warme Haut unter mir. Ich höre jemandes Herzschlag an meinem Ohr. Ich halte inne, wache mehr auf und reibe mir die Augen, während ich mich langsam aufsetze.

Mein wolfsartiger Gast bewegt sich schnell von mir weg, und als ich Sekunden später die Augen öffne, sitzt er da und sieht aus, als hätte er etwas falsch gemacht.

Ich schaue ihn einige Momente lang an und frage mich, wofür er sich schuldig fühlt, aber ich bin zu müde, um es herauszufinden. Ich schalte den Fernseher aus, tätschle den Kopf meines Gastes und gehe ins Bett.“