Half Of My Heart (Deutsch)

DIMITRI

Die engelsgleiche Bella – Anya Renée – sieht verheerend umwerfend aus, als ich das Fenster herunterrolle.

Mit einer Größe von 1,75 hat Anya Renée schon immer den süßen Mädchen-Look perfekt verkörpert. Sie trägt unschuldig verführerische Outfits, kombiniert Miniröcke und bauchfreie Tops mit schicken Blazern, während ihr blondes Haar immer ordentlich und gepflegt ist.

Ihre tiefen, haselnussbraunen Augen fesseln mich, und ihre vollen, schmollenden Lippen machen mich neidisch auf den Stift, den sie beim Lernen zwischen ihnen hält.

So sah ich sie das erste Mal in der Universitätsbibliothek. Es war wie ein Rausch von Gefühlen, der mich unvorbereitet traf. Das nächste Mal sah ich sie, als sie versuchte, sich nach einer Nacht mit meinem Sohn aus meinem Haus zu schleichen.

Ich habe mich mehr als einmal dabei ertappt, wie ich sie anstarrte und mir vorstellte, dass das Ende des Stifts etwas viel Größeres und Dickeres wäre, während ihre geschwollenen rosa Lippen es umschlossen. Etwas Größeres und Dickeres, das zu meiner südlichen Körperhälfte gehört.

Mein Schwanz wird härter, als mich verdrehte Gedanken daran, wie ich diese blonden Strähnen um meine Finger wickele, während ich sie von hinten nehme, kurzzeitig von meinen wohltätigen Absichten ablenken.

Ich bin so verdammt krank, so über die Freundin meines Sohnes zu denken – oder besser gesagt Ex-Freundin.

Sie ist siebzehn Jahre jünger als ich, und dennoch erinnerte mich jedes Mal, wenn ich sie mit ihm sah, an meine eigenen Jugendjahre. Ich kann nicht anders, als mich zu fragen, was passiert wäre, wenn sie statt ihm mir gehört hätte.

Ich war so besessen von der Idee, sie bei uns zu Hause zu haben, dass ich ihr einen Schlüssel gab, während ich weniger brave Gedanken hegte, als sie wahrscheinlich ahnte.

Als ich gerade ihren zerschmetterten Ausdruck sah, musste ich ihr folgen. Aber nicht, bevor die halbnackte Cheerleaderin die Treppe heruntergeschlichen kam. An ihrem Gesichtsausdruck und dem schuldbewussten Blick meines Sohnes konnte ich mir den Rest zusammenreimen.

"Fährst du stattdessen mit mir?", frage ich Anya und ziehe mich sofort von den Worten zurück, weil sie so falsch klingen, so raubtierhaft, wenn auch nur für mich. Es ist nicht so, dass ich an ihre junge Muschi denken sollte, die auf meinem Schwanz reitet, während ich plane, sie sicher in ihre Wohnung zurückzubringen.

"Ich wollte gerade ein Taxi nehmen", sagt sie. "Ich will Ihnen keine Umstände machen."

"Es ist kein Umstand. Bitte, lass mich dich fahren." Ich lächle sie an.

Sie beißt sich auf die Unterlippe, eine Handlung, die mich für einen Moment ablenkt, dann lässt sie sie mit einem Plopp los. Ich stelle mir vor, wie ich diese Lippe eines Tages mit meiner Zunge nachzeichne, einen Pfad zum Tal zwischen ihren Brüsten leckend.

Nein, nein, nein. Sie ist immer noch meine Schülerin. Ich kann und darf nicht so weit gehen.

Nachdem ich die Tür geöffnet habe, gleitet sie auf den Beifahrersitz und legt eine Schachtel Kekse auf das Armaturenbrett. Ich rolle das Fenster wieder hoch und stoppe den Lärm von draußen, während ich durch den dichten Verkehr fahre.

Sie ist still, so still, dass ich einen Blick auf ihr Gesicht im Rückspiegel werfe. Sie scheint kurz davor zu sein zu weinen, also schalte ich das Radio ein, um ein bisschen Lärm zu erzeugen, in der Hoffnung, sie von ihrem Kummer abzulenken. Noch ein paar Blicke in ihre Richtung sagen mir, dass die Musik wirkt, aber die ganze Fahrt bleibt schweigsam.

Es dauert nicht lange, bis wir ihr Gebäude erreichen, und als ich anhalte, greift Anya wortlos nach der Tür.

In plötzlicher Panik klicke ich das Schloss wieder zu und erschrecke sie. "Hey, warte einen Moment. Ich möchte nur reden." Ich erkläre mich, bevor sie das Schlimmste annimmt.

Ihr Gesicht entspannt sich, als sie sich auf den Sitz zurücklehnt und ihr Rock hochrutscht. "Worüber?"

Meine Augen verweilen auf ihren Schenkeln, bis sie seufzt, ein atemloser Klang, der Musik in meinen Ohren ist, und ich meinen Blick abwende. Ich trommle mit den Fingern auf dem Lenkrad und zerbreche mir den Kopf über die richtigen Worte. "Es tut mir leid. Das, was Blake getan hat", sage ich schließlich.

Sie schüttelt den Kopf. "Es ist nicht Ihre Schuld." Sie seufzt. "Es ist einfach mein Pech, Mr. Rossi."

Unbehagen kribbelt in meinem Rücken bei ihren Worten; ich wünschte, sie würde aufhören, mich so zu nennen. Es klingt nicht nur zu förmlich, sondern erinnert mich auch an jedes Mal, wenn sie "Ja, Sir" zu mir im College sagte und daran, wie ich mir wünschte, sie würde das als Antwort auf einen meiner unanständigen Befehle sagen.

Ich presse meine Lippen zusammen, während Erinnerungen an ihr lautes Stöhnen aus Blakes Schlafzimmer in meinen Ohren widerhallen und Bilder von ihr, nur in seinem T-Shirt bekleidet, durch meinen Kopf fliegen. Dann kommen meine Fantasien, wie sie auf ihren Knien meine Befehle ausführt, die ich schnell wieder unterdrücke.

Gedanken wie diese sind der Grund, warum ich keine Freundinnen habe und mich damit zufriedengebe, Mitglied bei Private Affairs zu sein, einem exklusiven, nur für Mitglieder zugänglichen Kink-Club, der von meinem guten Freund Luca Kane betrieben wird. Dort kann ich meine Hemmungen verlieren und meinen verdorbenen Fantasien nachgeben.

Anya bewegt sich im Sitz und lenkt meine Aufmerksamkeit wieder auf sich.

Ich räuspere mich. "Hat er dir jemals … wehgetan?" Ich gehe das Thema mit einer Frage an, um sicherzustellen, dass ich kein besorgniserregendes Verhalten meines Sohnes übersehe.

"Nein!" Anya schüttelt den Kopf. "Niemals. So ist er nicht."

Erleichterung erfüllt meine Brust, und ich atme aus. "Wenn er jemals wieder eine Beziehung will, ruf mich an, okay?"

Anya bleibt still, während sie aus der Windschutzscheibe schaut. Die Musik im Radio wird leiser, und ein sanftes, romantisches Lied verändert die Stimmung im Auto. Ich sehe, wie Anyas starke Fassade langsam bricht, und sie beginnt, leise zu schluchzen.

"Es tut mir leid." Sie schnieft und reibt sich die Nase mit einem Taschentuch. "Ich … ich weine nie, aber … warum tut er mir das an? Warum bin ich nie genug? Bin ich nicht hübsch?"

Meint sie das ernst? Sie ist wunderschön. Eine Schönheit, wie man sie nur einmal findet. Wenn ich ihr Freund wäre, würde ich sie nie gehen lassen. Ich würde sie bei mir behalten.

Was zum Teufel denke ich da?

"Anya, mein Sohn ist, nun ja, er ist ein bisschen durcheinander", gestehe ich. "Ich sage nicht, dass seine Handlungen gerechtfertigt sind, aber lass nicht zu, dass er der Grund ist, warum du nicht lächelst. Du bist so–"

Ich stoppe, bevor ich etwas sage, das mich in Schwierigkeiten bringen könnte, und sie schaut mich plötzlich an, meine plötzliche Pause macht sie auf meinen möglichen Ausrutscher aufmerksam. Stattdessen gebe ich ihr ein kleines Kopfschütteln und ein Lächeln.

"Danke, Mr. Rossi." Sie erwidert mein Lächeln knapp. "Danke, dass Sie mich nach Hause gefahren haben."

"Gibt es noch etwas, das du brauchst? Irgendwas, womit ich helfen kann?"

"Nun, ich könnte eine Umarmung gebrauchen, aber meine beste Freundin ist da oben" – sie nickt in Richtung ihres Gebäudes – "also muss das warten." Sie kichert und dreht sich auf dem Sitz um. Sie zieht an der Türgriff, die die Tür entriegelt, und bewegt sich zum Aussteigen, aber ich greife nach ihrer Hand.

Sie dreht sich um, schaut auf unsere ineinander verschlungenen Hände und dann zu mir.

"Ich kann dir eine Umarmung geben", sage ich und hoffe, dass es nicht gruselig klingt. "Ich bin doch auch dein Freund, oder?"

Sie starrt mich mit großen Augen an, blinzelt, schluckt und spricht dann. "Sie sind auch mein Professor. Professoren sollten ihre Schüler nicht so anfassen."

Ich lasse sofort ihre Hand los und ziehe mich zurück. "Entschuldigung, du hast recht. Ich habe nicht nachgedacht."

Sie dreht sich von mir weg, aber ich sehe ihr Lächeln im Spiegel. Die Tür öffnet sich, und sie steigt aus.

Ich kneife mir in die Stirn und wünsche mir, ich könnte mich selbst aus der Existenz löschen. Was für eine jämmerliche Ausrede, sie zu berühren. Sie muss jetzt das Schlimmste von mir denken.

Das Geräusch eines Klopfens an meinem Fenster zwingt meine Augen wieder auf. Anya steht dort mit tränenüberströmten Wangen.

Ich rolle schnell das Fenster herunter. "Anya, es tut mir–"

Die Worte sterben auf meinen Lippen, als sie mein Gesicht in ihre Hände nimmt und sich zu mir lehnt, ihre Lippen landen genau auf meinen.